Citizen Collection Automatic NB1041-84L (sunburst blue)

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-10-26 15:07:00 +0000 av **fnu**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow forians,

there is one for sale

  • “Citizen Collection Automatic NB1041-84L” - (sunburst blue)

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

The clock is:

  • “Already worn”, very rare, swirls not excluded

She is off

  • 1. Hand, I imported the watch from Japan in the summer of 2021, the customs invoice is available and can be enclosed.

Scope of delivery:

  • Large Citizen Box, a “little paper” from Japan
  • Complete bracelet, 1 link removed, is included
  • DHL invoice customs & EUSt.

Price:

  • **Euro € 399, -**
  • Shipping costs included (DHL package)
  • Payment request (PayPal F&F, bank transfer)

Technical specifications:

  • Caliber Citizen 9011 (4Hz, 42h, Date)
  • Diameter without crown 41mm, height 11mm
  • Lug-to-lug 47 mm
  • The clock runs at + 2-4sec. / Day
  • Stainless steel case, 21mm lugs, sapphire crystal
  • 10ATM, 100m

Description:
A beautiful watch, the sunburst blue of the dial is a real eye-catcher. Great feel and quality, lean out of the window, at Seiko you pay at least 4 digits for it. Dream dimensions, diameter, overall height, unfortunately I can’t get the metal band to fit my arm, either way too wide or way too narrow. DHL Express damaged the simple Citizen cardboard box during transport from Japan, see pictures. The clock has already been discussed here:** サ ラ リ ー マ ン に 最適: Citizen Collection Automatic NB1041-84L **
After consulting Citizen Germany, the Citizen concessionaire** Esters GmbH (uhrcenter.de) ** gave me a different orig. Citizen Box provided, approx. 4x the size of the cardboard box from Japan.

Thank you for the opportunity to set the clock here.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger forians,

det finns en till salu

  • “Citizen Collection Automatic NB1041-84L” - (sunburst blue)

Detta är en privat försäljning med undantag för garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

**Klockan är: **

  • “Redan sliten”, mycket sällsynt, virvlar ej uteslutna

Hon är ledig

  • 1. Hand, jag importerade klockan från Japan sommaren 2021, tullfakturan finns tillgänglig och kan bifogas.

Leverans omfattning:

  • Large Citizen Box, ett “litet papper” från Japan
  • Komplett armband, 1 länk borttagen, ingår
  • DHL faktura tull & EUSt.

Pris: **Euro 399,-*

  • Fraktkostnader ingår (DHL-paket)
  • Betalningsförfrågan (PayPal F&F, banköverföring)

Tekniska specifikationer:

  • Caliber Citizen 9011 (4Hz, 42h, datum)
  • Diameter utan krona 41mm, höjd 11mm
  • Lug-to-lug 47 mm
  • Klockan går på +2-4sek/dag
  • Rostfritt stålhölje, 21 mm klackar, safirglas
  • 10ATM, 100m

Beskrivning:
En vacker klocka, urtavlans solbrännande blå är ett riktigt blickfång. Bra känsla och kvalitet, luta dig ut genom fönstret, på Seiko betalar du minst 4 siffror för det. Drömmått, diameter, totalhöjd, tyvärr kan jag inte få metallbandet att passa min arm, varken klart för brett eller helt klart för smalt. DHL Express skadade den enkla Citizen kartong under transport från Japan, se bilder. Klockan har redan diskuterats här:** サ ラ リ ー マ ン に 最適: Citizen Collection Automatic NB1041-84L **
Efter att ha rådfrågat Citizen Germany gav Citizen-koncessionshavaren** Esters GmbH (uhrcenter.de) ** mig ett annat ursprung. Citizen Box medföljer, ca 4x storleken på kartong från Japan.

Tack för möjligheten att ställa klockan här.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht eine

  • “Citizen Collection Automatic NB1041-84L” - (sunburst blue) Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
    Die Uhr ist:

  • “Bereits getragen”, sehr selten, Swirls nicht ausgeschlossen

Sie ist aus

  • 1. Hand, ich habe die Uhr im Sommer 2021 aus Japan importiert, Zollabrechnung liegt vor und kann beigelegt werden.

Lieferumfang:

  • Große Citizen Box, ein “wenig Papier” aus Japan
  • Bracelet vollständig, 1 Glied entnommen, liegt bei
  • DHL Rechnung Zoll & EUSt.

Preis:

  • **Euro €399,-**
  • Versandkosten inkl. (DHL Paket)
  • Zahlungswunsch (PayPal F&F, Überweisung)

Technische Daten:

  • Kaliber Citizen 9011 (4Hz, 42h, Date)
  • Durchmesser ohne Krone 41mm, Höhe 11mm
  • Lug-to-lug 47 mm
  • Die Uhr läuft mit +2-4sek./Tag
  • Edelstahl-Gehäuse, 21mm Bandanstöße, Saphirglas
  • 10ATM, 100m

Beschreibung:

Eine wunderschöne Uhr, das Blau mit Sonnenschliff des Ziffernblatts ist ein wahrer Hingucker. Super Haptik und Qualität, lehne mich aus dem Fenster, bei Seiko bezahlt man dafür min. 4-stellig. Traummaße, Durchmesser, Bauhöhe, leider bekomme ich das Metallband nicht passend an meinen Arm, entweder deutlich zu weit oder deutlich zu eng. DHL Express hat die einfache Citizen Pappschachtel beim Transport aus Japan beschädigt, siehe Bilder. Uhr wurde hier auch schon besprochen:サラリーマンに最適: Citizen Collection Automatic NB1041-84L

Nach Rücksprache mit Citizen Deutschland hat mir der Citizen KonzessionärEsters GmbH (uhrcenter.de) eine andere orig. Citizen Box zur Verfügung gestellt, ca. 4x so groß wie dass Papp-Schächtelchen aus Japan.

