Seiko Cronos J13046 Seahorse erste 'Taucheruhr' von Seiko aus 1962

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-20 19:49:00 +0000 av **alfaduc**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

This is a private sale with no warranty or return.

I am offering a Seiko Cronos J13046 Seahorse from 1962. It was the first watch that Seiko offered as a diving watch. This claim was underlined by the two-part screw cap used by Seiko for the first time, which at least guaranteed a water resistance of 50 m (highlighted in blue on the J13046), when most dressers, including the more “civil” versions of the Cronos, still had press bases. The seahorse etched into the ground became a symbol for waterproof Seikos, but hardly anyone would have actually dived with this watch. The movement, which is equipped with 21 jewels, has a double-screwed balance bridge, which you won’t find in most watches of this class. In fact, this movement is so good that Seiko later developed it into the King Seiko. It has been overhauled and offers excellent speed values. The case is unpolished, has only a few scratches and sharp edges, the dial has a nice, even vintage patina and the faceted indexes sparkle like on the first day. The crown has been replaced by a new original crown with B / W engraving, which closes nicely on the housing tube. The acrylic glass has also been replaced by a new, original one. In the course of the revision, the mainspring was also replaced. Original parts for this model are now very difficult to come by. The Cronos comes on an almost unused Milanese band.

TECHNICAL SPECIFICATIONSManual winding movement with 21 rubies, no second stop. Power reserve approx. 38 hours Dimensions: 35.5x44.5x10.5 mm, web width: 18 mm ** Price: 480 € **

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller retur.

Jag erbjuder en Seiko Cronos J13046 sjöhäst från 1962. Det var den första klockan som Seiko erbjöd som dykarklocka. Detta påstående underströks av det tvådelade skruvlock som användes av Seiko för första gången, som åtminstone garanterade en vattentäthet på 50 m (markerad i blått på J13046), när de flesta köksskåp, inklusive de mer “civila” versionerna av Cronos, hade fortfarande pressbaser. Sjöhästen etsad i marken blev en symbol för vattentät Seikos, men knappast någon skulle faktiskt ha dykt med denna klocka. Urverket, som är utrustat med 21 juveler, har en dubbelskruvad balansbrygga, vilket du inte hittar i de flesta klockor av denna klass. Faktum är att denna rörelse är så bra att Seiko senare utvecklade den till kung Seiko. Den har genomgått en översyn och erbjuder utmärkta hastighetsvärden. Boetten är opolerad, har bara några få repor och vassa kanter, urtavlan har en fin, jämn vintagepatina och de facetterade indexen glittrar som första dagen. Kronan har ersatts av en ny originalkrona med sv/v-gravyr som sluter fint på husröret. Även akrylglaset ersattes av ett nytt, original. Under revideringen byttes även huvudfjädern ut. Originaldelar till denna modell är nu mycket svåra att få tag på. The Cronos kommer på ett nästan oanvänt milanesiskt band.

TEKNISKA SPECIFIKATIONERManuellt upprullningsverk med 21 rubiner, inget andra stopp. Energireserv ca 38 timmar Mått: 35,5x44,5x10,5 mm, banbredd: 18 mm ** Pris: 480 € **

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss von Gewährleistung und Rücknahme.

Ich biete eine Seiko Cronos J13046 Seahorse aus 1962 an. Sie war die erste Uhr, die Seiko als Taucheruhr anbot. Dieser Anspruch wurde durch den erstmalig von Seiko eingesetzten zweiteiligen Schraubdeckel unterstrichen, der immerhin eine Wasserdichtheit von 50 m garantierte (bei der J13046 blau akzentuiert), als die meisten Dresser, darunter die “zivileren” Varianten der Cronos, noch Pressböden hatten. Das in den Boden eingeätzte Seepferdchen wurde fortan zum Symbol für wasserdichte Seikos, aber tatsächlich getaucht haben wird wohl kaum einer mit dieser Uhr.
Das mit 21 Steinen bestückte Werk bietet eine doppelt verschraubte Unruhbrücke, die man bei den meisten Uhren dieser Klasse vergeblich sucht. Tatsächlich ist dieses Werk so gut, dass Seiko es wenig später zur King Seiko weiter entwickelte. Es wurde überholt und bietet ausgezeichnete Gangwerte. Das Gehäuse ist unpoliert, hat nur wenige Kratzer und scharfe Kanten, das Blatt hat eine schöne gleichmäßige Vintage Patina und die facettierten Indexe blitzen wie am ersten Tag. Die Krone wurde durch eine neue originale Krone mit S/W Gravur ersetzt, die am Gehäusetubus schön dicht abschließt. Das Acrylglas wurde ebenfalls durch ein neues originales ersetzt. Im Zuge der Revision wurde auch die Aufzugsfeder ausgetauscht. Originalteile für dieses Modell sind inzwischen sehr schwer zu bekommen.
Die Cronos kommt an einem fast unbenutzten Milanaise Band.

