Seiko Presage Cocktail 'Skydiver' SRPB43J1

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-09-19 16:46:00 +0000 av **PillePalle123**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi folks, I am selling my Seiko Presage Cocktail Time SRPB43J1 "Skydiver" today. First of all: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. Exchange and return are also excluded. I do not assume liability / compensation for the loss / damage by the transport service provider, the responsibility here lies with the buyer. Description of the watch: The Cocktail Time is in a brand new condition, was only purchased from an online jeweler a few weeks ago, the card is included and has a corresponding guarantee from Seiko. It was only created twice at home and found to be too big, so it is allowed to leave me again. The strap was never changed, so swirls and scratches can almost be ruled out (even if I never do that, as there is probably always something to be found when using the clasp and under the microscope). The watch is really like new. Please take a look at the photos to assess the condition of the watch and get in touch with any questions. I apologize for dust, lint and fingerprints. Please also take a look at my other advertisements, I have always received good ratings in the forum (as a buyer and seller). Technical data: Housing diameter is 41mm. Height: 12mm. Glass: Domed Hardlex glass. WaDi: 5 bar (50m) caliber of the movement: Seiko 4R35 The material of the case is stainless steel. The watch comes on the leather strap with folding clasp + safety push button from Seiko. The watch comes with the original box, instructions for use, map and hangtang from Seiko. Price: The new watch costs 399 euros, I am offering it for 329 euros. Payment preferably via PayPal F&F or bank transfer, or cash on collection. The watch can be picked up in the Berlin area or sent as desired. Shipping costs would add to the price.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej folk, jag säljer min Seiko Presage Cocktail Time SRPB43J1 "Skydiver" idag. Först och främst: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också uteslutet. Jag tar inget ansvar / ersättning för transporttjänstens förlust / skada, ansvaret här ligger på köparen. Beskrivning av klockan: Cocktail Time är i ett helt nytt skick, köptes endast från en online juvelerare för några veckor sedan, kortet ingår och har en motsvarande garanti från Seiko. Det skapades bara två gånger hemma och visade sig vara för stort, så det är tillåtet att lämna mig igen. Remmen byttes aldrig, så virvlar och repor kan nästan uteslutas (även om jag aldrig gör det, eftersom det förmodligen alltid finns något att hitta när man använder låset och under mikroskopet). Klockan är verkligen som ny. Ta en titt på bilderna för att bedöma klockans skick och kontakta eventuella frågor. Jag ber om ursäkt för damm, ludd och fingeravtryck. Ta också en titt på mina andra annonser, jag har alltid fått bra betyg i forumet (som köpare och säljare). Tekniska data: Husets diameter är 41 mm. Höjd: 12 mm. Glas: kupoligt Hardlexglas. WaDi: 5 bar (50m) rörelsekaliber: Seiko 4R35 Materialet i fodralet är rostfritt stål. Klockan kommer på läderremmen med viklås + tryckknapp från Seiko. Klockan levereras med originalboxen, bruksanvisning, karta och hangtang från Seiko. Pris: Den nya klockan kostar 399 euro, jag erbjuder den för 329 euro. Betalning helst via PayPal F&F eller banköverföring, eller kontant vid hämtning. Klockan kan hämtas i Berlinområdet eller skickas efter önskemål. Fraktkostnader skulle öka till priset.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Leute,

Ich verkaufe heute mein Seiko Presage Cocktail Time SRPB43J1 “Skydiver”.

Zunächst mal: Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen. Haftung/Entschädigung für den Verlust/die Beschädigung durch Transport-Dienstleister übernehme ich nicht, die Verantwortung liegt hier beim Käufer.
Beschreibung der Uhr:

