Seiko Brightz Cotton Club SDGC030 selten und limitiert

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-01-15 13:27:00 +0000 av **Frank L**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

Because of a new project, an extremely rare one is for sale here

Seiko Brightz Cotton Club SDGC 030 limited to 500 pieces that were only available in the Japan Domestic Market
Important: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

I am the first owner and in possession of the watch. I bought them in 2014 during a long professional stay in Singapore and since then I have stored them carefully and dry without wearing them.

The clock is:new and therefore in excellent condition, unworn She is off

  • 1. Hand, i.e. bought by myself

Scope of delivery:Watch on the original red Seiko leather strap with crocodile embossing with gold-colored folding clasp and original hang tags and papers; Will be delivered in original packaging (original wood/leather box in piano lacquer with Cottonclub lettering inside), cardboard box and outer packaging, Price:Because of the new condition and the rarity, I imagine1,150 eurosPlease calculate additional shipping costs (with DHL at the expense of the buyer) Please only request payment in advance, bank details will be provided if you are seriously interested;

If other shipping is desired, please calculate separately Technical specifications:Case diameter without crown: 41mm Case material: stainless steel with gold-colored coating sapphire glass on top Glass bottom on the back Red dial with sunburst finish, power reserve indicator, auxiliary dials with weekday display and date separately, center second, bar indices with red stones, Arabic 12 in Seiko Brightz design

Gold colored crown with ruby Movement calibre: Mechanical automatic (with hand winding function) 6R21B

Lug width: 20mm Description of the watch: The watch has a very beautiful and unusual design from the Seiko Brightz series and was made in cooperation with the Cotton Club Tokyo Marunouchi in an edition of only 500 pieces. Based on this club, the basic color scheme is red, which runs over the dial with the red stones in the indices, the leather strap up to the crown. The watch is equipped with a power reserve, date and weekday display in subdials. The hands are gold-plated, second hand from the middle;

limitation no. is engraved on the back; the back is still foiled Now the photos:

Thanks for posting and best regards Frank

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

På grund av ett nytt projekt är ett extremt sällsynt till salu här

Seiko Brightz Cotton Club SDGC 030 begränsad till 500 stycken som endast var tillgängliga på den japanska inhemska marknaden
Viktigt: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Jag är den första ägaren och har klockan. Jag köpte dem 2014 under en lång proffsvistelse i Singapore och sedan dess har jag förvarat dem varsamt och torrt utan att bära dem.

Klockan är:ny och därför i utmärkt skick, oanvänd Hon är ledig

  • 1. Hand, dvs köpt av mig själv

Leverans omfattning:Se på den ursprungliga röda Seiko-läderremmen med krokodilprägling med guldfärgat viklås och original hängetiketter och papper; Levereras i originalförpackning (original trä/läderlåda i pianolack med Cottonclub-bokstäver inuti), kartong och ytterförpackning, Pris:På grund av det nya skicket och rariteten föreställer jag mig1 150 euroBeräkna ytterligare fraktkostnader (med DHL på köparens bekostnad) Vänligen begär endast betalning i förskott, bankuppgifter kommer att tillhandahållas om du är seriöst intresserad;

Önskas annan frakt, vänligen beräkna separat Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona: 41mm Boettmaterial: rostfritt stål med guldfärgad beläggning safirglas ovanpå Glasbotten på baksidan Röd urtavla med sunburst-finish, effektreservindikator, extra urtavlor med veckodagsvisning och datum separat, mitten tvåa, streckindex med röda stenar, Arabic 12 i Seiko Brightz design

Guldfärgad krona med rubin Rörelsekaliber: Mekanisk automatisk (med handupprullningsfunktion) 6R21B

Lyftbredd: 20mm Beskrivning av klockan: Klockan har en mycket vacker och ovanlig design från Seiko Brightz-serien och gjordes i samarbete med Cotton Club Tokyo Marunouchi i en upplaga på endast 500 stycken. Baserat på denna klubba är grundfärgsättningen rött, som löper över urtavlan med de röda stenarna i indexen, läderremmen upp till kronan. Klockan är utrustad med en gångreserv, datum och veckodagsvisning i subdials. Visarna är guldpläterade, sekundvisare från mitten;

begränsning nr. är graverad på baksidan; baksidan är fortfarande folierad Nu bilderna:

Tack för inlägget och vänliga hälsningar Frank

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

Wegen eines Neuprojektes steht hier zum Verkauf eine äusserst seltene

Seiko Brightz Cotton Club SDGC 030, limitiert auf 500 Exemplare, die nur auf dem japanischen Markt erhältlich (Japan Domestic Market) waren

Wichtig: Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Ich bin Ersteigentümer und im Besitz der Uhr. Ich habe sie 2014 während eines längeren beruflichen Aufenthaltes in Singapur gekauft und seitdem sorgsam und trocken gelagert, ohne sie zu tragen.

Die Uhr ist: neu und daher in einem TOP-Zustand, ungetragen
Sie ist aus

  • 1. Hand , d.h. von mir selbst gekauft

Lieferumfang: Uhr am originalen roten Seiko-Lederband in Krokoprägung mit goldfarbener Faltschliesse und originalen Hangtags und Papieren;
wird in OVP (originale Holz/Lederbox in Klavierlack mit Schriftzug Cottonclub innen), Kartonbox und Umverpackung geliefert,
Preis: Ich stelle mir wegen des Neuzustandes und der Seltenheit1.150,-Eurovor
Versandkosten bitte zuzüglich kalkulieren (mit DHL zu Lasten des Käufers)
Zahlungswunsch bitte ausschliesslich Vorabüberweisung, Bankdaten werden bei ernsthaftem Interesse mitgeteilt;

Sollte anderweitiger Versand gewünscht werden, bitte gesondert kalkulieren
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse ohne Krone: 41mm
Material des Gehäuses: Edelstahl mit goldfarbener Beschichtung
Saphirglas oben
Glasboden auf der Rückseite
Rotes Ziffernblatt mit Sonnenschliff, Gangreserveanzeige, Hilfsziffernblätter mit Wochentagsanzeige und Datum gesondert, Zentralsekunde, Strichindizes mit roten Steinen versehen, arabische 12 im Seiko-Brightz-Design

Goldfarbene Krone mit Rubin
Kaliber des Werkes: Mechanical automatic (mit hand winding function) 6R21B

Breite der Bandanstöße: 20mm
Beschreibung der Uhr:
Die Uhr hat ein sehr schönes und außergewöhnliches Design der Seiko-Brightz-Reihe und wurde in Zusammenarbeit mit dem Cotton Club Tokyo Marunouchi in einer Auflage von nur 500 Stück gefertigt. Grundfarbgebung ist in Anlehnung an diesem Club das Rot, das sich über das Ziffernblatt mit den roten Steinen in den Indizes, dem Lederband bis zur Krone zieht. Die Uhr ist mit einer Gangreserve-, Datums- und Wochentagsanzeige in Hilfsziffernblättern ausgestattet. Die Zeiger sind vergoldet, Sekundenzeiger aus der Mitte;

Limitierungsnr. ist auf der Rückseite eingraviert; die Rückseite ist noch foliert
Jetzt die Fotos:

Danke fürs Einstellen und viele Grüße
Frank

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

En raison d’un nouveau projet, un extrêmement rare est à vendre ici

Seiko Brightz Cotton Club SDGC 030 limité à 500 pièces qui n’étaient disponibles que sur le marché intérieur japonais

Important : Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Je suis le premier propriétaire et en possession de la montre. Je les ai achetés en 2014 lors d’un long séjour professionnel à Singapour et depuis je les stocke soigneusement et au sec sans les porter.

