Seiko Sumo - SPB 103J1

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-10-13 09:43:00 +0000 av **DexXxter**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear forum friends!

Once again I decided to flip a few clocks further.

I am offering: the Seiko SUMO reference: SPB103J1 (the green one) with the 6R35 caliber, which, in addition to good running values, can also have a power reserve of approx. 70 hours! What is apparently also a moving topic for many: the bezel / reed / dial alignment is perfectly fine here.

I got the watch as part of a swap here at the MP and enjoyed wearing it in the summer. What I particularly like about it is the subtle green and the beautiful shape of the case. Despite the large size (on paper), it is wonderful to wear on the arm and is also suitable for narrower HGUs.

I recently bought another watch here that I like even better and that’s why I’m now selling the good piece.

Of course, there are also a few technical details:

-Stainless steel case (200m waterproof) and pinned stainless steel strap with immersion extension on the clasp

  • One-way rotating diving bezel

-6R35 automatic winding movement, Magic Lever System, 24 jewels and a frequency of 21,600 bph

-45mm diameter

-52.5mm lug-to-lug

-13.5mm height

I would now like to describe the condition as being in good shape, the remaining guarantee would also still be available.

In terms of price, I imagine 600 €, payable via PayPal F + F, bank transfer or cash on collection. We can then talk about shipping.

As is well known, pictures say more than a thousand words:

And here the full set with crumpled pieces of paper:

Finally, the mandatory: I am a private seller and there are no returns or any form of guarantee!

I look forward to your inquiries - Greetings from Regensburg!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forumvänner!

Återigen bestämde jag mig för att vrida några klockor längre.

Jag erbjuder: Seiko SUMO -referens: SPB103J1 (den gröna) med kaliber 6R35, som förutom bra prestanda också kan ha en effektreserv på cirka 70 timmar! Vad som verkar vara ett rörligt ämne för många: ramen / vassen / urtavlan är helt bra här.

Jag fick klockan som en del av ett byte här på MP och tyckte om att ha den på sommaren. Det jag särskilt gillar med det är den subtila gröna och den vackra formen på fodralet. Trots den stora storleken (på papper) är den underbar att bära på armen och passar även för smalare HGU: er.

Jag köpte nyligen en annan klocka här som jag gillar ännu bättre och det är därför jag nu säljer den goda biten.

Naturligtvis finns det också några tekniska detaljer:

-Fodral i rostfritt stål (200 m vattentätt) och fästband i rostfritt stål med nedsänkning på spännet

  • Envägs roterande dykram

-6R35 automatisk lindningsrörelse, Magic Lever System, 24 juveler och en frekvens på 21 600 bph

-45 mm diameter

-52,5 mm lug-to-lug

-13,5 mm höjd

Jag skulle nu vilja beskriva tillståndet som i gott skick, den återstående garantin skulle också fortfarande vara tillgänglig.

Prismässigt föreställer jag mig 600 €, betalas via PayPal F + F, banköverföring eller kontantinsamling. Vi kan då prata om frakt.

Som bekant säger bilder mer än tusen ord:

Och här hela uppsättningen med skrynkliga bitar av papper:

Slutligen det obligatoriska: Jag är en privat säljare och det finns inga returer eller någon form av garanti!

Jag ser fram emot dina förfrågningar - hälsningar från Regensburg!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forenfreunde!

Ich habe mich mal wieder dafür entschieden, ein paar Uhren weiterzuflippen.

Ich biete an: die Seiko SUMO Referenz: SPB103J1 (die grüne) mit dem 6R35 Kaliber, welches neben guten Gangwerten auch noch eine Gangreserve von ca. 70 Stunden aufweisen kann!
Was für viele anscheinend auch bewegendes Thema ist: die Lünette/Rehaut/Zifferblatt-Ausrichtung ist hier vollkommen in Ordnung.

Ich hatte die Uhr im Rahmen eines Tausches hier am MP bekommen und im Sommer gerne getragen. Besonders gut gefällt mir an ihr das dezente grün und die schöne Gehäuseform. Trotz der (auf dem Papier) großen Ausmaße, trägt sie sich wunderbar am Arm und ist auch für schmalere HGUs geeignet.

Ich habe mir hier aber vor kurzem eine weitere Uhr gekauft, die mir noch besser gefällt und deshalb verkaufe ich jetzt das gute Stück.

Ein paar technische Details gibt es natürlich auch:

-Edelstahlgehäuse (200m Wasserdicht) und gestiftetes Edelstahlband mit Tauchverlängerung an der Schließe

-In eine Richtung drehbare Tauchlünette

-6R35 Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Magic Lever System, 24 Lagersteine und Frequenz von 21.600 bph

-45mm Durchmesser

-52,5mm Lug-to-Lug

-13,5mm Bauhöhe

Den Zustand beschreibe ich jetzt mal als gut in Schuss, Restgarantie wäre auch noch vorhanden.

