Seiko SPB101 J1 „Black Sumo“ Saphirglas Armband ungekürzt

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-01 14:16:00 +0000 av **BlueSumo**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I would like to sell my Seiko SPB101J1 Black Sumo in its original packaging, very good condition, little worn. The basic data should be known (45mm diameter, 20mm strap, etc.) In contrast to the “old” Sumo, the new version has sapphire glass and the 6R35 (70 hours power reserve) automatic movement, the strap is not shortened, I only have it on the NATO or rubber strap worn, this is NOT part of the offer, but smaller, inevitable microswirls may be present. It is only sold because another large clock project is pending. Therefore, only sales, not exchanges.

This is a private sale to the exclusion of warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

Price: € 449

Shipping costs included (via DHL with tracking number) Payment request (PayPal F&F, bank transfer) I will send the same day the money is received.

BlueSumo

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag skulle vilja sälja min Seiko SPB101J1 Black Sumo i originalförpackningen, mycket bra skick, lite sliten. Grunddata bör vara kända (45 mm diameter, 20 mm band, etc.) Till skillnad från den “gamla” Sumo har den nya versionen safirglas och 6R35 (70 timmars gångreserv) automatiskt urverk, bandet är inte förkortat, jag bara ha den på NATO eller gummiremmen bärs, detta är INTE en del av erbjudandet, men mindre, oundvikliga mikrovirvlar kan förekomma. Den säljs bara för att ett annat stort klockprojekt väntar. Därför endast försäljning, inte byten.

Detta är en privat försäljning med undantag för garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Pris: 449 €

Fraktkostnader ingår (via DHL med spårningsnummer) Betalningsförfrågan (PayPal F&F, banköverföring) Jag skickar samma dag pengarna tas emot.

BlueSumo

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich möchte meine Seiko SPB101J1 Black Sumo in Originalverpackung verkaufen, sehr guter Zustand, wenig getragen. Die Grunddaten sollten bekannt sein (45mm Durchmesser, 20mm Band, usw.) im Unterschied zur „alten“ Sumo hat die neue Version Saphirglas und das 6R35 (70 Stunden Gangreserve) Automatikwerk, das Band ist ungekürzt, ich habe sie nur am NATO oder Kautschukband getragen, dies ist NICHT Bestandteil des Angebots, kleinere, unvermeidliche Microswirls sind aber Evtl vorhanden.
Verkauft wird sie nur weil mal wieder ein größeres Uhren Projekt ansteht.
Von daher, nur Verkauf, kein Tausch.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe ist ebenfalls ausgeschlossen.

Preis: 449€

Versandkosten Inbegriffen (Per DHL mit Sendungsnummer)
Zahlungswunsch (PayPal F&F, Überweisung)
Ich versende noch am Tag des Geldeinganges.

BlueSumo

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je souhaite vendre ma Seiko SPB101J1 Black Sumo dans son emballage d’origine, très bon état, peu portée. Les données de base doivent être connues (diamètre 45 mm, bracelet 20 mm, etc.) Contrairement à “l’ancien” Sumo, la nouvelle version a un verre saphir et le mouvement automatique 6R35 (70 heures de réserve de marche), le bracelet n’est pas raccourci, je ne le portez que sur l’OTAN ou le bracelet en caoutchouc, cela ne fait PAS partie de l’offre, mais des micro-tourbillons inévitables plus petits peuvent être présents. Il n’est vendu que parce qu’un autre grand projet d’horloge est en attente. Par conséquent, uniquement des ventes, pas des échanges.

Il s’agit d’une vente privée à l’exclusion de la garantie ou de la responsabilité pour les défauts matériels. L’échange et le retour sont également exclus.

Prix : 449 €

Frais de port inclus (via DHL avec numéro de suivi) Demande de paiement (PayPal F&F, virement bancaire) J’enverrai le jour même de la réception de l’argent.

BlueSumo

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik wil mijn Seiko SPB101J1 Black Sumo verkopen in de originele verpakking, in zeer goede staat, weinig gedragen. De basisgegevens dienen bekend te zijn (45mm diameter, 20mm band etc.) In tegenstelling tot de “oude” Sumo heeft de nieuwe versie saffierglas en het 6R35 (70 uur gangreserve) automatisch uurwerk, de band is niet ingekort, ik alleen op de NATO of rubberen band laten dragen, dit maakt GEEN deel uit van het aanbod, maar kleinere, onvermijdelijke microswirls kunnen aanwezig zijn. Het wordt alleen verkocht omdat er een ander groot klokproject in behandeling is. Daarom alleen verkopen, geen ruilen.

Dit is een particuliere verkoop met uitsluiting van garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Prijs: € 449

Inclusief verzendkosten (via DHL met trackingnummer) Betaalverzoek (PayPal F&F, bankoverschrijving) Ik verzend dezelfde dag dat het geld is ontvangen.

BlauwSumo