Porsche Design Chronograph P6612 - B&P

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-01-14 10:38:00 +0000 av **crc32**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi, everyone,

For sale is my Porsche Design Chronograph (by Eterna) P6612 (reference P6612.10.50) in a full set with all accessories, including outer box, protective box and foil, instructions, guarantee folder and filled-in card. I bought the watch new in Vienna on November 9th, 2007, but haven’t worn it for a long time. Now a real design classic.

I am selling as a private person and therefore without guarantee, warranty and right of exchange. However, positive references are sufficiently available.

For a sports watch, it has been worn relatively seldom and is therefore in excellent condition for its age, which is particularly evident on the clasp and bezel. Only on the flank and the crown are there minimal abrasions to the matt finish of the titanium case, which can hardly be seen with the naked eye. The glass is immaculate. The box is unfortunately affected by the well-known signs of dissolution of the imitation leather, as can be seen in the pictures.

The band is sufficient for a wrist circumference of 19.5 cm. As a bonus there is a matching Hirsch Duke in 22mm in good condition (NP 59,-).

The 2894-2 starts right up and runs at 1-2 seconds per day plus. The amplitude is 270°, so a revision will certainly not be necessary in the next few years. (The values ​​were measured yesterday). The waterproofness should be checked after a purchase to be on the safe side.

The price: 1,700 euros

Collection is possible in Vienna, shipping is available by arrangement.

Best regards, Christian

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej allihopa,

Till salu är min Porsche Design Chronograph (e. Eterna) P6612 (referens P6612.10.50) i ett komplett set med alla tillbehör, inklusive ytterkartong, skyddslåda och folie, instruktioner, garantipärm och ifyllt kort. Jag köpte klockan ny i Wien den 9 november 2007, men har inte använt den på länge. Nu en riktig designklassiker.

Jag säljer som privatperson och därför utan garanti, garanti och bytesrätt. Positiva referenser är dock tillräckligt tillgängliga.

För en sportklocka har den använts relativt sällan och är därför i utmärkt skick för sin ålder, vilket är särskilt tydligt i spännet och infattningen. Endast på flanken och kronan är det minimala skavsår på titanhöljets matta yta, som knappt kan ses med blotta ögat. Glaset är oklanderligt. Boxen är tyvärr påverkad av de välkända tecknen på upplösning av konstlädret, som syns på bilderna.

Bandet räcker till en handledsomkrets på 19,5 cm. Som bonus finns en matchande Hirsch Duke i 22mm i bra skick (NP 59,-).

2894-2 startar direkt och går med 1-2 sekunder per dag plus. Amplituden är 270°, så en revidering kommer säkerligen inte att behövas under de närmaste åren. (Värdena mättes igår). Vattentätheten bör kontrolleras efter ett köp för att vara på den säkra sidan.

Pris: 1 700 euro

Avhämtning är möjlig i Wien, frakt är tillgänglig efter överenskommelse.

Vänliga hälsningar, Christian

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

zum Verkauf steht meine Porsche Design Chronograph (by Eterna) P6612 (Referenz P6612.10.50) im Full Set mit allem Zubehör, inkl. Umkarton, Schutzkarton und Folie, Anleitung, Garantiemappe und ausgefüllter Karte. Die Uhr habe ich am 09.11.2007 neu in Wien gekauft, habe sie aber schon ewig nicht mehr getragen. Mittlerweise ein richtiger Designklassiker.

Ich verkaufe als Privatperson und daher ohne Garantie, Gewährleistung und Recht auf Umtausch. Positive Referenzen sind jedoch ausreichend vorhanden.

Für eine Sportuhr wurde sie relativ selten getragen und ist daher für ihr Alter in ausgezeichnetem Zustand, was man an der Schließe und der Lünette besonders gut erkennt. Nur an der Flanke und der Krone befinden sich minimale Abriebe der Mattierung des Titan-Gehäuses, die mit freiem Auge aber kaum zu sehen sind. Das Glas ist makellos. Die Box ist leider von den altbekannten Auflösungserscheinungen des Kunstleders betroffen, sieht man auf den Bildern.

