Seiko 5 SNZG13 Automatic (Big Military)

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-17 16:38:00 +0000 av **watch-bearner**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello dear UF members,

Unfortunately, to replenish the watch war chest, one or the other watch has to go.

For sale here is my one, which I like to wear in alternation Seiko 5 SNZG13 Automatic (Big Military).

The Seiko Big Military is extremely easy to read and has a great price-performance ratio for entry into the world of military field watches. The watch was used, but not rocked / abused. I practically never wore the steel strap because I’m a big Nato / Zulu fan myself. The brushed / polished case creates a tool watch with a bit of dress character (especially on the leather strap). The watch is not a safe queen, but is in fair condition. Please check the pictures for this, if necessary I will be happy to send you more detailed photos. Rate values ​​were inconspicuous, but I rarely wore the watch for more than a day.

Scope of delivery: Full set with box, original steel strap and sand-Zulustrap (freshly cleaned), outer packaging and “papers”

For the watch I would still like 105 euros including shipping by DHL package. Payment options are by bank transfer or PayPal FF.

Technical specifications: 42 mm case diameter (without crown) Steel, brushed Seiko 7s36 automatic caliber Mineral glass 22 mm lug 100m waterproof

Attention: Private sale under exclusion of warranty or liability for material defects. Exchange and return as well as renegotiation of the price are also excluded.

Thanks to the forum for the setting option.

Many greetings, Roland

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kära UF-medlemmar,

Tyvärr måste den ena eller den andra klockan gå för att fylla på klockans krigskassa.

Till salu här är min som jag gärna bär omväxlande Seiko 5 SNZG13 Automatisk (Big Military).

Seiko Big Military är extremt lätt att läsa och har ett bra pris-prestanda-förhållande för att komma in i världen av militära fältklockor. Klockan var använd, men inte gungade/misshandlad. Jag bar praktiskt taget aldrig stålremmen eftersom jag själv är ett stort Nato/Zulu-fan. Det borstade/polerade fodralet skapar en verktygsklocka med lite klädkaraktär (speciellt på läderremmen). Klockan är inte en säker drottning, men är i bra skick. Kontrollera bilderna för detta, vid behov skickar jag gärna mer detaljerade bilder. Prisvärdena var oansenliga, men jag bar sällan klockan i mer än en dag.

Leveransens omfattning: Komplett set med kartong, original stålband och sand-Zulustrap (nystädad), ytterförpackning och “papper”

För klockan skulle jag fortfarande vilja ha 105 euro inklusive frakt med DHL-paket. Betalningsalternativ är via banköverföring eller PayPal FF.

Tekniska specifikationer: 42 mm fodraldiameter (utan krona) Stål, borstat Seiko 7s36 automatisk kaliber Mineralglas 22 mm klack 100m vattentät

Observera: Privat försäljning med undantag för garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur samt omförhandling av priset är också undantagna.

Tack vare forumet för inställningsalternativet.

Många hälsningar, Roland

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo liebe UF-Mitglieder,

zur Wiederauffüllung der Uhren-Kriegskasse, muss leider die ein oder andere Uhr gehen.

Zum Verkauf kommt hier meine gern im Wechsel getragene
Seiko 5 SNZG13 Automatic (Big Military).

Die Seiko Big Military bietet eine extrem gute Ablesbarkeit und hat ein tolles Preis-Leistungsverhältnis für den Einstieg in die Welt der Military Field Watches. Die Uhr wurde gebraucht, aber nicht gerockt/missbraucht. Das Stahlband habe ich quasi nie getragen, da ich selbst großer Nato/Zulu-Fan bin.
Durch das gebürstete/polierte Gehäuse entsteht eine Toolwatch mit etwas Dress-Charakter (gerade am Lederband).
Die Uhr ist keine Safequeen, befindet sich aber in einem ordentlichen Zustand.
Bitte Bilder hierfür prüfen, bei Bedarf sende ich gerne weitere Detailaufnahmen.
Gangwerte waren unauffällig, allerdings habe ich die Uhr selten länger als einen Tag getragen.

