Seiko Seikomatic Weekdater 6218-8971 Day-Date Vintage

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-13 17:08:00 +0000 av **mokka23**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow forians,

my collection should be reduced a bit. Mine is for sale

“Seikomatic Weekdater”, Ref. 6218-8971

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

The clock is: “Used / already worn”

She is off

  • the 1960s, acquired by me from a nice member about a year ago.

Scope of delivery:The watch on a Seiko Beads-of-Rice band, which is probably not the original part of the watch. Price: VHB Euro 400 **Shipping costs DHL included no exchange Payment request (PayPal, face to face in Hamburg) **Technical specifications:Case diameter without crown: approx. 37 mm. The crown is sunk at 4 o’clock. Case material: stainless steel Caliber of the movement: 6218, 35 jewels, automatic Width of the lugs: 19mm ** Description of the watch: **I am selling this rare Seikomatic Weekdater from the 60s with a beautiful, slightly textured silver dial. The watch has the, in my opinion, very successful day complication on the 6th and the typical date on the 3. The caliber 6218 was probably one of the predecessors of the Grand Seiko series. The watch is in very nice condition for its age. The case shows signs of use, of course, see photos. The case back shows signs of usage, but the typical dolphin is still easy to recognize. On the dial, I am most likely to see a tiny lint just before 7 next to the index, but it could also be a scratch. Time, date and day can be set easily and the clock runs well. It has a quick date adjustment. I only have an Iphone app for measuring the accuracy, it shows me values ​​around + 30s / d, so I give the watch here with + 60s / d and would recommend a service if you want to wear the watch. I still find the watch very beautiful, but have found that I hardly ever wear my vintage watches and would therefore like to reduce my collection and prefer to focus on modern watches.

Of course, I am happy to answer any questions. ** At least three photos of the watch: **

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger forians,

min samling borde minskas lite. Min är till salu

“Seikomatic Weekdater”, Ref. 6218-8971

Detta är en privat försäljning med undantag för garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är: **“Använd / redan använd” **Hon är ledig

  • 1960-talet, förvärvad av mig från en trevlig medlem för ungefär ett år sedan.

Leverans omfattning:Klockan på ett Seiko Beads-of-Rice-band, vilket förmodligen inte är originaldelen av klockan. Pris: VHB Euro 400 **Fraktkostnader DHL ingår inget utbyte Betalningsförfrågan (PayPal, ansikte mot ansikte i Hamburg) **Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona: ca 37 mm. Kronan sänks vid 4-tiden. Boettmaterial: rostfritt stål Urverkets kaliber: 6218, 35 juveler, automatisk Klackarnas bredd: 19 mm ** Beskrivning av klockan: **Jag säljer denna sällsynta Seikomatic Weekdater från 60-talet med en vacker, lätt texturerad silverurtavla. Klockan har den, enligt mig, mycket lyckade dagskomplikationen den 6:an och det typiska datumet på 3:an. Kalibern 6218 var förmodligen en av föregångarna till Grand Seiko-serien. Klockan är i mycket fint skick för sin ålder. Fodralet visar naturligtvis tecken på användning, se bilder. Fodralets baksida visar tecken på användning, men den typiska delfinen är fortfarande lätt att känna igen. På urtavlan är det mest troligt att jag ser ett litet ludd strax före 7 bredvid indexet, men det kan också vara en repa. Tid, datum och dag kan enkelt ställas in och klockan går bra. Den har en snabb datumjustering. Jag har bara en Iphone-app för att mäta noggrannheten, den visar mig värden runt +30s/d, så jag ger klockan här med +60s/d och skulle rekommendera en tjänst om du vill bära klockan. Jag tycker fortfarande att klockan är väldigt vacker, men har märkt att jag nästan aldrig använder mina vintageklockor och skulle därför vilja minska på min samling och hellre fokusera på moderna klockor.

Självklart svarar jag gärna på alla frågor. ** Minst tre bilder av klockan: **

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

meine Sammlung soll etwas reduziert werden.
Zum Verkauf steht meine

“Seikomatic Weekdater”, Ref. 6218-8971

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: “Gebraucht/bereits getragen”
Sie ist aus

  • den 1960er Jahren, von mir erworben hier von einem netten Member vor ca. einem Jahr.

Lieferumfang: Die Uhr an einem Seiko Beads-of-Rice Band, welches aber wohl nicht original zur Uhr gehört.
Preis:
VHB Euro 400
Versandkosten DHL inklusive
kein Tausch
Zahlungswunsch (PayPal, face to face in Hamburg)
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse ohne Krone: ca. 37mm. Die Krone ist versenkt, bei 4 Uhr.
Material des Gehäuses: Edelstahl
Kaliber des Werkes: 6218, 35 Jewels, Automatik
Breite der Bandanstöße: 19mm
Beschreibung der Uhr: Ich verkaufe hier diese seltene Seikomatic Weekdater aus den 60ern mit einem schönen, leicht strukturierten silbernen Zifferblatt. Die Uhr hat die meiner Meinung nach sehr gelungene Tages-Komplikation auf der 6 sowie das typische Datum auf der 3. Das Kaliber 6218 war wohl einer der Vorgänger der Grand-Seiko-Serie.
Die Uhr ist für ihr Alter in einem sehr schönen Zustand. Das Gehäuse weist natürlich Gebrauchsspuren auf, siehe Fotos. Der Gehäuseboden weist Tragespuren auf, der typische Delfin ist aber noch gut zu erkennen. Auf dem Zifferblatt erkenne ich am ehesten einen winzigen Fussel kurz vor 7 neben dem Index, es könnte sich aber auch um einen Kratzer handeln. Zeit, Datum und Tag lassen sich problemlos einstellen und die Uhr läuft gut an. Sie verfügt über eine Datumsschnellverstellung. Ich habe nur eine Iphone-App zur Messung der Ganggenauigkeit, diese zeigt mir Werte um die +30s/d an, ich gebe die Uhr daher hier mit +60s/d an und würde einen Service empfehlen, wenn man die Uhr tragen möchte.
Ich finde die Uhr weiterhin sehr schön, habe aber doch festgestellt, dass ich meine Vintage-Uhren kaum trage und möchte daher meine Sammlung reduzieren und lieber auf moderne Uhren fokussieren.