Das Band reicht für einen Handgelenksumfang von 19.5 cm. Als Draufgabe gibt’s ein passendes Hirsch Duke in 22mm in gutem Zustand (NP 59,-).

Das 2894-2 springt sofort an und läuft mit 1-2 Sekunden pro Tag im Plus. Die Amplitude beträgt 270°, eine Revision ist in den nächsten Jahren also sicherlich nicht notwendig. (Die Werte wurden gestern gemessen). Die Wasserdichte sollte nach einem Kauf sicherheitshalber geprüft werden.

Der Preis: 1.700,- Euro

Die Abholung ist in Wien möglich, Versand gerne nach Absprache.

Schöne Grüße,
Christian

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut à tous,

A vendre mon Porsche Design Chronograph (by Eterna) P6612 (référence P6612.10.50) dans un set complet avec tous les accessoires, y compris surboite, boite et film de protection, notice, dossier de garantie et carte remplie. J’ai acheté la montre neuve à Vienne le 9 novembre 2007, mais je ne l’ai pas portée depuis longtemps. Désormais un véritable classique du design.

Je vends en tant que particulier et donc sans garantie, garantie et droit d’échange. Cependant, des références positives sont suffisamment disponibles.

Pour une montre de sport, elle a été relativement peu portée et est donc en excellent état pour son âge, ce qui se ressent notamment au niveau du fermoir et de la lunette. Seuls le flanc et la couronne présentent des abrasions minimes sur la finition mate du boîtier en titane, qui sont à peine visibles à l’œil nu. Le verre est impeccable. La boîte est malheureusement affectée par les signes bien connus de dissolution du simili cuir, comme on peut le voir sur les photos.

Le bracelet est suffisant pour un tour de poignet de 19,5 cm. En bonus il y a une Hirsch Duke assortie en 22mm en bon état (NP 59,-).

Le 2894-2 démarre tout de suite et fonctionne à 1-2 secondes par jour et plus. L’amplitude est de 270°, donc une révision ne sera certainement pas nécessaire dans les prochaines années. (Les valeurs ont été mesurées hier). L’étanchéité doit être vérifiée après un achat pour être du bon côté.

Le prix : 1 700 euros

La collecte est possible à Vienne, l’expédition est disponible sur rendez-vous.

Meilleures salutations, Christian

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo iedereen,

Te koop is mijn Porsche Design Chronograph (by Eterna) P6612 (referentie P6612.10.50) in een volledige set met alle accessoires, inclusief omdoos, beschermdoos en folie, instructies, garantiemap en ingevulde kaart. Ik heb het horloge nieuw gekocht in Wenen op 9 november 2007, maar heb het al een hele tijd niet meer gedragen. Nu een echte designklassieker.

Ik verkoop als particulier en dus zonder garantie, garantie en recht van omruiling. Positieve referenties zijn echter voldoende aanwezig.

Voor een sporthorloge is het relatief weinig gedragen en dus in uitstekende staat voor zijn leeftijd wat vooral terug te zien is aan de sluiting en bezel. Alleen op de flank en de kroon zijn er minimale schaafwonden aan de matte afwerking van de titanium kast, die met het blote oog nauwelijks te zien zijn. Het glas is smetteloos. De doos is helaas aangetast door de bekende sporen van ontbinding van het kunstleer, zoals te zien is op de foto’s.

De band is voldoende voor een polsomtrek van 19,5 cm. Als bonus is er een bijpassende Hirsch Duke in 22mm in goede staat (NP 59,-).

De 2894-2 start meteen en loopt op 1-2 seconden per dag plus. De amplitude is 270°, dus een herziening zal de komende jaren zeker niet nodig zijn. (De waarden zijn gisteren gemeten). De waterdichtheid moet voor de zekerheid na een aankoop worden gecontroleerd.

De prijs: 1.700 euro

Afhalen is mogelijk in Wenen, verzending is mogelijk in overleg.

Hartelijke groeten, christelijk