Seiko DX 6106-6003

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-01-19 14:02:00 +0000 av **stefkarn**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

for sale is my Seiko DX 6106-6003 with internal fluted bezel and original Seiko steel bracelet including 3 additional links.

The watch is: Used/already worn

It is from June 1971 and has had an unknown number of previous owners. I only bought the watch about a year ago. Unfortunately, she gets almost no wearing time and is sold again for the reason.

Scope of delivery: Watch with original Seiko steel bracelet (incl. 3 additional links)

Price: €215 plus shipping costs (Ö: €5, DE: €10)

Payment by bank transfer or in person upon collection in Klagenfurt (Austria).

Technical specifications:

  • Automatic movement 6106 with second stop
  • Width: approx. 36mm
  • Lug width: 18mm

Watch description:

  • Production dates: 06.1971
  • very nice used general condition (no visible scratches on the glass)
  • Gray sunburst dial and hands in perfect condition
  • Case and original strap cleaned
  • Bracelet suitable for a circumference of up to approx. 19 cm
  • Automatic movement starts immediately and runs well (rate deviation not tested)
  • Quick date adjustment works perfectly (the number on the date is slightly crooked, but doesn’t bother)

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

I’m looking forward to your messages!

stepcarn

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

till salu är min Seiko DX 6106-6003 med invändig räfflad ram och original Seiko stålarmband inklusive 3 extra länkar.

Klockan är: Använd/redan använd

Den är från juni 1971 och har haft ett okänt antal tidigare ägare. Jag köpte klockan bara för ett år sedan. Tyvärr får hon nästan ingen bärtid och säljs igen av anledningen.

Leveransens omfattning: Klocka med original Seiko stålarmband (inkl. 3 extra länkar)

Pris: 215 € plus fraktkostnader (Ö: 5 €, DE: 10 €)

Betalning via banköverföring eller personligen vid hämtning i Klagenfurt (Österrike).

Tekniska specifikationer:

  • Automatiskt urverk 6106 med andra stopp
  • Bredd: ca 36mm
  • Lyftbredd: 18mm

Klockbeskrivning:

  • Produktionsdatum: 06.1971
  • mycket fint använt allmänt skick (inga synliga repor på glaset)
  • Grå sunburst urtavla och visare i perfekt skick
  • Fodral och originalrem rengjorda
  • Armband lämplig för en omkrets på upp till ca 19 cm
  • Automatisk rörelse startar omedelbart och går bra (hastighetsavvikelse ej testad)
  • Snabb datumjustering fungerar perfekt (siffran på datumet är något sned, men stör inte)

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Jag ser fram emot dina meddelanden!

stepcarn

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine Seiko DX 6106-6003 mit innenliegender Riffellünette und original Seiko Stahlband inkl. 3 zusätzliche Glieder.

Die Uhr ist: Gebraucht/bereits getragen

Sie ist aus Juni 1971 und hatte eine unbekannte Anzahl Vorbesitzer. Von mir wurde die Uhr erst vor ca. einem Jahr gekauft. Leider bekommt sie fast keine Tragezeit und wird aus dem Grund auch wieder verkauft.

Lieferumfang:
Uhr samt originalem Seiko Stahlband (inkl. 3 Zusatzglieder)

Preis: 215€ zzgl. Versandkosten (Ö: 5€, DE: 10€)

Zahlung per Überweisung oder persönlich bei Abholung in Klagenfurt (Österreich).

Technische Daten:

  • Automatikwerk 6106 mit Sekundenstopp
  • Breite: ca. 36 mm
  • Bandanstoß: 18 mm

Beschreibung der Uhr:

  • Produktionsdaten: 06.1971
  • sehr schöner gebrauchter Allgemeinzustand (keine sichtbaren Kratzer im Glas)
  • Graues Sonnenschliffzifferblatt und Zeiger in perfektem Zustand
  • Gehäuse und Originalarmband gereinigt
  • Armband passend für einen Umfang bis zu ca. 19 cm
  • Automatikwerk springt sofort an und läuft gut (Gangabweichung nicht geprüft)
  • Datumschnellverstellung funktioniert einwandfrei (Zahl bei Datum ist leicht schief, stört aber nicht)

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Ich freue mich auf Eure Nachrichten!

stefkarn

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

à vendre est mon Seiko DX 6106-6003 avec lunette cannelée interne et bracelet en acier Seiko d’origine comprenant 3 maillons supplémentaires.

La montre est : Utilisée/déjà portée

Elle date de juin 1971 et a eu un nombre inconnu de propriétaires précédents. Je n’ai acheté la montre qu’il y a environ un an. Malheureusement, elle n’a presque pas de temps de port et est revendue pour la raison.

Contenu de la livraison : Montre avec bracelet en acier Seiko d’origine (incl. 3 maillons supplémentaires)

Prix ​​: 215 € plus frais de port (Ö : 5 €, DE : 10 €)

Paiement par virement bancaire ou en personne lors de la collecte à Klagenfurt (Autriche).

Spécifications techniques:

  • Mouvement automatique 6106 avec deuxième arrêt
  • Largeur : environ 36 mm
  • Largeur des cornes : 18 mm

Descriptif de la montre :

  • Dates de fabrication : 06.1971
  • très bel état général d’usage (pas de rayures visibles sur le verre)
  • Cadran gris soleillé et aiguilles en parfait état
  • Boitier et bracelet d’origine nettoyés
  • Bracelet adapté pour une circonférence jusqu’à environ 19 cm
  • Le mouvement automatique démarre immédiatement et fonctionne bien (écart de marche non testé)
  • Le réglage rapide de la date fonctionne parfaitement (le numéro sur la date est légèrement tordu, mais ne dérange pas)

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

J’attends vos messages avec impatience !

stepcarn

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

te koop is mijn Seiko DX 6106-6003 met interne gecanneleerde ring en originele Seiko stalen armband inclusief 3 extra schakels.

Het horloge is: Gebruikt/reeds gedragen

Hij is van juni 1971 en heeft een onbekend aantal vorige eigenaren gehad. Ik heb het horloge ongeveer een jaar geleden gekocht. Helaas krijgt ze bijna geen draagtijd en wordt ze niet voor niets weer verkocht.

Leveringsomvang: Horloge met originele Seiko stalen band (incl. 3 extra schakels)

Prijs: €215 plus verzendkosten (Ö: €5, DE: €10)

Betaling via overschrijving of persoonlijk bij afhaling in Klagenfurt (Oostenrijk).

Technische specificaties:

  • Automatisch uurwerk 6106 met tweede stop
  • Breedte: ca. 36mm
  • Nokbreedte: 18 mm

Bekijk beschrijving:

  • Productiedata: 06.1971
  • zeer mooie gebruikte algemene staat (geen zichtbare krassen op het glas)
  • Grijze sunburst wijzerplaat en wijzers in perfecte staat
  • Kast en originele band schoongemaakt
  • Armband geschikt voor een omtrek tot ca. 19 cm
  • Automatisch uurwerk start direct en loopt goed (snelheidsafwijking niet getest)
  • Snelle datumverstelling werkt perfect (het nummer op de datum staat iets scheef, maar stoort niet)

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten.

Ik kijk uit naar je berichten!

stepcarn