Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L - Ana-Digi-Taucheruhr mit elektr. Tiefenmesser

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-12-18 17:32:00 +0000 av **-Wulf-**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi, everyone,

I am offering my Citizen Aqualand Diver with electronic depth gauge and integrated logbook for sale. It is a professional diving watch that shows the analog time as well as the following functions via the two digital displays:

  • Time (can be set separately from the analog time - thus can also be used as a second time zone)
  • Calendar (date and day of the week)
  • Alarm mode (alarm clock)
  • Chronograph (1/100 second)
  • Diver mode
    • Depth gauge up to 80 meters deep
    • Dive time (up to 100 minutes)
    • Water temperature
    • Ascent alarm (if the ascent is too fast)
    • Depth limit alarm (adjustable to any depth)
  • Diver’s logbook (the last 4 dives)

I had the watch with me on some dives as a backup to the dive computer. Of course, there were signs of wear and tear. Still, I would rate the overall condition as good for the age. It runs flawlessly, but unfortunately it just can’t get hold of my arm. The battery needs to be changed soon. A water resistance test should then be carried out again before the watch is taken into the water.

The bracelet is adapted to a HGU of 18.5 cm. With the two existing replacement links you get about 19.5 - 20 cm. In addition, there is the diving extension of around 1.6 cm in 8 locking steps. The watch can therefore be perfectly adapted to the wrist and can also be worn over neoprene.

The watch comes with the original Citizen Promaster rubber strap, which is also long enough to be worn over a diving suit. The instructions and the “International Guarantee” booklet are also included.

Further data about the clock:

  • Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L
  • Ana-Digi quartz movement with depth gauge
  • Case diameter: 42 mm
  • Case width including depth gauge: 47.5 mm
  • Housing length (L2L): 48 mm - due to the strap, however, the actual length is larger - see photo on my arm with a HGU of 18.5 cm)
  • Height: 15 mm
  • Water resistance: 200 meters (unchecked)
  • Dark blue leaves with a slight sunburst effect
  • Unidirectional rotating divers’ bezel
  • Hardened mineral glass
  • Stainless steel case
  • Battery life: approx. 2 years
  • Low battery indicator (second hand jumps forward 2 seconds)

For 199 euros including shipping as a DHL package with shipment tracking, the watch can move on.

Payment can be made by PayPal F&F, bank transfer or cash on collection (Ruhr area). I only have positive references in the “User rate user” area.

This is a private sale with no warranty whatsoever. The exclusion does not apply to claims for damages resulting from grossly negligent or willful breach of duties of the seller as well as for any injury to life, body and health. Exchanges and returns are also excluded.

###

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej allihopa,

Jag säljer min Citizen Aqualand Diver med elektronisk djupmätare och integrerad loggbok. Det är en professionell dykarklocka som visar den analoga tiden samt följande funktioner via de två digitala displayerna:

  • Tid (kan ställas in separat från den analoga tiden - kan därför också användas som en andra tidszon)
  • Kalender (datum och veckodag)
  • Alarmläge (väckarklocka)
  • Kronograf (1/100 sekund)
  • Dykarläge
    • Djupmått upp till 80 meter djup
    • Dyktid (upp till 100 minuter)
    • Vattentemperatur
    • Uppstigningslarm (om uppstigningen är för snabb)
    • Djupgränslarm (justerbar till valfritt djup)
  • Dykarloggbok (de senaste 4 dyken)

Jag hade klockan med mig på några dyk som backup till dykdatorn. Naturligtvis fanns det tecken på slitage. Ändå skulle jag betygsätta det övergripande skicket som bra för åldern. Den går felfritt, men tyvärr får den bara inte tag i min arm. Batteriet måste bytas snart. Ett vattentäthetstest bör sedan göras igen innan klockan tas i vattnet.