Fragen beantworte ich natürlich gerne.
Mindestens drei Fotos der Uhr:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers confrères foriens,

ma collection devrait être un peu réduite. le mien est a vendre

“Seikomatic Weekdater”, Réf 6218-8971

Il s’agit d’une vente privée à l’exclusion de la garantie ou de la responsabilité pour les défauts matériels. L’échange et le retour sont également exclus.

L’horloge est : “Occasion/déjà portée”

Elle est éteinte

  • les années 1960, acquis par moi d’un gentil membre il y a environ un an.

Contenu de la livraison :La montre sur un bracelet Seiko Beads-of-Rice, qui n’est probablement pas la pièce d’origine de la montre. Prix: VHB 400 euros **Frais de port DHL inclus pas d’échange Demande de paiement (PayPal, face à face à Hambourg) **Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne : environ 37 mm. La couronne est enfoncée à 4 heures. Matériau du boîtier : acier inoxydable Calibre du mouvement : 6218, 35 rubis, automatique Largeur des cosses : 19mm ** Description de la montre : **Je vends ce rare Seikomatic Weekdater des années 60 avec un beau cadran argenté légèrement texturé. La montre a, à mon avis, une complication de jour très réussie le 6 et la date typique le 3. Le calibre 6218 était probablement l’un des prédécesseurs de la série Grand Seiko. La montre est en très bon état pour son âge. L’étui présente naturellement des traces d’utilisation, voir photos. Le fond du boîtier montre des signes d’utilisation, mais le dauphin typique est toujours facile à reconnaître. Sur le cadran, je suis très susceptible de voir une petite peluche juste avant 7 à côté de l’index, mais cela pourrait aussi être une rayure. L’heure, la date et le jour peuvent être réglés facilement et l’horloge fonctionne bien. Il dispose d’un réglage rapide de la date. Je n’ai qu’une application Iphone pour mesurer la précision, elle m’affiche des valeurs autour de +30s/d, donc je donne la montre ici avec +60s/d et recommanderais un service si vous souhaitez porter la montre. Je pense toujours que la montre est très belle, mais j’ai constaté que je ne porte presque jamais mes montres vintage et j’aimerais donc réduire ma collection et préférer me concentrer sur les montres modernes.

Bien sûr, je suis heureux de répondre à toutes les questions. ** Au moins trois photos de la montre : **

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede-forianen,

mijn verzameling moet een beetje worden verminderd. De mijne is te koop

“Seikomatic Weekdater”, ref. 6218-8971

Dit is een particuliere verkoop met uitsluiting van garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is: “Gebruikt / al gedragen”

Ze is weg

  • de jaren 60, ongeveer een jaar geleden door mij overgenomen van een leuk lid.

Leveringsomvang:Het horloge op een Seiko Beads-of-Rice band, waarschijnlijk niet het originele onderdeel van het horloge. Prijs: VHB Euro 400 **Verzendkosten DHL inbegrepen geen uitwisseling Betaalverzoek (PayPal, face to face in Hamburg) **Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon: ca. 37 mm. De kroon is gezonken op 4 uur. Materiaal kast: roestvrij staal Kaliber uurwerk: 6218, 35 jewels, automatisch Breedte van de lugs: 19mm ** Beschrijving van het horloge: **Ik verkoop deze zeldzame Seikomatic Weekdater uit de jaren 60 met een mooie licht getextureerde zilveren wijzerplaat. Het horloge heeft naar mijn mening de zeer succesvolle dagcomplicatie op de 6e en de typische datum op de 3. Het kaliber 6218 was waarschijnlijk een van de voorgangers van de Grand Seiko-serie. Het horloge is in zeer mooie staat voor zijn leeftijd. De kast vertoont uiteraard gebruikssporen, zie foto’s. De achterkant van de kast vertoont gebruikssporen, maar de typische dolfijn is nog goed te herkennen. Op de wijzerplaat zie ik hoogstwaarschijnlijk een klein pluisje net voor 7 naast de index, maar het kan ook een kras zijn. Tijd, datum en dag zijn eenvoudig in te stellen en de klok loopt goed. Het heeft een snelle datumaanpassing. Ik heb alleen een Iphone-app voor het meten van de nauwkeurigheid, deze toont me waarden rond de +30s/d, dus ik geef het horloge hier met +60s/d en zou een service aanraden als je het horloge wilt dragen. Ik vind het horloge nog steeds erg mooi, maar heb gemerkt dat ik mijn vintage horloges bijna nooit draag en daarom mijn verzameling zou willen verkleinen en me liever op moderne horloges zou richten.

Uiteraard beantwoord ik graag al uw vragen. ** Minimaal drie foto’s van het horloge: **