Seiko King Quartz 4822-8000 von 1975

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-15 17:14:00 +0000 av **alfaduc**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Note: I am a private seller and can therefore not offer any guarantees or returns.

I am offering a Seiko Vintage King Quartz 4822-8000 from 1975 for sale. The 48er is the successor caliber of the 38er and the 4823 offers an improved accuracy of 10 seconds per month. An interesting feature of this caliber is the fine adjustment by pulling the crown, whereby the second hand protrudes to the next 10th place. This function was later saved. The date only 4822 is rarely found and is often preferred to the day-date 4823 because of the “cleaner” dial.

The watch was completely overhauled: cleaning of the case parts in an ultrasonic bath, factory inspection. Bottom, bezel and battery cover seals have been replaced with new original seals. The glass has also been replaced by a new original one and is scratch-free. The case has signs of use but no dents or impacts. The highlight of the watch is the flawless structured dial. The original crown has an engraved quartz logo. A leather strap from the Japanese manufacturer Crepha is mounted, which takes up the structure of the dial and is long enough for strong wrists.

Technical specificationsHigh-end quartz movement with 7 rubies and an accuracy of 10 spm. Calibration of the factory with trimmer. Fly-forward fine adjustment Day-date complication with quick adjustment (never between 9 p.m. and 4 a.m.) Dimensions: diameter (without crown) 36.5 mm, length over horns 41.5 mm, strap stop 18 mm, height 11 mm ** Price: € 200 **

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Obs: Jag är en privat säljare och kan därför inte erbjuda några garantier eller returer.

Jag erbjuder en Seiko Vintage King Quartz 4822-8000 från 1975 till försäljning. 48er är efterföljaren till 38er och 4823 erbjuder en förbättrad noggrannhet på 10 sekunder per månad. En intressant egenskap hos denna kaliber är finjusteringen genom att dra i kronan, varvid sekundvisaren sticker ut till nästa 10:e plats. Denna funktion sparades senare. Endast datum 4822 hittas sällan och föredras ofta framför dag-datum 4823 på grund av den “renare” urtavlan.

Klockan var totalrenoverad: rengöring av boettdelarna i ett ultraljudsbad, fabriksbesiktning. Botten, ram och batterilocks tätningar har ersatts med nya originaltätningar. Glaset har även ersatts av ett nytt original och är repfritt. Fodralet har tecken på användning men inga bucklor eller stötar. Klockans höjdpunkt är den felfria strukturerade urtavlan. Den ursprungliga kronan har en graverad kvartslogotyp. Ett läderband från den japanska tillverkaren Crepha är monterat som tar upp urtavlans struktur och är tillräckligt långt för starka handleder.

Tekniska specifikationerAvancerat kvartsverk med 7 rubiner och en noggrannhet på 10 spm. Kalibrering av fabriken med trimmer. Fly-forward finjustering Dag-datum komplikation med snabb justering (aldrig mellan 21:00 och 04:00) Mått: diameter (utan krona) 36,5 mm, längd över horn 41,5 mm, remstopp 18 mm, höjd 11 mm ** Pris: € 200 **

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hinweis: Ich bin Privatanbieter und kann daher keine Gewährleistung oder Rücknahme anbieten.

Ich biete eine Seiko Vintage King Quartz 4822-8000 von 1975 zum Verkauf an.
Das 48er ist das Nachfolgekaliber des 38er und das 4823 bietet eine verbesserte Ganggenauigkeit von 10 Sekunden pro Monat. Ein interessantes Feature dieses Kalibers ist die Feinjustierung durch Ziehen der Krone, wodurch der Sekundenzeiger bis zur nächsten 10er Stelle vorspringt. Diese Funktion wurde später eingespart. Die date only 4822 ist eher selten anzutreffen und wird wegen des “cleaneren” Zifferblatts oft der day-date 4823 vorgezogen.

Die Uhr wurde komplett überholt: Reinigung der Gehäuseteile im Ultraschallbad, Werksinspektion. Boden-, Lünetten- und Batteriedeckeldichtung wurden durch neue Originaldichtungen ersetzt. Das Glas wurde ebenfalls durch ein neues originales ersetzt und ist kratzerfrei. Das Gehäuse hat Gebrauchsspuren aber keine Dellen oder Einschläge.
Das Highlight der Uhr ist das makellose Strukturzifferblatt. Die originale Krone hat ein eingraviertes Quartz Logo.
Montiert ist ein Lederband vom japanischen Hersteller Crepha, das die Struktur des Zifferblatts aufnimmt und auch für starke Handgelenke ausreichend lang ist.