TECHNISCHE DATEN Handaufzugswerk mit 21 Rubinen, kein Sekundenstop.
Gangreserve ca. 38 Stunden
Maße: 35,5x44,5x10,5 mm, Stegbreite: 18 mm
Preis: 480€

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni retour.

Je propose un Seiko Cronos J13046 Seahorse de 1962. C’était la première montre que Seiko proposait comme montre de plongée. Cette affirmation a été soulignée par le bouchon à vis en deux parties utilisé par Seiko pour la première fois, qui garantissait au moins une étanchéité de 50 m (surligné en bleu sur le J13046), lorsque la plupart des commodes, y compris les versions plus “civiles” de les Cronos, avaient encore des bases de presse. L’hippocampe gravé dans le sol est devenu un symbole pour Seikos étanche, mais presque personne n’aurait plongé avec cette montre. Le mouvement, qui est équipé de 21 rubis, possède un pont de balancier à double vis, que vous ne trouverez pas dans la plupart des montres de cette classe. En fait, ce mouvement est si bon que Seiko l’a développé plus tard en King Seiko. Il a été révisé et offre d’excellentes valeurs de vitesse. Le boîtier n’est pas poli, ne présente que quelques rayures et arêtes vives, le cadran a une belle patine vintage et les index facettés scintillent comme au premier jour. La couronne a été remplacée par une nouvelle couronne d’origine avec gravure N/B, qui se ferme bien sur le tube du boîtier. Le verre acrylique a également été remplacé par un nouveau, original. Au cours de la révision, le ressort moteur a également été remplacé. Les pièces d’origine pour ce modèle sont maintenant très difficiles à trouver. The Cronos arrive sur un groupe milanais presque inutilisé.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESMouvement à remontage manuel avec 21 rubis, pas de deuxième stop. Réserve de marche environ 38 heures Dimensions : 35,5x44,5x10,5 mm, largeur de bande : 18 mm ** Prix : 480 € **

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of retour.

Ik bied een Seiko Cronos J13046 Seahorse uit 1962 aan. Het was het eerste horloge dat Seiko als duikhorloge aanbood. Deze claim werd onderstreept door de tweedelige schroefdop die Seiko voor het eerst gebruikte, die op zijn minst een waterdichtheid van 50 m garandeerde (blauw gemarkeerd op de J13046), terwijl de meeste dressoirs, inclusief de meer “civiele” versies van de Cronos, had nog steeds persbases. Het in de grond geëtste zeepaardje werd een symbool voor waterdichte Seikos, maar bijna niemand zou echt met dit horloge hebben gedoken. Het uurwerk, dat is uitgerust met 21 jewels, heeft een dubbel geschroefde balansbrug, die je bij de meeste horloges in deze klasse niet aantreft. In feite is dit uurwerk zo goed dat Seiko het later ontwikkelde tot de King Seiko. Hij is gereviseerd en biedt uitstekende snelheidswaarden. De kast is ongepolijst, heeft slechts enkele krasjes en scherpe randjes, de wijzerplaat heeft een mooie egale vintage patina en de gefacetteerde indexen schitteren als op de eerste dag. De kroon is vervangen door een nieuwe originele kroon met Z/W gravure, die mooi sluit op de behuizingsbuis. Ook het plexiglas is vervangen door een nieuw origineel exemplaar. In de loop van de revisie is ook de drijfveer vervangen. Originele onderdelen voor dit model zijn nu zeer moeilijk te verkrijgen. The Cronos komt op een bijna ongebruikte Milanese band.

TECHNISCHE SPECIFICATIESHandopwindbaar uurwerk met 21 robijnen, geen tweede stop. Gangreserve ca. 38 uur Afmetingen: 35,5x44,5x10,5 mm, baanbreedte: 18 mm ** Prijs: 480 € **