Citizen Quarz, Ref- 44-711, rechteckig , Edelstahl ca 1980

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-29 20:12:00 +0000 av **Uhrton**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am a private seller and do not work commercially.

For me, almost all newer quartz watches are currently being thrown out because I have to slow down and want to concentrate on mechanical watches (especially pocket watches) again.

The approx. 32 mm wide 40 mm high clock runs, but the battery has to be replaced, the second hand always makes 3 seconds at a time (End of Life). The stainless steel case has some signs of wear / scratches that can be seen in the pictures. The glass is fine except for tiny scratches and chips on the edges. The bottom has traces of opening. Please test the watertightness yourself, it may not be tight. The original tape is neatly preserved. Total length approx 22cm. Number of previous owners unknown. I would like 30, - inc postage as a letter in Germany.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag är en privat säljare och jobbar inte kommersiellt.

För mig slängs nästan alla nyare quartz-klockor just nu eftersom jag måste sakta ner och vill koncentrera mig på mekaniska klockor (särskilt fickur) igen.

Den ca 32 mm breda 40 mm höga klockan går, men batteriet måste bytas, sekundvisaren gör alltid 3 sekunder åt gången (End of Life). Boetten i rostfritt stål har några tecken på slitage/repor som syns på bilderna. Glaset är fint förutom små repor och nagg på kanterna. Botten har spår av öppning. Vänligen testa vattentätheten själv, den kanske inte är tät. Originaltejpen är prydligt bevarad. Total längd ca 22 cm. Antal tidigare ägare okänt. Jag skulle vilja ha 30,- inkl porto som brev i Tyskland.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich bin privater Verkäufer und nicht gewerblich tätig.

Bei mir fliegen derzeit fast alle neueren Quarzuhren raus, da ich kürzer treten muss und mich wieder auf mechanische Uhren (insb Taschenuhren) konzentrieren möchte.

Die ca 32 mm breite 40 mm hoheUhr läuft, allerdings muss die Batterie getauscht werden, der Sekundenzeiger macht immer 3 Sekunden auf einmal (End of Life) . Das Edelstahlgehäuse hat einige Gebrauchsspuren/Kratzer die auf den Bildern zu erkennen sind. Das Glas ist bis auf winzige Kratzer und Abplatzungen an den Kanten in Ordnung. Der Boden hat Öffnungsspuren. Wasserdichtigkeit bitte selbst testen u.U. nicht dicht. Das Orginalband ist ordentlich erhalten. Gesamtlänge ca 22cm. Anzahl der Vorbesitzer unbekannt.
Ich hätte gerne 30,- inc Porto als Brief in Deutschland.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je suis un particulier et je ne travaille pas dans le commerce.

Pour moi, presque toutes les nouvelles montres à quartz sont actuellement jetées parce que je dois ralentir et que je veux me concentrer à nouveau sur les montres mécaniques (en particulier les montres de poche).

L’horloge d’environ 32 mm de large et 40 mm de haut fonctionne, mais la pile doit être remplacée, la trotteuse fait toujours 3 secondes à la fois (Fin de vie). Le boîtier en acier inoxydable présente quelques traces d’usure/rayures visibles sur les photos. Le verre est très bien à l’exception de minuscules rayures et éclats sur les bords. Le fond présente des traces d’ouverture. Veuillez tester vous-même l’étanchéité, elle peut ne pas être étanche. La bande originale est soigneusement conservée. Longueur totale environ 22 cm. Nombre d’anciens propriétaires inconnu. Je voudrais 30, - frais de port inc comme une lettre en Allemagne.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik ben een particuliere verkoper en werk niet commercieel.

Voor mij worden momenteel bijna alle nieuwere quartz horloges weggegooid omdat ik het rustiger aan moet doen en me weer wil concentreren op mechanische horloges (vooral zakhorloges).

De ca. 32 mm brede 40 mm hoge klok loopt, maar de batterij moet vervangen worden, de secondewijzer maakt altijd 3 seconden per keer (End of Life). De edelstalen kast heeft wat gebruikssporen/krasjes die op de foto’s te zien zijn. Het glas is prima behalve kleine krasjes en chips aan de randen. De bodem heeft sporen van opening. Test zelf de waterdichtheid, deze mag niet strak zijn. De originele tape is netjes bewaard gebleven. Totale lengte ongeveer 22cm. Aantal vorige eigenaren onbekend. Ik wil graag 30,- incl verzendkosten als brief in Duitsland.