Seiko SQ Tuna 7549–7010

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-02-11 19:29:00 +0000 av **Ping Pong**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As part of my collection change, I now have to say goodbye to my Tuna! It is the model 7549 – 7010 and dates from 1982 (if I read the serial number correctly). The rubber strap and the bezel insert have been renewed over time - you can see that from the luminous pearl in the inlay (many thanks to various foresters for the friendly advice).

I deliberately did not have the hands, where the luminous material has turned slightly darker towards the edge, not replaced - the watch is 40 years old, in my opinion you can see that.

The tuna runs great. A year ago it got another battery change and an internal check and has been in the locker ever since.

I would like €680 plus shipping of my choice for the beautiful piece.

Private sale!

A note: I had already posted this offer in the afternoon of February 11, 2022. However, I made a mistake that I couldn’t correct ex post. I erroneously wrote that everything on the watch was original except for the rubber strap. I corrected that and relisted the listing!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Som en del av mitt samlingsbyte måste jag nu säga hejdå till min tonfisk! Det är modellen 7549 – 7010 och är från 1982 (om jag läst serienumret rätt) Gummibandet och bezelinsatsen har förnyats med tiden - det ser man på den självlysande pärlan i inlägget (mycket tack vare div. skogsbrukare för de vänliga råden).

Jag hade medvetet inte visarna, där det lysande materialet blivit något mörkare mot kanten, inte bytt - klockan är 40 år gammal, enligt mig kan man se det.

Tonfisken går jättebra. För ett år sedan fick den ytterligare ett batteribyte och en intern kontroll och har legat i skåpet sedan dess.

Jag skulle vilja ha 680 € plus valfri frakt för den vackra biten.

Privat försäljning!

En notering: Jag hade redan lagt upp det här erbjudandet på eftermiddagen den 11 februari 2022. Jag gjorde dock ett misstag att jag inte kunde korrigera ex post. Jag skrev felaktigt att allt på klockan var original förutom gummiremmen. Jag rättade till det och listade om listan!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Im Rahmen meiner Sammlungsumstellung muss ich mich nun auch von meiner Tuna verabschieden! Es ist das Modell 7549 – 7010 und stammt (wenn ich die Seriennummer richtig deute) aus dem Jahr 1982. Kautschukband und die Lünetteneinlage sind im Laufe der Zeit erneuert worden - man sieht das an der Leuchtperle des Inlays (vielen Dank an verschiedene Foristen für die freundlichen Hinweise).

Die Zeiger, bei denen sich die Leuchtmasse zum Rand hin ich leicht dunkel verfärbt hat, habe ich bewusst nicht austauschen lassen – die Uhr ist 40 Jahre alt, meiner Meinung nach darf man das auch sehen.

Die Tuna läuft tipptopp. Sie hat vor einem Jahr noch mal ein Batteriewechsel und einen Check des Innenlebens bekommen und lag seither im Schließfach.

Ich möchte für das schöne Stück 680€ plus Versand nach Wahl haben.

Privatverkauf!

Ein Hinweis: ich hatte dieses Angebot bereits am Nachmittag des 11.2.2022 eingestellt. Allerdings war mir da ein Fehler unterlaufen, den ich ex post nicht mehr korrigieren konnte. Ich hatte irrigerweise geschrieben, an der Uhr sei alles - bis auf das Kautschukband original. Ich habe das korrigiert und das Angebot erneut eingestellt!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Dans le cadre de mon changement de collection, je dois maintenant dire au revoir à mon thon ! Il s’agit du modèle 7549 - 7010 et date (si j’ai bien lu le numéro de série) de 1982. Le bracelet en caoutchouc et l’insert de la lunette ont été renouvelés au fil du temps - cela se voit à la perle lumineuse dans l’incrustation (merci à divers forestiers pour les conseils amicaux).

Je n’ai délibérément pas eu les aiguilles, où le matériau lumineux s’est légèrement assombri vers le bord, pas remplacé - la montre a 40 ans, à mon avis, vous pouvez le voir.

Le thon coule très bien. Il y a un an, il a subi un autre changement de batterie et un contrôle interne et est depuis dans le casier.

Je voudrais 680 € plus les frais de port de mon choix pour la belle pièce.

Vente privée!

A noter : j’avais déjà posté cette offre dans l’après-midi du 11 février 2022. Cependant, j’ai fait une erreur que je n’ai pas pu corriger ex post. J’ai écrit par erreur que tout sur la montre était d’origine à l’exception du bracelet en caoutchouc. J’ai corrigé cela et remis la liste en vente !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Als onderdeel van mijn collectiewisseling moet ik nu afscheid nemen van mijn Tuna! Het is het model 7549 - 7010 en dateert uit 1982 (als ik het serienummer goed lees).De rubberen band en het inzetstuk van de bezel zijn in de loop van de tijd vernieuwd - dat kun je zien aan de lichtgevende parel in de inlay (veel dank aan verschillende boswachters voor het vriendelijke advies).

Ik heb bewust niet de wijzers gehad, waar het lichtgevende materiaal iets donkerder is geworden richting de rand, niet vervangen - het horloge is 40 jaar oud, dat zie je naar mijn mening wel.

De tonijn loopt geweldig. Een jaar geleden nog een batterijwissel gehad en een interne controle en sindsdien ligt hij in de locker.

Ik wil graag € 680 plus verzendkosten naar keuze voor het mooie stuk.

Prive verkoop!

Een opmerking: ik had deze aanbieding al in de middag van 11 februari 2022 geplaatst. Ik heb echter een fout gemaakt die ik ex post niet kon corrigeren. Ik heb ten onrechte geschreven dat alles op het horloge origineel was, behalve de rubberen band. Ik heb dat gecorrigeerd en de aanbieding opnieuw aangeboden!