Seiko Sumo SZSC004 'Emmerald Green' JDM

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-09-27 17:07:00 +0000 av **laber**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

This is a private sale! With a new project coming up, some clocks have to go. Here I am offering the SZSC004 Emmerald Green, which is no longer so easy to get. It was only made for the Japanese market! I have only worn the watch occasionally and, like all my watches, very carefully. That's why it looks like new! All functions run absolutely top. Therefore, I cannot find any scratches, scuffs or the like. Nevertheless, I cannot rule out microscratches. The Sumo comes in a full set, with a Japanese box and outer carton, hang tags, operating instructions and warranty card. It comes from 09.2019 and is as described and my eyes do not deceive me as good as new. In terms of price, I imagined 520.00 €. The insured shipping with DHL is on me, personal delivery in Düren is also possible! Greetings Sascha

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Detta är en privat försäljning! Med ett nytt projekt på gång, måste några klockor gå. Här erbjuder jag SZSC004 Emmerald Green, som inte längre är så lätt att få. Det gjordes bara för den japanska marknaden! Jag har bara använt klockan ibland och, precis som alla mina klockor, mycket noggrant. Det är därför det ser ut som nytt! Alla funktioner går helt i topp. Därför kan jag inte hitta några repor, skav eller liknande. Ändå kan jag inte utesluta mikroskrapor. Sumo kommer i en komplett uppsättning, med en japansk låda och ytterkartong, hänglappar, bruksanvisning och garantikort. Det kommer från 09.2019 och är som beskrivet och mina ögon lurar mig inte så gott som nytt. Prismässigt föreställde jag mig 520,00 €. Den försäkrade frakten med DHL är på mig, personlig leverans i Düren är också möjlig! Hälsningar Sascha

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dies ist ein Privatverkauf!
Da ein neues Projekt ansteht, müssen einige Uhren gehen. Hier biete ich die mittlerweile nicht mehr so leicht zu bekommende SZSC004 Emmerald Green an. Sie wurde nur für den Japanischen Markt hergestellt! Ich habe die Uhr nur gelegentlich und, wie alle meine Uhren, sehr vorsichtig getragen. Deshalb sieht sie aus wie neu! Alle Funktionen laufen absolut Top. Daher kann ich keine Kratzer, Schrammen oder ähnliches entdecken. Mikrokratzer kann ich aber trotzdem nicht ausschließen.
Die Sumo kommt im Fullset, mit Japanischer Box und Umkarton, Hangtags, Bedienungsanleitung und Garantiekarte.
Sie stammt aus 09.2019 und ist wie beschrieben und meine Augen mich nicht täuschen Neuwertig.

Preislich habe ich mir 520,00€ vorgestellt.
Der versicherte Versand mit DHL geht auf mich, persönliche Übergabe in Düren ist auch möglich!

Liebe Grüße
Sascha

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

C'est une vente privée! Avec un nouveau projet à venir, certaines horloges doivent disparaître. Ici, je vous propose le SZSC004 Emmerald Green, qui n'est plus si facile à obtenir. Il n'a été conçu que pour le marché japonais ! Je n'ai porté la montre qu'occasionnellement et, comme toutes mes montres, très soigneusement. C'est pourquoi il a l'air neuf ! Toutes les fonctions fonctionnent absolument au top. Par conséquent, je ne trouve aucune égratignure, éraflure ou autre. Néanmoins, je ne peux pas exclure des micro-rayures. Le Sumo est livré dans un ensemble complet, avec une boîte japonaise et un carton extérieur, des étiquettes volantes, des instructions d'utilisation et une carte de garantie. Il vient de 09.2019 et est comme décrit et mes yeux ne me trompent pas comme neuf. En terme de prix, j'imaginais 520,00 €. L'expédition assurée avec DHL est sur moi, la livraison personnelle à Düren est également possible ! Salutations Sascha

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dit is een particuliere verkoop! Met een nieuw project op komst, moeten er enkele klokken weg. Hier bied ik de SZSC004 Emmerald Green aan, die niet meer zo gemakkelijk te krijgen is. Het is alleen gemaakt voor de Japanse markt! Ik heb het horloge slechts af en toe gedragen en, zoals al mijn horloges, zeer zorgvuldig. Daarom ziet hij er als nieuw uit! Alle functies lopen absoluut top. Daarom kan ik geen krassen, slijtage of iets dergelijks vinden. Toch kan ik microkrasjes niet uitsluiten. De Sumo wordt geleverd in een volledige set, met een Japanse doos en omdoos, hangtags, gebruiksaanwijzing en garantiekaart. Het komt van 09.2019 en is zoals beschreven en mijn ogen bedriegen me niet zo goed als nieuw. Qua prijs stelde ik me 520,00 € voor. De verzekerde verzending met DHL is voor mijn rekening, persoonlijke levering in Düren is ook mogelijk! Groetjes Sascha