Seiko King Quartz 4822-8010

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-01-22 13:05:00 +0000 av **Andreysen**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, my dears, I bought this beautiful example from Seiko Quartz Enthusiast @alfaduc a good year ago. It was one of my first watches and I really enjoyed it. You can now move on. I can’t describe the watch any better than the previous owner and the condition is the same as it was then.

Here again the details of the good piece ([Done] - Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 from 1976):

“I have for sale a Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 from 1976.

The 48 caliber is the successor to the 38 caliber and the 4823 offers an improved rate accuracy of 10 seconds per month. An interesting feature of all 48s is the fine adjustment by pulling the crown, which causes the seconds hand to advance to the next 10’s digit. This function was saved later. The date only 4822 is rather rare and is preferred by many to the 4823 because of the “cleaner” dial.

The watch was completely overhauled: cleaning of the case parts in an ultrasonic bath, partial dismantling of the movement, oil service with Moebius synthetic oils. Crown, base and battery cover gaskets have been replaced with new original gaskets.

The 48s are JDM models, so they were only produced for the Japanese market. Date adjustment and switching at midnight work perfectly. The glass has been replaced with a new original and is scratch-free. The case has signs of wear in the form of scratches but no dents or impacts.

The highlight of the watch is the flawless silver dial with a fine vertical cut. The original crown has an engraved Quartz logo.

The original massive (!) link bracelet has hardly any elongation and fits up to HGU approx. 19.5 cm.

_ Specifications_ ​

High-end quartz movement with 7 rubies and an accuracy of 10 spm. Fine adjustment of movement with trimmer.

Fly-forward Fine Adjustment

Date complication with quick change (never between 9 p.m. and 4 a.m.)

Measurements: diameter (without crown) 36.5 mm, length over lugs 41.5 mm, strap attachment 18 mm, height 11 mm”

I offer you the beautiful piece incl. insured shipping for €200.

P.S.: I am a private seller and can therefore offer no guarantee or return.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej mina kära, Jag köpte det här vackra exemplet från Seiko Quartz Enthusiast @alfaduc för ett bra år sedan. Det var en av mina första klockor och jag gillade den verkligen. Du kan nu gå vidare. Jag kan inte beskriva klockan bättre än förra ägaren och skicket är detsamma som då.

Här återigen detaljerna om det goda stycket ([Done] - Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 från 1976):

“Jag har till salu en Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 från 1976.

Kalibern 48 är efterföljaren till kalibern 38 och 4823 erbjuder en förbättrad hastighetsnoggrannhet på 10 sekunder per månad. En intressant egenskap hos alla 48:or är finjusteringen genom att dra i kronan, vilket gör att sekundvisaren går vidare till nästa 10:or. Denna funktion sparades senare. Endast datumet 4822 är ganska sällsynt och föredras av många framför 4823 på grund av den “renare” urtavlan.

.

Klockan totalrenoverades: rengöring av boettdelarna i ett ultraljudsbad, partiell demontering av urverket, oljeservice med Moebius syntetiska oljor. Packningar för krona, bas och batterilock har ersatts med nya originalpackningar.

48:orna är JDM-modeller, så de tillverkades endast för den japanska marknaden. Datumjustering och växling vid midnatt fungerar perfekt. Glaset har bytts ut mot ett nytt original och är repfritt. Boetten har tecken på slitage i form av repor men inga bucklor eller stötar.

Klockans höjdpunkt är den felfria silverurtavlan med ett fint vertikalt snitt. Originalkronan har en ingraverad Quartz-logotyp.

Det massiva (!) originallänkarmbandet har knappt någon förlängning och passar upp till HGU ca 19,5 cm.

.

_ Specifikationer_ ​

High-end kvartsverk med 7 rubiner och en noggrannhet på 10 spm. Finjustering av rörelse med trimmer.

Fly-fram-finjustering

Datumkomplikation med snabbt byte (aldrig mellan 21.00 och 04.00)

Mått: diameter (utan krona) 36,5 mm, längd över klackar 41,5 mm, remfäste 18 mm, höjd 11 mm”

.

