Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow forians,

for sale is mine

Seiko SRPD01k1 Limited Edition

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

The clock is: “Used / already worn” in very good condition

she is off

1. Hand (bought from me at the 2019 conci)

Scope of delivery: Full set, (outer box and watch box) Initial purchase receipt of course all the links in the band

Price: Euro 675, - Shipping costs in DE included

Caliber 4R36 41 hours power reserve Manual winding possible Shiny stainless steel case Diameter approx. 46 mm Height approx. 13 mm screwed steel base gray dial Hands and indices with LumiBrite Display of day of the week and date Stop second unidirectional rotating bezel, black fluted crown Stainless steel bracelet with folding clasp Silicone strap with pin buckle Hardlex glass waterproof up to 20 bar

Description of the watch: A wonderful, rare watch that I wished for a special wedding day and that was exactly what I imagined at the time. Unfortunately that was just my imagination and the watch had little wrist time. Now she can go.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger forians,

till salu är min

Seiko SRPD01k1 Limited Edition

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byten och returer är också undantagna.

Klockan är: “Använd / redan använd” i mycket gott skick

hon är avstängd

1. Hand (köpt av mig på 2019 conci)

Leveransens omfattning: Komplett set, (ytterlåda och klocklåda) Första köpkvitto självklart alla länkar i bandet

Pris: Euro 675,- Fraktkostnader i DE ingår

Kaliber 4R36 41 timmars gångreserv Manuell upprullning möjlig Skinande hölje i rostfritt stål Diameter ca 46 mm Höjd ca 13 mm skruvad stålbas grå urtavla Visar och index med LumiBrite Visning av veckodag och datum Stopp tvåa enkelriktad roterande ram, svart räfflad krona Armband i rostfritt stål med viklås Silikonrem med stiftspänne Hardlex glas vattentät upp till 20 bar

Beskrivning av klockan: En underbar, sällsynt klocka som jag önskade mig en rund bröllopsdag och det var precis vad jag föreställde mig då. Tyvärr var det bara min fantasi och klockan hade lite tid på handleden. Nu kan hon gå.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Seiko SRPD01k1 Limited Edition

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist:
“Gebraucht/bereits getragen” in sehr gutem Zustand

Sie ist aus

1. Hand (beim Konzi 2019 von mir gekauft)

Lieferumfang:
Full-Set, (Aussenkarton und Uhrenbox)
Erstkaufbeleg
natürlich alle Bandglieder

Preis:
Euro 675,-
Versandkosten in DE inkludiert

Kaliber 4R36
41 Stunden Gangreserve
Handaufzug möglich
Edelstahlgehäuse glänzend
Durchmesser ca. 46 mm
Höhe ca. 13 mm
verschraubter Stahlboden
graues Zifferblatt
Zeiger und Indizes mit LumiBrite
Anzeige von Wochentag und Datum
Sekundenstopp
einseitig drehbare Lünette, schwarz
geriffelte Krone
Edelstahlband mit Faltschliesse
Silikonband mit Dornschließe
Hardlex-Glas
wasserdicht bis 20 bar

Beschreibung der Uhr:
Eine wunderbare, seltene Uhr, die ich mir zu einem runden Hochzeitstag wünschte und damals genau dem entsprach was ich mir einbildete. Leider war das eben Einbildung und die Uhr hatte nur wenig Wristtime. Nun darf sie gehen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers confrères forains,

à vendre est à moi

Seiko SRPD01k1 Édition Limitée

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Les échanges et les retours sont également exclus.

L’horloge est : “Occasion/déjà porté” en très bon état

elle est éteinte

1. Main (acheté de moi au conci 2019)

Contenu de la livraison : Ensemble complet, (boîte extérieure et boîte de montre) Reçu d’achat initial bien sur tous les maillons du groupe

Prix: Euro 675, - Frais de port en DE inclus

Calibre 4R36 41 heures de réserve de marche Remontage manuel possible Boîtier en acier inoxydable brillant Diamètre environ 46 mm Hauteur environ 13 mm base en acier vissée cadran gris Aiguilles et index avec LumiBrite Affichage du jour de la semaine et de la date Arrêter la seconde lunette tournante unidirectionnelle, noire couronne cannelée Bracelet en acier inoxydable avec boucle déployante Bracelet en silicone avec boucle ardillon Verre Hardlex étanche jusqu’à 20 bars

Description de la montre : Une montre magnifique et rare que je souhaitais pour un jour de mariage rond et c’était exactement ce que j’imaginais à l’époque. Malheureusement, ce n’était que mon imagination et la montre avait peu de temps au poignet. Maintenant, elle peut partir.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede-forianen,

te koop is van mij

Seiko SRPD01k1 Limited Edition

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is: “Gebruikt / reeds gedragen” in zeer goede staat

ze is weg

1. Hand (gekocht van mij op de 2019 conci)

Leveringsomvang: Volledige set, (omdoos en horlogedoos) Eerste aankoopbewijs natuurlijk alle schakels in de band

Prijs: Euro 675, - Verzendkosten in DE inbegrepen

Kaliber 4R36 41 uur gangreserve Handmatig opwinden mogelijk Glanzende roestvrijstalen kast Doorsnede ca. 46 mm Hoogte ca. 13 mm geschroefde stalen basis grijze wijzerplaat Wijzers en indexen met LumiBrite Weergave van dag van de week en datum Stop als tweede unidirectionele draaibare lunette, zwart gecanneleerde kroon Roestvrij stalen armband met vouwsluiting Siliconen band met gesp Hardlex glas waterdicht tot 20 bar

Beschrijving van het horloge: Een prachtig zeldzaam horloge dat ik wenste voor een ronde trouwdag en dat was precies wat ik me toen voor ogen had. Helaas was dat slechts mijn verbeelding en had het horloge weinig polstijd. Nu kan ze gaan.