Seiko 5 von 1968 'Datejust'

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-12-28 13:30:00 +0000 av **Uhrbene**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

This is a private sale under EU law, no guarantee, return, reduction, exchange, etc.!

I am selling a Seiko 5 “Datejust” from January 1968 from my vintage collection. The Seiko 5 with black date and white weekday (Sunday in red) are among the very first Seiko 5 ever. The watch was acquired in 2019, a small revision was carried out (by the well-known Seiko specialist Baris) and the plexi was replaced. Check out the great level in the plexi! The glass has no traces that can be seen with the naked eye, the case has small traces of time in the form of small scratches after 54 years. Overall, however, the condition is excellent. It might be hard to find a better one.

The movement is a 5126. The date can be adjusted quickly by pressing the crown. The day has no quick adjustment. After the overhaul, my watch runs at approx -10sec / 24h (no guarantee for these rate values). So technically nothing has to be done.

The dimensions are 37mm x 41mm x 11mm. Ideal dimensions for a watch that is elegant by today’s standards.

The watch comes on the mint condition non-Seiko Jubilee pictured. I can enclose the ostrich ribbon (worn little) or an 18mm bond nato (unworn) on request.

My price for this watch is 350 euros including DHL shipping.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Detta är en privat försäljning enligt EU-lag, ingen garanti, retur, rabatt, byte etc.!

Jag säljer en Seiko 5 “Datejust” från januari 1968 från min vintagekollektion. Seiko 5 med svart datum och vit veckodag (söndag i rött) är bland de allra första Seiko 5 någonsin. Klockan förvärvades 2019, en liten revidering genomfördes (av den välkände Seiko-specialisten Baris) och plexi byttes ut. Kolla in den fina nivån i plexi! Glaset har inga spår som kan ses med blotta ögat, boetten har små spår av tid i form av små repor efter 54 år. Överlag är dock skicket utmärkt. Det kan vara svårt att hitta en bättre.

Urverket är en 5126. Datumet kan justeras snabbt genom att trycka på kronan. Dagen har ingen snabb anpassning. Efter översynen går min klocka på ca -10sek / 24h (ingen garanti för dessa hastighetsvärden). Så tekniskt sett behöver ingenting göras.

Måtten är 37 mm x 41 mm x 11 mm. Idealiska mått för en klocka som är elegant med dagens standarder.

Klockan kommer i nyskick, icke-Seiko Jubilee på bilden. Jag kan bifoga strutsbandet (lite slitet) eller ett 18 mm bondat nato (oanvänt) på begäran.

Mitt pris för denna klocka är 350 euro inklusive DHL-frakt.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dies ist ein Privatverkauf nach EU-Recht, keine Gewährleistung, Rücknahme, Minderung, Umtausch etc.!

Ich verkauf aus meiner Vintage Sammlung eine Seiko 5 “Datejust” vom Januar 1968. Die Seiko 5 mit schwarzem Datum und weißem Wochentag (Sonntag in rot) gehören zu den allerersten Seiko 5 überhaupt. Die Uhr wurde von mit 2019 erworben, es wurde eine kleine Revision durchgeführt (vom bekannten Seikospezialisten Baris) und das Plexi ausgetauscht. Sehrt Euch die tolle Stufe im Plexi an! Das Glas hat keine für mich mit bloßem Auge erkennbaren Spuren, das Gehäuse hat nach 54 Jahren kleine Spuren der Zeit in Form von kleinen Kratzern. Der Zustand ist aber insgesamt hervorragend. Es dürfte schwer sein, eine bessere zu finden.

Das Werk ist ein 5126. Über Drücken der Krone kann das Datum schnell verstellt werden. Der Tag hat keine Schnellverstellung. Nach der Revision läuft die Uhr bei mir mitca -10sec/24h(keine Garantie auf diese Gangwerte). Technisch muss also nichts gemacht werden.

Die Maße sind37mm x 41mm x 11mm. Für eine nach heutigen Maßstäben elegante Uhr also ideale Maße.

Die Uhr kommt an dem abgebildeten neuwertigen non-Seiko Jubilee. Das Straußenband (wenig getragen) oder ein 18mm Bond-Nato (ungetragen) kann ich auf Wunsch beilegen.

Mein Preis für diese Uhr ist 350 Euro inkl. DHL-Versand.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Il s’agit d’une vente privée de droit européen, aucune garantie, retour, réduction, échange, etc. !

Je vends une Seiko 5 “Datejust” de janvier 1968 de ma collection vintage. Les Seiko 5 avec date noire et jour de la semaine blanc (dimanche en rouge) sont parmi les toutes premières Seiko 5 de l’histoire. La montre a été acquise en 2019, une petite révision a été effectuée (par le célèbre spécialiste Seiko Baris) et le plexi a été remplacé. Découvrez le grand niveau dans le plexi! Le verre n’a pas de traces visibles à l’oeil nu, le boitier a de petites traces du temps sous forme de petites rayures après 54 ans. Dans l’ensemble, cependant, l’état est excellent. Il pourrait être difficile de trouver mieux.

Le mouvement est un 5126. La date peut être réglée rapidement en appuyant sur la couronne. La journée n’a pas de réglage rapide. Après la révision, ma montre tourne à ** environ -10sec/24h**(aucune garantie pour ces valeurs de taux). Donc, techniquement, rien à faire.

Les dimensions sont** 37 mm x 41 mm x 11 mm **. Dimensions idéales pour une montre élégante selon les normes d’aujourd’hui.

La montre est en parfait état non-Seiko Jubilee sur la photo. Je peux joindre le ruban d’autruche (peu porté) ou un lien nato 18mm (non porté) sur demande.

Mon prix pour cette montre est de 350 euros incluant les frais de port DHL.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dit is een onderhandse verkoop onder EU-recht, geen garantie, retour, korting, omruiling, etc.!

Uit mijn vintage collectie verkoop ik een Seiko 5 “Datejust” uit januari 1968. De Seiko 5 met zwarte datum en witte weekdag (zondag in rood) behoren tot de allereerste Seiko 5 ooit. Het horloge is in 2019 aangekocht, er is een kleine revisie uitgevoerd (door de bekende Seiko specialist Baris) en het plexi is vervangen. Bekijk het geweldige niveau in de plexi! Het glas heeft geen met het blote oog zichtbare sporen, de kast heeft na 54 jaar kleine sporen van tijd in de vorm van kleine krasjes. Over het algemeen is de conditie echter uitstekend. Het is misschien moeilijk om een ​​betere te vinden.

Het uurwerk is een 5126. De datum is snel te verstellen door op de kroon te drukken. De dag kent geen snelle aanpassing. Na de revisie loopt mijn horloge op circa -10sec / 24h (geen garantie voor deze tariefwaarden). Technisch hoeft er dus niets te gebeuren.

De afmetingen zijn 37 mm x 41 mm x 11 mm. Ideale afmetingen voor een horloge dat naar hedendaagse maatstaven elegant is.

Het horloge wordt geleverd in de nieuwstaat niet-Seiko Jubilee afgebeeld. Op verzoek kan ik het struisvogellint (weinig gedragen) of een 18mm bond nato (ongedragen) bijsluiten.

Mijn prijs voor dit horloge is 350 euro inclusief verzending via DHL