Seiko 7A38-727A weiß aus Nov. 1987

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-10-07 10:42:00 +0000 av **granturismo75**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow forians,

for sale is mine

**“Seiko”, Ref. 7A38-727A with white dial

from November 1987**

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded.

The clock is: “Used / already worn”

The watch was just at the Seiko quartz specialist and was completely overhauled.

In addition to a new glass, it was re-sealed, got an oil service, the pushers were overhauled and a new spool was inserted.

It is technically absolutely in top condition. The costs and the repairs can of course be documented.

I don’t need to go into the fact that this quartz movement is still considered to be one of the best ever. Seicoholics in particular know what the watch can do for decades.

The watch is in very good, albeit worn and used condition.

Due to the extensive service, I am calling out EUR 245 for a real carefree package, but let me talk to me in a meaningful way.

**Price: 245 euros **Shipping costs Euro 15 (insured from A, in A 5 Euro) Payment request (PayPal, bank transfer, face to face)

** At least three photos of the watch just taken with the smartphone:

**

I look forward to your offers.

Greeting, Andreas

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kollegor,

till salu är min

**“Seiko”, Ref. 7A38-727A med vit urtavla

från november 1987**

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också uteslutet.

Klockan är: “Begagnad / redan sliten”

Klockan var precis hos Seiko -kvartsspecialisten och totalrenoverades.

Förutom ett nytt glas förseglades det igen, fick oljeservice, skjutmaskinerna reviderades och en ny spole installerades.

Den är tekniskt absolut i toppskick. Kostnaderna och reparationerna kan naturligtvis dokumenteras.

Jag behöver inte gå in på att denna kvartsrörelse fortfarande anses vara en av de bästa någonsin. Särskilt Seicoholics vet vad klockan kan göra i årtionden.

Klockan är i mycket bra, om än sliten och begagnad skick.

På grund av den omfattande servicen ropar jag ut 245 euro för ett riktigt bekymmersfritt paket, men låt mig prata med mig på ett rimligt sätt.

**Pris: 245 euro **Fraktkostnader Euro 15 (försäkrad från A, i A 5 Euro) Betalningsförfrågan (PayPal, banköverföring, ansikte mot ansikte)

** Minst tre bilder på klockan som just tagits med smarttelefonen:

**

Jag ser fram emot dina erbjudanden.

Hälsning, Andreas

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

**“Seiko”, Ref. 7A38-727A mit weißem Ziffernblatt

aus November 1987**

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: “Gebraucht/bereits getragen”

Die Uhr war eben beim Seiko-Quartz Spezialisten und wurde komplett runderneuert.

Neben einem neuen Glas wurde sie neu abgedichtet, bekam ein Ölservice, die Drücker wurden generalüberholt und eine neue Spule eingesetzt.

Sie ist somit technisch absolut in Bestzustand. Die Kosten und die Reparaturen können natürlich belegt werden.

Dass dieses Quartz-Werk bis heute als eines der besten überhaupt gilt, brauche ich nicht weiter ausführen. Vor allem Seikoholiker wissen, was die Uhr kann und das über Jahrzehnte hinweg.

Die Uhr ist einem sehr guten, wenn aber auch getragenen und gebrauchten Zustand.

Aufgrund des umfangreichen Services rufe ich 245 Euro für ein echtes Sorglospaket auf, lasse aber im sinnvollen Rahmen mit mir reden.
Preis:
245 Euro
Versandkosten Euro 15 (versichert aus A, in A 5 Euro)
Zahlungswunsch (PayPal, Überweisung, face to face)

**Mindestens drei Fotos der Uhr eben mit dem Smartphone gemacht:

**

Ich freue mich auf eure Angebote.

Gruß,
Andreas

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers confrères foriens,

à vendre est à moi

**“Seiko”, référence 7A38-727A avec cadran blanc

à partir de novembre 1987**

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. L’échange et le retour sont également exclus.

L’horloge est : “Occasion/déjà portée”

La montre était juste chez le spécialiste du quartz Seiko et a été entièrement révisée.

En plus d’un nouveau verre, il a été refermé, a obtenu un service d’huile, les poussoirs ont été révisés et une nouvelle bobine a été installée.

Il est techniquement absolument en parfait état. Les coûts et les réparations peuvent bien entendu être documentés.

Je n’ai pas besoin d’entrer dans le fait que ce mouvement à quartz est toujours considéré comme l’un des meilleurs de tous les temps. Les Seicholics en particulier savent ce que la montre peut faire pendant des décennies.

La montre est en très bon état, bien que portée et utilisée.

En raison du service étendu, j’appelle 245 euros pour un vrai forfait sans soucis, mais permettez-moi de me parler de manière raisonnable.

**Prix: 245 euros **Frais de livraison Euro 15 (assuré à partir de A, en A 5 Euro) Demande de paiement (PayPal, virement bancaire, face à face)

** Au moins trois photos de la montre qui viennent d’être prises avec le smartphone :

**

J’attends vos offres avec impatience.

Salutation, Andréas

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede-forianen,

te koop is van mij

**“Seiko”, ref. 7A38-727A met witte wijzerplaat

vanaf november 1987**

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is: “Gebruikt / al gedragen”

Het horloge is net bij de Seiko quartz specialist geweest en is volledig gereviseerd.

Naast een nieuw glas is deze opnieuw geseald, een oliebeurt gehad, zijn de duwers gereviseerd en is er een nieuwe spoel geplaatst.

Hij is technisch absoluut in topconditie. De kosten en de reparaties kunnen uiteraard worden gedocumenteerd.

Ik hoef er niet op in te gaan dat dit quartz uurwerk nog steeds als een van de beste ooit wordt beschouwd. Vooral Seicoholics weten al tientallen jaren wat het horloge kan.

Het horloge is in zeer goede, zij het gedragen en gebruikte staat.

Door de uitgebreide service roep ik 245 euro op voor een echt zorgeloos pakket, maar laat me op een redelijke manier te woord staan.

**Prijs: 245 euro **Verzendkosten Euro 15 (verzekerd vanaf A, in A 5 Euro) Betaalverzoek (PayPal, bankoverschrijving, face to face)

** Minstens drie foto’s van het horloge die zojuist met de smartphone zijn gemaakt:

**

Ik kijk uit naar uw aanbiedingen.

Groet, Andreas