Lieferumfang:
Full Set mit Box, Original Stahlband und Sand-Zulustrap (frisch gereinigt), Umverpackung und „Papieren“

Für die Uhr hätte ich noch gerne 105 Euro incl. Versand per DHL-Paket.
Zahlungsoptionen sind per Überweisung oder PayPal FF.

Technische Daten:
42 mm Gehäusedurchmesser (ohne Krone)
Stahl, gebürstet
Kaliber Seiko 7s36 Automatik
Mineralglas
22 mm Bandanstoß
100m wasserdicht

Achtung : Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sowie Nachverhandlung des Preises sind ebenfalls ausgeschlossen.

Schon mal Danke an das Forum für die Einstell-Möglichkeit.

Viele Grüße,
Roland

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour chers membres de l’UF,

Malheureusement, pour reconstituer le trésor de guerre de la montre, l’une ou l’autre montre doit disparaître.

A vendre voici le mien, que j’aime porter en alternance Seiko 5 SNZG13 Automatique (Big Military).

La Seiko Big Military est extrêmement facile à lire et présente un excellent rapport qualité-prix pour entrer dans le monde des montres de campagne militaires. La montre a été utilisée, mais pas secouée/abusée. Je n’ai pratiquement jamais porté le bracelet en acier car je suis moi-même un grand fan de l’OTAN/Zulu. Le boîtier brossé / poli crée une montre-outil avec un peu de caractère vestimentaire (surtout sur le bracelet en cuir). La montre n’est pas une reine sûre, mais est en assez bon état. Veuillez vérifier les photos pour cela, si nécessaire, je serai heureux de vous envoyer des photos plus détaillées. Les valeurs de taux étaient discrètes, mais je portais rarement la montre plus d’une journée.

Contenu de la livraison : Ensemble complet avec boîte, bracelet en acier d’origine et sand-Zulustrap (fraîchement nettoyé), emballage extérieur et “papiers”

Pour la montre je voudrais quand même 105 euros port compris par colis DHL. Les options de paiement sont par virement bancaire ou PayPal FF.

Spécifications techniques: Diamètre du boîtier 42 mm (sans couronne) Acier, brossé Calibre automatique Seiko 7s36 Verre minéral cosse de 22 mm 100m étanche

Attention : Vente privée sous exclusion de garantie ou de responsabilité pour vices matériels. L’échange et le retour ainsi que la renégociation du prix sont également exclus.

Merci au forum pour l’option de réglage.

Bien à vous, Roland

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo beste UF-leden,

Helaas moet het ene of het andere horloge weg om de oorlogskist van het horloge aan te vullen.

Hier is mijn exemplaar te koop, die ik graag afwisselend draag Seiko 5 SNZG13 automaat (groot leger).

De Seiko Big Military is uiterst gemakkelijk af te lezen en heeft een geweldige prijs-kwaliteitverhouding voor toegang tot de wereld van militaire veldhorloges. Het horloge is gebruikt, maar niet opgeschud/misbruikt. Ik heb de stalen band praktisch nooit gedragen omdat ik zelf een grote Nato / Zulu fan ben. De geborstelde/gepolijste kast zorgt voor een gereedschapshorloge met een beetje dress-karakter (vooral op de leren band). Het horloge is geen veilige koningin, maar verkeert in een redelijke staat. Controleer hiervoor de foto’s, indien nodig stuur ik u graag meer detailfoto’s. Tariefwaarden waren onopvallend, maar ik droeg het horloge zelden langer dan een dag.

Leveringsomvang: Volledige set met doos, originele stalen band en zand-Zulusband (fris schoongemaakt), omverpakking en “papieren”

Voor het horloge wil ik nog graag 105 euro inclusief verzending per DHL pakket. Betaalmogelijkheden zijn via overschrijving of PayPal FF.

Technische specificaties: 42 mm diameter kast (zonder kroon) staal, geborsteld Seiko 7s36 automatisch kaliber Mineraal glas 22 mm lug 100m waterdicht

Let op: Particuliere verkoop onder uitsluiting van garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren evenals heronderhandeling van de prijs zijn eveneens uitgesloten.

Met dank aan het forum voor de instellingsoptie.

Vele groeten, Roland