STEINHART OCEAN 1 - nicht 'ONE' - aus 2007

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-25 07:12:00 +0000 av **seltenheit**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am a private seller and do not act commercially.

Price suggestion: VB 590, - Euro. (With some leeway when swapping …)

Exchange welcome for Diver or Flieger 40 - 43 mm with sapphire crystal.

Very early version of the Ocean, still labeled as “Ocean 1” - not “One”. From 2007 to the best of my knowledge.

  • still with the old lid with the proud engraving: “SWISS MADE IN JURA”
  • still with the narrower, more subtle bezel, outer edge steeply sloping, similar to the 39, not as expansive as the conventional “gear design”
  • green inlay is new.
  • ETA 2824-2
  • still the wide band 22 by 20 mm
  • In terms of runtime and optically good condition; In my estimation there are almost no signs of usage.
  • Flawless sapphire crystal.
  • adjusted to a good 17 cm + 3 additional links.
  • maintenance was probably never done; was mostly just in the drawer and I carried it at home for a few hours every now and then to keep the oils liquid.
  • Unfortunately, the previous owner had messed up the O-Box and the papers. : - \ (

No guarantee or return, as private sale. Gladly inspection / collection in Aachen-Laurensberg

Answer from Steinhart this week: They swap the green inlay for a black one for 50 euros, if desired.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag är en privat säljare och agerar inte kommersiellt.

Prisförslag: VB 590,- Euro. (Med lite spelrum vid byte…)

Byt välkommen mot Diver eller Flieger 40 - 43 mm med safirglas.

Mycket tidig version av Ocean, fortfarande märkt som “Ocean 1” - inte “One”. Från 2007 så vitt jag vet.

  • fortfarande med det gamla locket med den stolta gravyren: “SWISS MADE IN JURA”
  • fortfarande med den smalare, mer subtila ramen, ytterkanten brant sluttande, liknande 39:an, inte lika expansiv som den konventionella “växeldesignen”
  • grönt inlägg är nytt.
  • ETA 2824-2
  • fortfarande det breda bandet 22 x 20 mm
  • När det gäller körtid och optiskt bra skick; Enligt min uppskattning finns det nästan inga tecken på användning.
  • Felfri safirglas.
  • justerad till bra 17 cm + 3 extra länkar.
  • Underhåll har förmodligen aldrig gjorts; låg mest bara i lådan och jag bar den hemma några timmar då och då för att hålla oljorna flytande.
  • Tyvärr hade den förra ägaren förstört O-Boxen och papperna. : - \ (

Ingen garanti eller retur, som privat försäljning. Gärna besiktning/insamling i Aachen-Laurensberg

Svar från Steinhart denna vecka: De byter ut det gröna inlägget mot ett svart för 50 euro, om så önskas.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich bin Privatanbieter und handle nicht kommerziell.

Preisvorschlag: VB 590,- Euro. (Mit einigem Spielraum beim Tauschen…)

Tausch willkommen gegen Diver oder Flieger 40 - 43 mm mit Saphirglas.

Sehr frühe Ausführung der Ocean, noch als “Ocean 1 “ - nicht “One” - beschriftet.
Meines Wissens aus 2007.

  • noch mit dem alten Deckel mit der stolzen Gravur: “SWISS MADE IN JURA”
  • noch mit der schmaleren, dezenteren Lünette, Außenrand steil abfallend, ähnlich der 39er, nicht so ausladend wie das konventionelle “Zahnraddesign”
  • grünes Inlay ist neu.
  • ETA 2824-2
  • noch das breite Band 22 auf 20 mm
  • laufzeittechnisch und optisch guter Zustand; meiner Einschätzung nach so gut wie keine Tragespuren erkennbar.
  • Saphirglas makellos.
  • auf gut 17 cm eingestellt + 3 Zusatzglieder.
  • eine Wartung wurde wohl nie gemacht; lag meist nur in der Lade und wurde von mir ab und zu ein paar Stunden zuhause getragen, damit die Öle flüssig bleiben.
  • die O-Box und die Papiere hatte der Vorbesitzer leider verschlumelt. :-(

Keine Gewähr oder Rücknahme, da Privatverkauf.
Gerne Besichtigung / Abholung in Aachen-Laurensberg

Antwort von Steinhart von dieser Woche:
Die tauschen für 50,- Euro das grüne Inlay gegen ein schwarzes, wenn gewünscht.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je suis un vendeur privé et n’agis pas commercialement.

Suggestion de prix : VB 590, - Euro. (Avec une certaine marge de manœuvre lors de l’échange…)

Échange de bienvenue pour Diver ou Flieger 40 - 43 mm avec verre saphir.

Version très ancienne de l’Ocean, toujours étiquetée “Ocean 1” - pas “One”. De 2007 au meilleur de ma connaissance.

  • toujours avec l’ancien couvercle avec la fière gravure : “ SWISS MADE IN JURA “
  • toujours avec la lunette plus étroite et plus subtile, le bord extérieur en forte pente, similaire au 39, pas aussi large que le “conception d’engrenage” conventionnel
  • l’incrustation verte est nouvelle.
  • ETA 2824-2
  • toujours la large bande 22 par 20 mm
  • En termes d’autonomie et de bon état optique ; À mon avis, il n’y a presque aucun signe d’utilisation.
  • Glace saphir impeccable.
  • ajusté à un bon 17 cm + 3 maillons supplémentaires.
  • l’entretien n’a probablement jamais été fait ; était la plupart du temps juste dans le tiroir et je l’ai emporté à la maison pendant quelques heures de temps en temps pour garder les huiles liquides.
  • Malheureusement, l’ancien propriétaire avait foiré l’O-Box et les papiers. : - \ (

Aucune garantie ni retour, car vente privée. Volontiers inspection / collecte à Aix-la-Chapelle-Laurensberg

Réponse de Steinhart cette semaine : Ils troquent l’incrustation verte contre une noire pour 50 euros, s’ils le souhaitent.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik ben een particuliere verkoper en handel niet commercieel.

Prijssuggestie: VB 590,- Euro (Met enige speelruimte bij het wisselen…)

Inruil welkom voor Diver of Flieger 40 - 43 mm met saffierglas.

Zeer vroege versie van de oceaan, nog steeds aangeduid als “Ocean 1” - niet “One”. Van 2007 voor zover ik weet.

  • nog met de oude deksel met de trotse gravure: “SWISS MADE IN JURA”
  • nog steeds met de smallere, subtielere bezel, buitenrand steil aflopend, vergelijkbaar met de 39, niet zo uitgebreid als het conventionele “versnellingsontwerp”
  • groene inleg is nieuw.
  • ETA 2824-2
  • nog steeds de brede band 22 bij 20 mm
  • Qua looptijd en optisch goede staat; Naar mijn inschatting zijn er bijna geen gebruikssporen.
  • Vlekkeloos saffierglas.
  • afgesteld op een goede 17 cm + 3 extra schakels.
  • onderhoud is waarschijnlijk nooit gedaan; lag meestal gewoon in de la en ik droeg hem zo nu en dan een paar uur thuis om de olie vloeibaar te houden.
  • Helaas had de vorige eigenaar de O-Box en de papieren verknoeid. : - \ (

Geen garantie of retour, als onderhandse verkoop. Graag inspectie/ophaling in Aken-Laurensberg

Antwoord van Steinhart deze week: Desgewenst ruilen ze de groene inlay voor een zwarte voor 50 euro.