Jag erbjuder dig det vackra stycket inkl. försäkrad frakt för €200.

P.S.: Jag är en privat säljare och kan därför inte erbjuda någon garanti eller retur.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo ihr Lieben,
von Seiko-Quartz-Enthusiast @alfaduc habe ich vor gut einem Jahr dieses schöne Exemplar erstanden. Sie war eine meiner ersten Uhren und hat mir viel Freude bereitet. Sie darf nun weiterziehen. Ich kann die Uhr nicht besser beschreiben als der Vorbesitzer und auch der Zustand ist wie damals.

Hier noch einmal die Details zu dem guten Stück ([Erledigt] - Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 von 1976):

“Ich biete eine Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 von 1976 zum Verkauf an.

Das 48er ist das Nachfolgekaliber des 38er und das 4823 bietet eine verbesserte Ganggenauigkeit von 10 Sekunden pro Monat. Ein interessantes Feature aller 48er ist die Feinjustierung durch Ziehen der Krone, wodurch der Sekundenzeiger bis zur nächsten 10er Stelle vorspringt. Diese Funktion wurde später eingespart. Die date only 4822 ist eher selten anzutreffen und wird wegen des “cleaneren” Zifferblatts von Vielen der 4823 vorgezogen.

Die Uhr wurde komplett überholt: Reinigung der Gehäuseteile im Ultraschallbad, Teildemontage des Werks, Ölservice mit Moebius Synthetikölen. Kronen-, Boden- und Batteriedeckeldichtung wurden durch neue Originaldichtungen ersetzt.

Die 48er sind JDM Modelle, wurden also nur für den japanischen Markt produziert. Datumsverstellung und Schaltung bei Mitternacht funktionieren einwandfrei. Das Glas wurde durch ein neues originales ersetzt und ist kratzerfrei. Das Gehäuse hat Gebrauchsspuren in Form von Kratzern aber keine Dellen oder Einschläge.

Das Highlight der Uhr ist das makellose silberne Zifferblatt mit feinem senkrechtem Schliff. Die originale Krone hat ein eingraviertes Quartz Logo.

Das originale massive (!) Gliederband hat kaum Längung und passt bis HGU ca. 19,5 cm.

_ Technische Daten_ ​

High-End-Quartzwerk mit 7 Rubinen und einer Ganggenauigkeit von 10 spm. Feinjustierung des Werks mit Trimmer.

Fly-forward Feinjustierung

Date Komplikation mit Schnellverstellung (niemals zwischen 21-4 Uhr)

Maße: Durchmesser (ohne Krone) 36,5 mm, Länge über Hörner 41,5 mm, Bandanschlag 18 mm, Höhe 11 mm”

Ich biete euch das schöne Stück inkl. versichertem Versand für 200€ an.

P.S.: Ich bin Privatanbieter und kann daher keine Gewährleistung oder Rücknahme anbieten.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, mes chers, J’ai acheté ce bel exemple chez Seiko Quartz Enthusiast @alfaduc il y a un bon an. C’était une de mes premières montres et je l’ai vraiment appréciée. Vous pouvez maintenant passer à autre chose. Je ne peux pas décrire la montre mieux que l’ancien propriétaire et l’état est le même qu’à l’époque.

Ici encore les détails de la bonne pièce ([Done] - Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 de 1976):

“J’ai à vendre une Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 de 1976.

Le calibre 48 succède au calibre 38 et le 4823 offre une précision de marche améliorée de 10 secondes par mois. Une caractéristique intéressante de tous les 48 est le réglage fin en tirant sur la couronne, ce qui fait avancer l’aiguille des secondes au chiffre des dizaines suivant. Cette fonction a été enregistrée ultérieurement. La date seule 4822 est plutôt rare et est préférée par beaucoup au 4823 en raison du cadran “plus propre”.

