Seiko Type II 4622-8000 Quarzuhr mit Perlmuttzifferblatt aus 1976

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-03-26 18:35:00 +0000 av **alfaduc**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am offering a Seiko Type II 4622-8000 quartz watch with a mother-of-pearl dial from 1976. The watch has been completely overhauled: cleaning of the case parts in an ultrasonic bath, factory inspection with Moebius synthetic oils. Crown, base and battery cover gaskets have been replaced with new original gaskets. The glass has been replaced with a new Seiko original glass. The case shows signs of wear but is untouched, unpolished and the edge finish is well preserved. The highlight of the watch is the mother-of-pearl dial in practically new condition. A new leather strap with a vintage look from the Japanese manufacturer Crepha is fitted.

Technical specificationsQuartz movement with 2 rubies and an accuracy of 20 spm. Date display with quick adjustment (never between 9 p.m. and 4 a.m.) Dimensions: diameter (without crown) 36 mm, length over lugs 42 mm, strap attachment 19 mm, height 12 mm

Since this is a private sale, I have to exclude warranty and return. Price: 250€

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag erbjuder en Seiko Type II 4622-8000 kvartsklocka med en pärlemorurtavla från 1976. Klockan har genomgått en total översyn: rengöring av boettdelarna i ett ultraljudsbad, fabriksinspektion med Moebius syntetiska oljor. Kron-, bas- och batterilockspackningar har ersatts med nya originalpackningar. Glaset har bytts ut mot ett nytt Seiko originalglas. Boetten visar tecken på slitage men är orörd, opolerad och kantfinishen är välbevarad. Klockans höjdpunkt är pärlemorskivan i praktiskt taget nyskick. En ny läderrem med vintagelook från den japanska tillverkaren Crepha är monterad.

Tekniska specifikationerKvartsverk med 2 rubiner och en noggrannhet på 20 spm. Datumvisning med snabbjustering (aldrig mellan 21.00 och 04.00) Mått: diameter (utan krona) 36 mm, längd över klackar 42 mm, remfäste 19 mm, höjd 12 mm

Eftersom detta är en privat försäljning måste jag utesluta garanti och retur. Pris: 250€

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich biete eine Seiko Type II 4622-8000 Quarzuhr mit Perlmuttzifferblatt aus 1976 an.
Die Uhr wurde komplett überholt: Reinigung der Gehäuseteile im Ultraschallbad, Werksinspektion mit Moebius Synthetikölen. Kronen-, Boden- und Batteriedeckeldichtung wurden durch neue Originaldichtungen ersetzt. Das Glas wurde durch ein neues Seiko Originalglas ersetzt. Das Gehäuse hat Gebrauchsspuren, ist aber unangetastet, nicht poliert und der Kantenschliff ist gut erhalten.
Das Highlight der Uhr ist das perlmuttartige Zifferblatt im praktisch neuwertigen Zustand. Montiert ist ein neues Lederband in Vintageoptik vom japanischen Hersteller Crepha.

Technische Daten Quarzwerk mit 2 Rubinen und einer Ganggenauigkeit von 20 spm.
Datumsanzeige mit Schnellverstellung (niemals zwischen 21-4 Uhr)
Maße: Durchmesser (ohne Krone) 36 mm, Länge über Hörner 42 mm, Bandanschlag 19 mm, Höhe 12 mm

Da es sich um einen Privatverkauf handelt, muss ich Gewährleistung und Rücknahme ausschließen.
Preis: 250€

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je propose une montre à quartz Seiko Type II 4622-8000 avec un cadran en nacre de 1976. La montre a été entièrement révisée : nettoyage des pièces du boîtier dans un bain à ultrasons, contrôle d’usine avec des huiles synthétiques Moebius. Les joints de la couronne, de la base et du couvercle de la batterie ont été remplacés par de nouveaux joints d’origine. Le verre a été remplacé par un nouveau verre d’origine Seiko. Le boîtier montre des signes d’usure mais est intact, non poli et la finition des bords est bien conservée. Le point culminant de la montre est le cadran en nacre dans un état pratiquement neuf. Un nouveau bracelet en cuir au look vintage du fabricant japonais Crepha est monté.

Spécifications techniquesMouvement à quartz avec 2 rubis et une précision de 20 spm. Affichage de la date avec réglage rapide (jamais entre 21h et 4h) Dimensions : diamètre (hors couronne) 36 mm, longueur hors cornes 42 mm, attache bracelet 19 mm, hauteur 12 mm

Puisqu’il s’agit d’une vente privée, je dois exclure la garantie et le retour. Prix : 250€

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij bied ik een Seiko Type II 4622-8000 quartz horloge met parelmoer wijzerplaat uit 1976 aan. Het horloge is volledig gereviseerd: reiniging van de kastdelen in een ultrasoonbad, fabrieksinspectie met Moebius synthetische oliën. Kroon-, bodem- en batterijdekselpakkingen zijn vervangen door nieuwe originele pakkingen. Het glas is vervangen door een nieuw Seiko origineel glas. De kast vertoont gebruikssporen maar is onaangeroerd, ongepolijst en de randafwerking is goed bewaard gebleven. Het hoogtepunt van het horloge is de parelmoer wijzerplaat in praktisch nieuwstaat. Er is een nieuwe leren band met vintage look van de Japanse fabrikant Crepha gemonteerd.

Technische specificatiesQuartz uurwerk met 2 robijnen en een nauwkeurigheid van 20 spm. Datumweergave met snelverstelling (nooit tussen 21.00 uur en 04.00 uur) Afmetingen: diameter (zonder kroon) 36 mm, lengte over lugs 42 mm, bandaanzet 19 mm, hoogte 12 mm

Aangezien dit een particuliere verkoop is, moet ik garantie en retour uitsluiten. Prijs: 250€