Technische Daten High-End-Quartzwerk mit 7 Rubinen und einer Ganggenauigkeit von 10 spm. Kalibrierung des Werks mit Trimmer.
Fly-forward Feinjustierung
Day-date Komplikation mit Schnellverstellung (niemals zwischen 21-4 Uhr)
Maße: Durchmesser (ohne Krone) 36,5 mm, Länge über Hörner 41,5 mm, Bandanschlag 18 mm, Höhe 11 mm
Preis: 200€

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Remarque : je suis un vendeur privé et ne peux donc offrir aucune garantie ou retour.

Je propose un Seiko Vintage King Quartz 4822-8000 de 1975 à vendre. Le 48er est le successeur du calibre 38er et le 4823 offre une précision améliorée de 10 secondes par mois. Une caractéristique intéressante de ce calibre est le réglage fin en tirant sur la couronne, ce qui fait que la trotteuse dépasse jusqu’à la 10e place suivante. Cette fonction a ensuite été enregistrée. La date seule 4822 est rarement trouvée et est souvent préférée à la date-jour 4823 en raison du cadran “plus propre”.

La montre a été entièrement révisée : nettoyage des pièces du boîtier dans un bain à ultrasons, inspection en usine. Les joints du fond, de la lunette et du couvercle de la batterie ont été remplacés par de nouveaux joints d’origine. Le verre a également été remplacé par un nouveau, original et est sans rayures. Le boîtier a des traces d’utilisation mais pas de bosses ni d’impacts. Le point culminant de la montre est le cadran structuré impeccable. La couronne d’origine a un logo en quartz gravé. Un bracelet en cuir du fabricant japonais Crepha est monté, qui reprend la structure du cadran et est suffisamment long pour les poignets forts.

Spécifications techniquesMouvement à quartz haut de gamme avec 7 rubis et une précision de 10 spm. Calibrage de l’usine avec trimmer. Réglage fin en avant Complication jour-date avec réglage rapide (jamais entre 21h et 4h) Dimensions : diamètre (sans couronne) 36,5 mm, longueur hors cornes 41,5 mm, arrêt du bracelet 18 mm, hauteur 11 mm ** Prix : 200 € **

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Let op: ik ben een particuliere verkoper en kan daarom geen garanties of retouren aanbieden.

Ik bied een Seiko Vintage King Quartz 4822-8000 uit 1975 te koop aan. De 48er is het opvolgerkaliber van de 38er en de 4823 biedt een verbeterde nauwkeurigheid van 10 seconden per maand. Een interessant kenmerk van dit kaliber is de fijnafstelling door aan de kroon te trekken, waarbij de secondewijzer naar de volgende 10e plaats uitsteekt. Deze functie is later opgeslagen. De datum alleen 4822 wordt zelden gevonden en wordt vanwege de “schonere” wijzerplaat vaak verkozen boven de dag-datum 4823.

Het horloge is volledig gereviseerd: reiniging van de kastdelen in een ultrasoonbad, fabrieksinspectie. Bodem-, bezel- en batterijdekselafdichtingen zijn vervangen door nieuwe originele afdichtingen. Ook het glas is vervangen door een nieuw origineel exemplaar en is krasvrij. De kast heeft gebruikssporen maar geen deuken of stoten. Het hoogtepunt van het horloge is de onberispelijk gestructureerde wijzerplaat. De originele kroon heeft een gegraveerd quartz logo. Er is een leren band van de Japanse fabrikant Crepha gemonteerd, die de structuur van de wijzerplaat overneemt en lang genoeg is voor sterke polsen.

Technische specificatiesHoogwaardig quartz uurwerk met 7 robijnen en een nauwkeurigheid van 10 spm. Kalibratie van de fabriek met trimmer. Fly-forward fijnafstelling Dag-datum complicatie met snelle aanpassing (nooit tussen 21.00 uur en 04.00 uur) Afmetingen: diameter (zonder kroon) 36,5 mm, lengte over hoorns 41,5 mm, bandstop 18 mm, hoogte 11 mm ** Prijs: € 200 **