Armbandet är anpassat till en HGU på 18,5 cm. Med de två befintliga ersättningslänkarna får du ca 19,5 - 20 cm. Dessutom finns dykförlängningen på cirka 1,6 cm i 8 låssteg. Klockan kan därför anpassas perfekt till handleden och kan även bäras över neopren.

Klockan kommer med det ursprungliga Citizen Promaster gummibandet, som också är tillräckligt långt för att bäras över en dykardräkt. Instruktionerna och häftet “International Guarantee” ingår också.

Mer information om klockan:

  • Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L
  • Ana-Digi kvartsverk med djupmätare
  • Boettdiameter: 42 mm
  • Höljes bredd inklusive djupmått: 47,5 mm
  • Husets längd (L2L): 48 mm - på grund av remmen är den faktiska längden dock större - se bild på min arm med en HGU på 18,5 cm)
  • Höjd: 15 mm
  • Vattentäthet: 200 meter (okontrollerad)
  • Mörkblå blad med lätt solstrålning
  • Enkelriktad roterande dykarram
  • Härdat mineralglas
  • Boett i rostfritt stål
  • Batteritid: ca 2 år
  • Indikator för lågt batteri (secondhand hoppar framåt 2 sekunder)

För 199 euro inklusive frakt som DHL-paket med försändelsespårning kan klockan gå vidare.

Betalning kan göras med PayPal F&F, banköverföring eller kontant vid hämtning (Ruhrområdet). Jag har bara positiva referenser i området “Användargradsanvändare”.

Detta är en privat försäljning utan någon som helst garanti. Undantaget gäller inte skadeståndsanspråk till följd av grovt vårdslöst eller uppsåtligt brott mot säljarens skyldigheter samt för eventuell skada på liv, kropp och hälsa. Byte och retur är också undantagna.

###

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

ich biete meine Citizen Aqualand Diver mit elektronischem Tiefenmesser und integriertem Logbuch zum Verkauf an.
Es ist eine professionelle Taucheruhr, die sowohl die analoge Uhrzeit anzeigt als auch über die beiden digitalen Anzeigen folgende Funktionen bietet:

  • Uhrzeit (kann separat von der analogen Zeit eingestellt werden - somit auch als zweite Zeitzone nutzbar)
  • Kalender (Datum und Wochentag)
  • Alarm-Modus (Wecker)
  • Chronograph (1/100 Sekunde)
  • Taucher-Modus
    • Tiefenmesser bis 80 Meter Tiefe
    • Tauchzeit (bis 100 Minuten)
    • Wassertemperatur
    • Aufstiegsalarm (bei zu schnellem Aufstieg)
    • Tiefenlimit-Alarm (einstellbar auf eine beliebige Tiefe)
  • Taucherlogbuch (die letzten 4 Tauchgänge)

Ich habe die Uhr bei einigen Tauchgängen als Backup zum Tauchcomputer dabei gehabt. Natürlich sind dabei Tragespuren entstanden. Dennoch würde ich den Gesamtzustand für das Alter als gut bezeichnen. Sie läuft einwandfrei, kommt aber leider einfach nicht mehr an meinen Arm. Die Batterie muss demnächst gewechselt werden. Dabei sollte dann auch wieder eine Wasserdichtigkeitsprüfung durchgeführt werden, bevor die Uhr mit ins Wasser genommen wird.

Das Armband ist auf einen HGU von 18,5 cm angepasst. Mit den zwei vorhandenen Ersatzgliedern kommt man auf ca. 19,5 - 20 cm. Hinzu kommt noch die Tauchverlängerung von etwa 1,6 cm in 8 Raststufen. Die Uhr kann also perfekt ans Handgelenk angepasst werden und kann auch noch über Neopren getragen werden.

Zu der Uhr gibt es noch das originale Citizen Promaster Gummiband, dass ebenfalls ausreichend lang ist, um über dem Tauchanzug getragen zu werden.
Auch die Anleitung, sowie das “International Guarantee”-Heftchen sind dabei.

