Seiko SPB053J1 (62MAS Reedition) Blau

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-01-03 16:45:00 +0000 av **willrock**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow forians,

for sale is my Seiko SPB053J1 with a blue dial and a beautiful blue bezel on the original silicone strap. Since I want to restructure my collection in 2022, it’s allowed to go. The watch is in a very good to good used condition. From my point of view, only the small scratch on the bezel at 12 o’clock is worth mentioning (see photos), otherwise there are only a few micro-scratches. The silicone strap has the usual signs of wear, of course, but is clean and easy to wear.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

Scope of delivery: box Operating instructions (I’m not sure whether these are the instructions for this watch, because actually a 6R15 is installed, but the booklet says 6R35) Original silicone strap

Unfortunately, I don’t have a guarantee card.

Price: 450 € including shipping (insured DHL package), payable by bank transfer or PayPal Friends & Family.

I look forward to your offers!

Many greetings Robert

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger forians,

till salu är min Seiko SPB053J1 med en blå urtavla och en vacker blå ram på original silikonremmen. Eftersom jag vill omstrukturera min samling 2022 är det tillåtet att gå. Klockan är i mycket bra till bra använt skick. Ur min synvinkel är det bara den lilla repan på infattningen vid 12-tiden som är värd att nämna (se bilder), annars finns det bara några mikrorepor. Silikonremmen har så klart vanliga tecken på slitage, men är ren och lätt att bära.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byten och returer är också undantagna.

Leveransens omfattning: låda Bruksanvisning (jag är inte säker på om det här är instruktionerna för denna klocka, eftersom en 6R15 faktiskt är installerad, men det står 6R35 i häftet) Original silikonrem

Tyvärr har jag inget garantikort.

Pris: 450 € inklusive frakt (försäkrat DHL-paket), betalas via banköverföring eller PayPal Friends & Family.

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

Många hälsningar Robert

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine Seiko SPB053J1 mit blauem Zifferblatt und wunderschöner blauer Lünette am originalen Silikonband.
Da ich meine Sammlung in 2022 umstrukturieren möchte, darf sie gehen.
Die Uhr befindet sich in einem sehr guten bis guten gebrauchten Zustand. Erwähnenswert ist aus meiner Sicht nur der kleine Kratzer auf der Lünette bei 12 Uhr (siehe Fotos), ansonsten gibt es nur wenige Mikrokratzer. Das Silikonband hat natürlich die üblichen Gebrauchsspuren, ist aber sauber und gut tragbar.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Lieferumfang:
Box
Bedienungsanleitung (hier bin ich mir nicht sicher, ob es sich um die Anleitung zu dieser Uhr handelt, weil eigentlich ein 6R15 verbaut ist, auf dem Heft aber 6R35 steht)
Originales Silikonband

Eine Garantiekarte habe ich leider nicht.

Preis:
450€ inkl. Versand (versichertes DHL Paket), zahlbar per Überweisung oder Paypal Friends & Family.

Ich freue mich auf Eure Angebote!

Viele Grüße
Robert

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers confrères forains,

à vendre est ma Seiko SPB053J1 avec un cadran bleu et une belle lunette bleue sur le bracelet en silicone d’origine. Comme je veux restructurer ma collection en 2022, c’est autorisé à partir. La montre est dans un très bon à bon état d’usage. De mon point de vue, seule la petite rayure sur la lunette à 12h mérite d’être signalée (voir photos), sinon il n’y a que quelques micro-rayures. Le bracelet en silicone présente bien sûr les traces d’usure habituelles, mais il est propre et facile à porter.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Les échanges et les retours sont également exclus.

Contenu de la livraison : boîte Mode d’emploi (je ne sais pas si ce sont les instructions pour cette montre, car en fait un 6R15 est installé, mais le livret dit 6R35) Bracelet en silicone d’origine

Malheureusement, je n’ai pas de carte de garantie.

Prix: 450 € port compris (colis DHL assuré), payable par virement bancaire ou PayPal Friends & Family.

J’attends vos offres avec impatience !

Bien à vous Robert

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede-forianen,

te koop is mijn Seiko SPB053J1 met een blauwe wijzerplaat en een mooie blauwe bezel op de originele siliconen band. Aangezien ik in 2022 mijn collectie wil herstructureren mag deze weg. Het horloge verkeert in een zeer goede tot goede gebruikte staat. Vanuit mijn oogpunt is alleen het kleine krasje op de lunette op 12 uur het vermelden waard (zie foto’s), verder zijn er maar een paar microkrasjes. De siliconen band heeft uiteraard de gebruikelijke gebruikssporen maar is schoon en makkelijk te dragen.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Leveringsomvang: doos Gebruiksaanwijzing (ik weet niet zeker of dit de gebruiksaanwijzing van dit horloge is, want er zit eigenlijk een 6R15 in, maar in het boekje staat 6R35) Originele siliconen band

Helaas heb ik geen garantiekaart.

Prijs: 450 € inclusief verzending (verzekerd DHL pakket), te betalen via overschrijving of PayPal Friends & Family.

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!

Vele groeten Robert