Preislich stelle ich mir 600€ vor, zahlbar via PayPal F+F, Banküberweisung oder Bar bei Abholung. Über den Versand können wir dann sprechen.

Bilder sagen ja bekanntlich mehr als eintausend Worte:

Und hier das Fullset mit zerknüllten Zettel:

Zum Schluss das obligatorische:
Ich bin Privatverkäufer und es gibt bei mir weder Rücksendungen noch irgendeine Form der Garantie!

Ich freue mich auf eure Anfragen - Liebe Grüße aus Regensburg!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis du forum !

Encore une fois, j’ai décidé de retourner quelques horloges plus loin.

Je vous propose : la référence Seiko SUMO : SPB103J1 (la verte) avec le calibre 6R35, qui, en plus de bonnes performances, peut aussi avoir une réserve de marche d’environ 70 heures ! Ce qui semble être un sujet émouvant pour beaucoup : l’alignement lunette / roseau / cadran est parfaitement correct ici.

J’ai eu la montre dans le cadre d’un échange ici au MP et j’ai aimé la porter en été. Ce que j’aime particulièrement, c’est le vert subtil et la belle forme du boîtier. Malgré sa grande taille (sur papier), il est merveilleux à porter au bras et convient également aux HGU plus étroits.

J’ai récemment acheté une autre montre ici que j’aime encore plus et c’est pourquoi je vends maintenant la bonne pièce.

Bien sûr, il y a aussi quelques détails techniques :

-Boitier en acier inoxydable (200m étanche) et bracelet en acier inoxydable épinglé avec extension d’immersion sur le fermoir

  • Lunette de plongée rotative unidirectionnelle

-6R35 mouvement à remontage automatique, Magic Lever System, 24 rubis et une fréquence de 21 600 bph

-45 mm de diamètre

-52,5 mm cosse à cosse

-13,5 mm de hauteur

Je voudrais maintenant décrire l’état comme étant en bon état, la garantie restante serait également toujours disponible.

En terme de prix, j’imagine 600€, payable via PayPal F+F, virement bancaire ou espèces à l’encaissement. On peut alors parler d’expédition.

Comme on le sait, les images en disent plus que mille mots :

Et voici le set complet avec des morceaux de papier froissés :

Enfin, l’obligatoire : Je suis un vendeur privé et il n’y a aucun retour ni aucune forme de garantie !

J’attends vos demandes avec impatience - Salutations de Ratisbonne!

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumvrienden!

Opnieuw besloot ik een paar klokken verder te draaien.

Ik bied aan: de Seiko SUMO referentie: SPB103J1 (de groene) met het 6R35 kaliber, die naast goede prestaties ook een gangreserve van ca. 70 uur kan hebben! Wat voor velen een ontroerend onderwerp lijkt: de uitlijning van de lunette/riet/wijzerplaat is hier prima in orde.

Ik heb het horloge als onderdeel van een ruil hier bij de MP gekregen en heb het met veel plezier in de zomer gedragen. Wat ik er vooral mooi aan vind is het subtiele groen en de mooie vorm van de kast. Ondanks het grote formaat (op papier) is het heerlijk om aan de arm te dragen en is het ook geschikt voor smallere HGU’s.

Ik heb hier onlangs een ander horloge gekocht dat ik nog beter vind en daarom verkoop ik nu het goede stuk.

Natuurlijk zijn er ook enkele technische details:

  • Roestvrijstalen kast (200 m waterdicht) en vastgezette roestvrijstalen band met dompelverlenging op de gesp

  • Eenrichtings roterende duikring

-6R35 automatisch opwindbaar uurwerk, Magic Lever-systeem, 24 juwelen en een frequentie van 21.600 bph

-45 mm diameter

-52,5 mm lug-to-lug

-13,5 mm hoogte

Ik zou nu de staat willen omschrijven als in goede staat, de resterende garantie zou ook nog beschikbaar zijn.

Qua prijs stel ik me 600 € voor, te betalen via PayPal F + F, overschrijving of contant bij afhaling. Dan kunnen we het hebben over verzending.

Zoals bekend zeggen foto’s meer dan duizend woorden:

En hier de volledige set met verfrommelde stukjes papier:

Tot slot de verplichte: Ik ben een particuliere verkoper en er zijn geen retouren of enige vorm van garantie!

Ik kijk uit naar uw vragen - Groeten uit Regensburg!