Weitere Daten zur Uhr:

  • Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L
  • Ana-Digi-Quarzwerk mit Tiefenmesser
  • Gehäusedurchmesser: 42 mm
  • Gehäusebreite inkl. Tiefenmesser: 47,5 mm
  • Gehäuselänge (L2L): 48 mm - aufgrund des Bandes ist die tatsächliche Länge jedoch größer - siehe Foto an meinem Arm mit einem HGU von 18,5 cm)
  • Höhe: 15 mm
  • Wasserdichtigkeit: 200 Meter (ungeprüft)
  • Dunkelblaues Blatt mit leichtem Sonnenschliff-Effekt
  • Einseitig drehbare Taucherlünette
  • Gehärtetes Mineralglas
  • Edelstahl-Gehäuse
  • Batterielebensdauer: Ca. 2 Jahre
  • Anzeige für schwache Batterie (Sekundenzeiger springt um 2 Sekunden vor)

Für 199 Euro inkl. Versand als DHL-Paket mit Sendungsverfolgung darf die Uhr weiterziehen.

Die Bezahlung ist per PayPal F&F, Überweisung oder bar bei Abholung (Ruhrgebiet) möglich. Ich habe ausschließlich positive Referenzen im “User bewerten User”-Bereich.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Der Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut à tous,

Je propose à la vente mon Citizen Aqualand Diver avec profondimètre électronique et carnet de plongée intégré. C’est une montre de plongée professionnelle qui affiche l’heure analogique ainsi que les fonctions suivantes via les deux affichages numériques :

  • Heure (peut être réglée séparément de l’heure analogique - peut donc également être utilisée comme deuxième fuseau horaire)
  • Calendrier (date et jour de la semaine)
  • Mode alarme (réveil)
  • Chronographe (1/100 seconde)
  • Mode plongeur
    • Jauge de profondeur jusqu’à 80 mètres de profondeur
    • Temps de plongée (jusqu’à 100 minutes)
    • La température de l’eau
    • Alarme de remontée (si la remontée est trop rapide)
    • Alarme de limite de profondeur (réglable à n’importe quelle profondeur)
  • Carnet de plongée (les 4 dernières plongées)

J’avais la montre avec moi lors de certaines plongées en tant que sauvegarde de l’ordinateur de plongée. Bien sûr, il y avait des signes d’usure. Néanmoins, je dirais que l’état général est bon pour l’âge. Il fonctionne parfaitement, mais malheureusement, il ne peut tout simplement pas saisir mon bras. La batterie doit être changée prochainement. Un test d’étanchéité doit ensuite être effectué à nouveau avant de mettre la montre dans l’eau.

Le bracelet est adapté à un HGU de 18,5 cm. Avec les deux maillons de remplacement existants, vous obtenez environ 19,5 à 20 cm. De plus, il y a l’extension de plongée d’environ 1,6 cm en 8 étapes de verrouillage. La montre s’adapte donc parfaitement au poignet et peut également être portée sur du néoprène.

La montre est livrée avec le bracelet en caoutchouc Citizen Promaster d’origine, qui est également assez long pour être porté par-dessus une combinaison de plongée. Les instructions et le livret “Garantie Internationale” sont également inclus.

Plus d’informations sur l’horloge :

  • Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L
  • Mouvement à quartz Ana-Digi avec jauge de profondeur
  • Diamètre du boîtier : 42 mm
  • Largeur du boîtier y compris la jauge de profondeur : 47,5 mm
  • Longueur du boîtier (L2L) : 48 mm - à cause de la sangle, cependant, la longueur réelle est plus grande - voir photo sur mon bras avec un HGU de 18,5 cm)
  • Hauteur : 15 mm
  • Résistance à l’eau : 200 mètres (non cochée)
  • Feuilles bleu foncé avec un léger effet sunburst
  • Lunette de plongée rotative unidirectionnelle
  • Verre minéral durci
  • Boîtier en acier inoxydable
  • Autonomie de la batterie : environ 2 ans
  • Indicateur de batterie faible (la trotteuse avance de 2 secondes)

Pour 199 euros port compris en colis DHL avec suivi d’envoi, la montre peut passer à autre chose.

