Seiko 6139-6002 „Pogue“ in Gold

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-02-11 13:53:00 +0000 av **Ping Pong**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

With a heavy heart I have to say goodbye to my Seiko 6139-6002 automatic - the so-called “Pogue” as it is known to have been part of the Skylab4 mission in 1973. The condition is extremely nice, everything works perfectly. I had the watch worked out years ago because I wanted a Pogue that was suitable for everyday use. It is suitable for everyday use, reliable too, but then it hardly got on my wrist because I was afraid of battering the good piece! The clock starts immediately after a short movement. The inner bezel is easy to rotate and the date can be adjusted using the crown.

I would like a fair price of €550 plus shipping of my choice for the watch.

Of course, the watch can also be visited, admired and bought in Constance on Lake Constance.

This is a private sale!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Med tungt hjärta måste jag säga hejdå till min Seiko 6139-6002 automat - den så kallade “Pogue” som den är känd för att ha varit en del av Skylab4-uppdraget 1973. Skicket är mycket fint, allt fungerar perfekt. Jag fick klockan att träna för flera år sedan eftersom jag ville ha en Pogue som passade till vardags. Den är lämplig för vardagsbruk, pålitlig också, men sedan fick den knappt på handleden eftersom jag var rädd för att misshandla den goda biten! Klockan startar omedelbart efter en kort rörelse. Den inre ramen är lätt att rotera och datumet kan justeras med hjälp av kronan.

Jag skulle vilja ha ett rimligt pris på 550 € plus frakt efter mitt val för klockan.

Självklart kan klockan även besökas, beundras och köpas i Constance vid Bodensjön.

Detta är en privat försäljning!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Schweren Herzens muss ich mich von meiner Seiko 6139-6002 Automatik - die sogenannte “Pogue”, wir sie bekanntlich bei der Skylab4-Mission 1973 dabei war.
Der Zustand ist ausgesprochen schön, alles funktioniert bestens. Ich habe die Uhr vor Jahren ausarbeiten lassen, weil ich eine alltagstaugliche Pogue haben wollte. Alltagstauglich ist sie, zuverlässig auch, nur ist sie dann kaum ans Handgelenk gekommen, weil ich Angst hatte, dass gute Stück zu ramponieren!
Die Uhr läuft nach kurzem Bewegen sofort an. Innenlünette ist gut drehbar, dass Datum über die Krone verstellbar.

Ich möchte für die Uhr faire 550€ Plus Versand nach Wahl.

Die Uhr kann selbstverständlich auch in Konstanz am Bodensee besucht, bewundert und gekauft werden.

Dies ist ein Privatverkauf!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Le cœur lourd, je dois dire au revoir à ma Seiko 6139-6002 automatique - la soi-disant “Pogue” car elle est connue pour avoir fait partie de la mission Skylab4 en 1973. L’état est extrêmement agréable, tout fonctionne parfaitement. J’ai fait travailler la montre il y a des années parce que je voulais un Pogue adapté à un usage quotidien. Il convient à un usage quotidien, fiable aussi, mais ensuite il m’a à peine accroché au poignet car j’avais peur de casser le bon morceau ! L’horloge démarre immédiatement après un court mouvement. La lunette intérieure est facile à tourner et la date peut être ajustée à l’aide de la couronne.

Je voudrais un prix équitable de 550 € plus les frais d’expédition de mon choix pour la montre.

Bien sûr, la montre peut également être visitée, admirée et achetée à Constance sur le lac de Constance.

C’est une vente privée!

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Met pijn in het hart moet ik afscheid nemen van mijn Seiko 6139-6002 automaat - de zogenaamde “Pogue” zoals bekend is dat hij deel uitmaakte van de Skylab4-missie in 1973. De conditie is zeer mooi, alles werkt perfect. Ik heb het horloge jaren geleden laten uitwerken omdat ik een Pogue wilde die geschikt was voor alledaags gebruik. Het is geschikt voor dagelijks gebruik, betrouwbaar ook, maar toen kwam het nauwelijks om mijn pols omdat ik bang was om het goede stuk te mishandelen! De klok start direct na een korte beweging. De binnenbezel is gemakkelijk te draaien en de datum kan worden aangepast met behulp van de kroon.

Ik wil graag een eerlijke prijs van €550 plus verzendkosten naar keuze voor het horloge.

Uiteraard kan het horloge ook in Konstanz aan het Bodenmeer worden bezichtigd, bewonderd en gekocht.

Dit is een particuliere verkoop!