Vielen Dank für die Möglichkeit die Uhr hier einzustellen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers confrères foriens,

il y en a un à vendre

  • “Citizen Collection Automatic NB1041-84L” - (bleu rayon de soleil)

Il s’agit d’une vente privée à l’exclusion de la garantie ou de la responsabilité pour les défauts matériels. L’échange et le retour sont également exclus.

L’horloge est :

  • “Déjà porté”, très rare, tourbillons non exclus

Elle est éteinte

  • 1. A la main, j’ai importé la montre du Japon à l’été 2021, la facture douanière est disponible et peut être jointe.

Contenu de la livraison :

  • Large Citizen Box, un “petit papier” du Japon
  • Bracelet complet, 1 maillon retiré, est inclus
  • Facture DHL douane & EUSt.

Prix:

  • **Euro € 399, -**
  • Frais de port inclus (colis DHL)
  • Demande de paiement (PayPal F&F, virement bancaire)

Spécifications techniques:

  • Calibre Citizen 9011 (4Hz, 42h, Date)
  • Diamètre sans couronne 41mm, hauteur 11mm
  • Cosses à cosses 47 mm
  • L’horloge tourne à + 2-4sec./Jour
  • Boîtier en acier inoxydable, cornes de 21 mm, verre saphir
  • 10ATM, 100m

La description:
Une belle montre, le bleu soleil du cadran est un véritable accroche-regard. Excellente sensation et qualité, penchez-vous par la fenêtre, chez Seiko, vous payez au moins 4 chiffres pour cela. Dimensions de rêve, diamètre, hauteur hors tout, malheureusement je n’arrive pas à faire tenir le bracelet métallique à mon bras, soit clairement trop large, soit clairement trop étroit. DHL Express a endommagé la simple boîte en carton Citizen pendant le transport depuis le Japon, voir les photos. L’horloge a déjà été discutée ici :** サ ラ リ ー マ ン に 最適: Citizen Collection Automatic NB1041-84L **
Après avoir consulté Citizen Germany, le concessionnaire Citizen** Esters GmbH (uhrcenter.de) ** m’a donné une autre orig. Citizen Box fourni, environ 4x la taille de la boîte en carton du Japon.

Merci pour l’opportunité de régler l’horloge ici.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede-forianen,

er is er een te koop

  • “Citizen Collection Automatic NB1041-84L” - (sunburst blauw)

Dit is een particuliere verkoop met uitsluiting van garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is:

  • “Reeds gedragen”, zeer zeldzaam, swirls niet uitgesloten

Ze is weg

  • 1. Hand, ik heb het horloge in de zomer van 2021 geïmporteerd uit Japan, de douanefactuur is aanwezig en kan worden bijgevoegd.

Leveringsomvang:

  • Grote Citizen Box, een “papiertje” uit Japan
  • Complete armband, 1 schakel verwijderd, wordt meegeleverd
  • DHL factuur douane & EUSt.

Prijs:

  • **€ 399,-**
  • Verzendkosten inbegrepen (DHL pakket)
  • Betaalverzoek (PayPal F&F, bankoverschrijving)

Technische specificaties:

  • Kaliber Citizen 9011 (4Hz, 42h, Datum)
  • Diameter zonder kroon 41mm, hoogte 11mm
  • Lug-to-lug 47 mm
  • De klok loopt op +2-4sec./Dag
  • Roestvrijstalen kast, 21 mm lugs, saffierglas
  • 10ATM, 100m

Beschrijving:
Een prachtig horloge, het sunburst blauw van de wijzerplaat is een echte eyecatcher. Geweldig gevoel en kwaliteit, leun uit het raam, bij Seiko betaal je er minimaal 4 cijfers voor. Droomafmetingen, diameter, totale hoogte, helaas krijg ik de metalen band niet passend op mijn arm, duidelijk te breed of duidelijk te smal. DHL Express heeft de simpele Citizen kartonnen doos beschadigd tijdens transport vanuit Japan, zie foto’s. De klok is hier al besproken:** サ ラ リ ー マ ン に 最適: Citizen Collection Automatic NB1041-84L **
Na raadpleging van Citizen Germany gaf de Citizen concessiehouder** Esters GmbH (uhrcenter.de) ** mij een andere oorsprong. Citizen Box meegeleverd, ca. 4x zo groot als de kartonnen doos uit Japan.

Bedankt voor de mogelijkheid om hier de klok te zetten.