La montre a été entièrement révisée : nettoyage des pièces du boîtier dans un bain à ultrasons, démontage partiel du mouvement, vidange aux huiles synthétiques Moebius. Les joints de la couronne, de la base et du couvercle de la batterie ont été remplacés par de nouveaux joints d’origine.

Les 48 sont des modèles JDM, ils n’ont donc été produits que pour le marché japonais. Le réglage de la date et la commutation à minuit fonctionnent parfaitement. Le verre a été remplacé par un nouvel original et est sans rayures. Le boîtier présente des traces d’usure sous forme de rayures mais pas de bosses ni d’impacts.

Le point culminant de la montre est le cadran argenté impeccable avec une fine coupe verticale. La couronne d’origine a un logo Quartz gravé.

Le bracelet à maillons massifs (!) d’origine n’a pratiquement pas d’allongement et s’adapte jusqu’à HGU environ 19,5 cm.

_ Spécifications_ ​

Mouvement à quartz haut de gamme avec 7 rubis et une précision de 10 spm. Réglage fin du mouvement avec trimmer.

Fly-forward Fine Adjustment

Complication date à changement rapide (jamais entre 21h et 4h)

Dimensions : diamètre (sans couronne) 36,5 mm, longueur hors cornes 41,5 mm, attache bracelet 18 mm, hauteur 11 mm”

Je vous offre la belle pièce incl. envoi assuré pour 200 €.

P.S. : Je suis un vendeur privé et ne peux donc offrir aucune garantie ou retour.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, mijn lieverds, Een goed jaar geleden kocht ik dit prachtige exemplaar van Seiko Quartz Enthusiast @alfaduc. Het was een van mijn eerste horloges en ik heb er echt van genoten. U kunt nu verder. Ik kan het horloge niet beter omschrijven dan de vorige eigenaar en de staat is hetzelfde als toen.

Hier nogmaals de details van het goede stuk ([Done] - Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 uit 1976):

“Ik heb een Seiko Vintage King Quartz 4822-8010 uit 1976 te koop.

Het 48-kaliber is de opvolger van het 38-kaliber en de 4823 biedt een verbeterde snelheidsnauwkeurigheid van 10 seconden per maand. Een interessant kenmerk van alle 48’s is de fijnafstelling door aan de kroon te trekken, waardoor de secondewijzer naar het volgende cijfer van 10 gaat. Deze functie is later opgeslagen. De datum alleen 4822 is vrij zeldzaam en wordt door velen verkozen boven de 4823 vanwege de “schonere” wijzerplaat.

Het horloge werd volledig gereviseerd: reiniging van de kastonderdelen in een ultrasoonbad, gedeeltelijke demontage van het uurwerk, olieservice met Moebius synthetische oliën. Kroon-, bodem- en batterijdekselpakkingen zijn vervangen door nieuwe originele pakkingen.

De 48’s zijn JDM-modellen, dus ze werden alleen voor de Japanse markt geproduceerd. Datumverstelling en schakelen om middernacht werken perfect. Het glas is vervangen door een nieuw origineel en is krasvrij. De kast heeft gebruikssporen in de vorm van krassen maar geen deuken of stoten.

_Het hoogtepunt van het horloge is de onberispelijke zilveren wijzerplaat met een fijne verticale snede. De originele kroon heeft een gegraveerd Quartz-logo

De originele massieve (!) schakelarmband heeft nauwelijks rek en past tot HGU ca. 19,5 cm.

_ Specificaties_ ​

High-end quartz uurwerk met 7 robijnen en een nauwkeurigheid van 10 spm. Fijnafstelling van beweging met trimmer.

Fly-forward fijnafstelling

Datumcomplicatie bij snel wisselen (nooit tussen 21.00 uur en 04.00 uur)

Afmetingen: diameter (zonder kroon) 36,5 mm, lengte over lugs 41,5 mm, bandaanzet 18 mm, hoogte 11 mm”

Ik bied je het prachtige stuk aan incl. verzekerde verzending voor € 200.

P.S.: Ik ben een particuliere verkoper en kan daarom geen garantie of retour aanbieden.