Die Cocktail Time ist ein einem brandneuem Zustand, wurde vor einigen Wochen erst bei einem Online Juwelier von mir erworben, Karte ist dabei und hat entsprechend Garantie bei Seiko. Sie wurde nur zweimal zu Hause angelegt und für zu gross befunden, deshalb darf sie mich wieder verlassen. Band wurde auch nie gewechselt, daher sind Swirls und Kratzer nahezu auszuschliessen (auch wenn ich das nie tue, da es bei Nutzung der Schliesse und unter dem Mikroskope wahrscheinlich immer was zu finden gibt). Die Uhr ist wirklich wie neu.
Bitte schaut euch die Fotos an um den Zustand der Uhr einzuschätzen, und meldet euch gerne bei Fragen.
Ich bitte Staub, Fussel und Fingerabdrücke zu entschuldigen. Bitte schaut auch gerne auf meine anderen Inserate, ich habe im Forum immer gute Bewertungen bekommen (als Käufer und Verkäufer).
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse sind 41mm.
Höhe: 12mm.
Glas: Gewölbtes Hardlex Glas.
WaDi: 5 Bar (50m)
Kaliber des Werkes: Seiko 4R35
Das Material des Gehäuses ist Edelstahl.
Die Uhr kommt an dem Lederband mit Faltschliesse + Sicherheitsdrücker von Seiko.
Die Uhr kommt mit original Box, Gebrauchsanweisung, Karte und Hangtang von Seiko.
Preis: Neu kostet die Uhr 399 Euro, ich biete sie für329 Euro an. Zahlung vorzugsweise über Paypal F&F oder Überweisung, oder Bar bei Abholung. Die Uhr kann gerne im Raum Berlin abgeholt oder je nach Wunsch versendet werden.
Kosten für den Versand würden auf den Preis drauf kommen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut les gens, je vends mon Seiko Presage Cocktail Time SRPB43J1 "Skydiver" aujourd'hui. Tout d'abord : Il s'agit d'une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. L'échange et le retour sont également exclus. Je n'assume aucune responsabilité / compensation pour la perte / dommage par le prestataire de services de transport, la responsabilité incombe ici à l'acheteur. Description de la montre : La Cocktail Time est dans un état neuf, n'a été achetée qu'il y a quelques semaines chez un bijoutier en ligne, la carte est incluse et bénéficie d'une garantie correspondante de Seiko. Il n'a été créé que deux fois à la maison et trouvé trop grand, il est donc permis de me quitter à nouveau. Le bracelet n'a jamais été changé, donc les tourbillons et les rayures peuvent presque être exclus (même si je ne le fais jamais, car il y a probablement toujours quelque chose à trouver lors de l'utilisation du fermoir et sous le microscope). La montre est vraiment comme neuve. Veuillez consulter les photos pour évaluer l'état de la montre et nous contacter pour toute question. Je m'excuse pour la poussière, les peluches et les empreintes digitales. Jetez également un œil à mes autres annonces, j'ai toujours reçu de bonnes notes sur le forum (en tant qu'acheteur et vendeur). Données techniques : Le diamètre du boîtier est de 41 mm. Hauteur : 12 mm. Verre : verre Hardlex bombé. WaDi : 5 bar (50m) calibre du mouvement : Seiko 4R35 Le matériau du boîtier est en acier inoxydable. La montre est livrée sur le bracelet en cuir avec boucle déployante + bouton poussoir de sécurité de Seiko. La montre est livrée avec la boîte d'origine, les instructions d'utilisation, la carte et le hangtang de Seiko. Prix : La montre neuve coûte 399 euros, je l'offre à 329 euros. Paiement de préférence via PayPal F&F ou virement bancaire, ou en espèces à la collecte. La montre peut être récupérée dans la région de Berlin ou envoyée comme vous le souhaitez. Les frais de port s'ajouteraient au prix.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo mensen, ik verkoop mijn Seiko Presage Cocktail Time SRPB43J1 "Skydiver" vandaag. Allereerst: Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. Ik aanvaard geen aansprakelijkheid / vergoeding voor het verlies / de schade door de vervoerder, de verantwoordelijkheid ligt hier bij de koper. Beschrijving van het horloge: De Cocktail Time is in een gloednieuwe staat, is pas een paar weken geleden gekocht bij een online juwelier, de kaart is inbegrepen en heeft een bijbehorende garantie van Seiko. Het is maar twee keer thuis gemaakt en te groot bevonden, dus het mag me weer verlaten. De band is nooit verwisseld, dus swirls en krassen zijn bijna uit te sluiten (ook al doe ik dat nooit, aangezien er bij gebruik van de sluiting en onder de microscoop waarschijnlijk altijd wel iets te vinden is). Het horloge is werkelijk als nieuw. Bekijk de foto's om de staat van het horloge te beoordelen en neem bij vragen contact op. Mijn excuses voor stof, pluisjes en vingerafdrukken. Kijk ook eens bij mijn andere advertenties, ik heb altijd goede beoordelingen gekregen op het forum (als koper en verkoper). Technische gegevens: Diameter behuizing is 41 mm. Hoogte: 12mm. Glas: koepelvormig Hardlex glas. WaDi: 5 bar (50m) kaliber uurwerk: Seiko 4R35 Het materiaal van de kast is roestvrij staal. Het horloge komt op de leren band met vouwsluiting + veiligheidsdrukknop van Seiko. Het horloge wordt geleverd met de originele doos, gebruiksaanwijzing, plattegrond en hangtang van Seiko. Prijs: Het nieuwe horloge kost 399 euro, ik bied het aan voor 329 euro. Betaling bij voorkeur via PayPal F&F of bankoverschrijving, of contant bij afhalen. Het horloge kan worden opgehaald in de omgeving van Berlijn of naar wens worden verzonden. Verzendkosten zouden de prijs opdrijven.