Le paiement peut être effectué par PayPal F&F, virement bancaire ou en espèces à la collecte (région de la Ruhr). Je n’ai que des références positives dans la zone “User rate user”.

Il s’agit d’une vente privée sans aucune garantie. L’exclusion ne s’applique pas aux réclamations pour dommages résultant d’une faute grave ou intentionnelle du vendeur ainsi que pour toute atteinte à la vie, au corps et à la santé. L’échange et le retour sont également exclus.

###

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo iedereen,

Hierbij bied ik mijn Citizen Aqualand Diver met elektronische dieptemeter en geïntegreerd logboek te koop aan. Het is een professioneel duikhorloge dat zowel de analoge tijd als de volgende functies weergeeft via de twee digitale displays:

  • Tijd (los van de analoge tijd in te stellen - dus ook als tweede tijdzone te gebruiken)
  • Kalender (datum en dag van de week)
  • Alarmmodus (wekker)
  • Chronograaf (1/100 seconde)
  • Duikmodus
    • Dieptemeter tot 80 meter diep
    • Duiktijd (tot 100 minuten)
    • Water temperatuur
    • Opstijgalarm (als de opstijging te snel is)
    • Dieptelimiet alarm (instelbaar op elke diepte)
  • Duikerslogboek (de laatste 4 duiken)

Ik had het horloge bij sommige duiken als back-up voor de duikcomputer. Natuurlijk waren er tekenen van slijtage. Toch zou ik de algehele staat als goed beoordelen voor de leeftijd. Hij loopt feilloos, maar helaas krijgt hij mijn arm niet te pakken. De batterij moet binnenkort worden vervangen. Daarna dient nog een waterdichtheidstest te worden uitgevoerd voordat het horloge in het water wordt genomen.

De armband is aangepast tot een HGU van 18,5 cm. Met de twee bestaande vervangende schakels krijg je ongeveer 19,5 - 20 cm. Daarnaast is er de duikverlenging van ongeveer 1,6 cm in 8 vergrendelingsstappen. Het horloge kan daardoor perfect aan de pols worden aangepast en kan ook over neopreen worden gedragen.

Het horloge wordt geleverd met de originele Citizen Promaster rubberen band, die ook lang genoeg is om over een duikpak te dragen. De instructies en het boekje “Internationale garantie” zijn ook inbegrepen.

Verdere gegevens over de klok:

  • Citizen Promaster Aqualand JP1060-52L
  • Ana-Digi quartz uurwerk met dieptemeter
  • Kastdiameter: 42 mm
  • Kastbreedte inclusief diepteaanslag: 47,5 mm
  • Lengte behuizing (L2L): 48 mm - vanwege de band is de werkelijke lengte echter groter - zie foto op mijn arm met een HGU van 18,5 cm)
  • Hoogte: 15 mm
  • Waterdichtheid: 200 meter (niet aangevinkt)
  • Donkerblauw blad met een licht sunburst effect
  • Unidirectionele roterende bezel voor duikers
  • Gehard mineraalglas
  • Roestvrijstalen kast
  • Levensduur batterij: ca. 2 jaar
  • Batterij bijna leeg-indicator (tweedehands springt 2 seconden vooruit)

Voor ** 199 euro inclusief verzending als DHL pakket** met zending tracking kan het horloge verder.

Betalen kan via PayPal F&F, overschrijving of contant bij afhaling (Ruhrgebied). Ik heb alleen positieve referenties in het gebied “Gebruikerstarief gebruiker”.

Dit is een particuliere verkoop zonder enige garantie. De uitsluiting geldt niet voor schadeclaims die het gevolg zijn van grove nalatigheid of opzettelijke plichtsverzuim van de verkoper, evenals voor schade aan leven, lichaam en gezondheid. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

###