L’horloge est :neuf et donc en excellent état, jamais porté Elle est partie

  • 1. Main, c’est-à-dire acheté par moi-même

Contenu de la livraison :Montre sur le bracelet en cuir Seiko rouge d’origine avec gaufrage crocodile avec boucle déployante dorée et étiquettes volantes et papiers d’origine; Seront livrés dans leur emballage d’origine (boîte en bois/cuir d’origine en laque piano avec inscription Cottonclub à l’intérieur), boîte en carton et suremballage, Prix:A cause de l’état neuf et de la rareté, j’imagine1150 eurosVeuillez calculer les frais d’expédition supplémentaires (avec DHL à la charge de l’acheteur) Veuillez demander uniquement le paiement à l’avance, les coordonnées bancaires vous seront fournies si vous êtes sérieusement intéressé;

Si une autre expédition est souhaitée, veuillez calculer séparément Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne : 41 mm Matériau du boîtier : acier inoxydable avec revêtement doré verre saphir sur le dessus Fond en verre à l’arrière Cadran rouge avec finition sunburst, indicateur de réserve de marche, cadrans auxiliaires avec affichage du jour de la semaine et date séparément, seconde centrale, index des barres avec pierres rouges, arabe 12 au design Seiko Brightz

Couronne dorée avec rubis Calibre du mouvement : Mécanique automatique (avec fonction de remontage manuel) 6R21B

Largeur des cornes : 20 mm Description de la montre : La montre a un design très beau et inhabituel de la série Seiko Brightz et a été fabriquée en coopération avec le Cotton Club Tokyo Marunouchi dans une édition de seulement 500 pièces. Basé sur ce club, la palette de couleurs de base est le rouge, qui parcourt le cadran avec les pierres rouges dans les index, le bracelet en cuir jusqu’à la couronne. La montre est équipée d’un affichage de la réserve de marche, de la date et du jour de la semaine dans des sous-cadrans. Les aiguilles sont plaquées or, trotteuse du milieu ;

limite non. est gravé au dos; le dos est encore déjoué Maintenant les photos :

Merci pour la publication et meilleures salutations Franc

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Wegens een nieuw project staat hier een uiterst zeldzaam exemplaar te koop

Seiko Brightz Cotton Club SDGC 030 gelimiteerd tot 500 stuks die alleen beschikbaar waren op de Japanse binnenlandse markt
Belangrijk: Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten.

Ik ben de eerste eigenaar en in het bezit van het horloge. Ik heb ze in 2014 gekocht tijdens een lang professioneel verblijf in Singapore en sindsdien heb ik ze zorgvuldig en droog bewaard zonder ze te dragen.

De klok is:nieuw en dus in uitstekende staat, ongedragen Ze is weg

  • 1. Hand, d.w.z. door mezelf gekocht

Leveringsomvang:Horloge op de originele rode Seiko lederen band met krokodillen reliëf met goudkleurige vouwsluiting en originele hang tags en papieren; Wordt geleverd in originele verpakking (originele houten/lederen doos in pianolak met Cottonclub belettering binnenin), kartonnen doos en buitenverpakking, Prijs:Vanwege de nieuwstaat en de zeldzaamheid denk ik1150 euroGelieve bijkomende verzendkosten te berekenen (bij DHL voor rekening van de koper) Gelieve alleen vooruitbetaling aan te vragen, bankgegevens worden verstrekt bij serieuze interesse;

Indien andere verzending gewenst is, gelieve apart te berekenen Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon: 41 mm Materiaal kast: roestvrij staal met goudkleurige coating saffierglas bovenop Glazen bodem op de achterkant Rode wijzerplaat met sunburst-afwerking, gangreserve-indicator, extra wijzerplaten met weekdagweergave en datum afzonderlijk, middelste seconde, staafindexen met rode stenen, Arabisch 12 in Seiko Brightz-ontwerp

Goudkleurige kroon met robijn Uurwerk kaliber: Mechanisch automatisch (met handopwindfunctie) 6R21B

Nokbreedte: 20 mm Beschrijving van het horloge: Het horloge heeft een zeer mooi en apart design uit de Seiko Brightz serie en is gemaakt in samenwerking met de Cotton Club Tokyo Marunouchi in een oplage van slechts 500 stuks. Op basis van deze club is de basiskleurstelling rood, die loopt over de wijzerplaat met de rode stenen in de indexen, de leren band tot aan de kroon. Het horloge is voorzien van een gangreserve, datum- en weekdagweergave in subdials. De wijzers zijn verguld, secondewijzer vanuit het midden;

beperking nr. is gegraveerd op de achterkant; de achterkant is nog steeds verijdeld Nu de foto’s:

Bedankt voor het plaatsen en vriendelijke groeten Frank