Seiko Grand Quartz 4843-8050, 70er, blaues Dial

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-09-09 11:57:00 +0000 av **David Schief**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear all, this is a private sale for which I accept no guarantee or liability and do not allow exchanges. I'm selling a Seiko Grand Quartz 4843-8050. (New ambitions are waiting.) It is the variant with a deep blue display. This variant is in my opinion the rarer variant, I have seen it here in the forum a maximum of three times; ). The marbled, dark blue display is certainly the most striking argument for the watch. The clear, angular shape does the rest. The watch measures 36x43mm without the crown, is approximately 11mm high, has a 19mm strap stop, JDM version with date in Kanji and English. Like all HEQ, it is very precise. The beautiful watch received full service in May 2020 after it was imported from Japan and is in really good condition. For the watch I will set 229, -EUR plus shipping of your choice, preferably via PayPal. Details about the condition in the sense of full transparency: * The dial is in very good condition. I don't want to rule out minimal traces on the edge, but you have to look for them with a magnifying glass. * The case is in good, used condition. The edges are very sharp and the watch is not polished. It is also free from deeper / larger scratches. The watch is about 45 years old and this time shows itself in a certain dullness and small signs of wear. I have attached the last photo, which shows the condition very honestly. * The glass is original and should therefore be sapphire glass. It is free from scratches. At one point there is a small flaw in the anti-reflective coating, which you can only see if you hold the watch at a very oblique angle in bright light. * The watch comes on a Seiko strap from the time that is almost identical to the original strap. It's very sturdy. I bought it for the watch from a nice colleague here in the forum and it fits, only has a small gap between the end links and the lug. It has no stretch and a Seiko clasp. The tape fits my 17.5cm without stretch, it sits a bit more comfortably at 17cm and then the distance to the end links should also be a lot smaller. * The service was carried out by a watchmaker who is valued here in the forum and who specializes in this type of watch. The case and strap have been cleaned, the movement has been serviced and oiled and the watch has been given new seals. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. BG, David.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära alla, detta är en privat försäljning för vilken jag inte accepterar någon garanti eller ansvar och inte tillåter byten. Jag säljer en Seiko Grand Quartz 4843-8050. (Nya ambitioner väntar.) Det är varianten med en djupblå display. Denna variant är enligt min mening den sällsynta varianten, jag har sett den här i forumet högst tre gånger; ). Den marmorerade, mörkblå displayen är verkligen det mest slående argumentet för klockan. Den klara, kantiga formen gör resten. Klockan mäter 36x43 mm utan krona, är cirka 11 mm hög, har ett 19 mm remstopp, JDM -version med datum på Kanji och engelska. Liksom alla HEQ är det mycket exakt. Den vackra klockan fick full service i maj 2020 efter att den importerades från Japan och är i riktigt bra skick. För klockan ställer jag in 229, -EUR plus frakt efter eget val, helst via PayPal. Detaljer om tillståndet i full bemärkelse: * Urtavlan är i mycket gott skick. Jag vill inte utesluta minimala spår på kanten, men du måste leta efter dem med ett förstoringsglas. * Väskan är i bra, använt skick. Kanterna är mycket vassa och klockan är inte polerad. Det är också fritt från djupare / större repor. Klockan är cirka 45 år gammal och visar sig denna gång i en viss slöhet och små tecken på slitage. Jag har bifogat det sista fotot, som visar tillståndet väldigt ärligt. * Glaset är original och bör därför vara safirglas. Den är fri från repor. Vid ett tillfälle finns det en liten brist på antireflekterande beläggning, som du bara kan se om du håller klockan i en mycket sned vinkel i starkt ljus. * Klockan kommer på en Seiko -rem från den tiden som är nästan identisk med den ursprungliga remmen. Det är mycket robust. Jag köpte den till klockan av en trevlig kollega här i forumet och den passar, har bara ett litet gap mellan ändlänkarna och klacken. Den har ingen stretch och ett Seiko -lås. Tejpen passar min 17,5 cm utan stretch, den sitter lite mer bekvämt på 17 cm och då bör också avståndet till ändlänkarna vara mycket mindre. * Tjänsten utfördes av en urmakare som är värderad här i forumet och som specialiserat sig på denna typ av klockor. Lådan och remmen har rengjorts, rörelsen har servats och oljats och klockan har fått nya tätningar. Om du har några frågor, tveka inte att kontakta oss. BG, David.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe alle,

dies ist ein Privatverkauf, für den ich keine Garantie oder Haftung übernehme und den Umtausch ausschließe.

Ich verkaufe eine Seiko Grand Quartz 4843-8050. (Neue Ambitionen warten.) Es ist die Variante mit tiefblauem Display. Diese Variante ist m.E. die selterene Variante, ich habe sie hier im Forum maximal dreimal gesichtet ;). Das marmorierte, dunkelblaue Display ist sicher das schlagendste Argument für die Uhr. Die klare, kantige Form tut ihr übriges.

Die Uhr misst 36x43mm ohne Krone, ist ungefähr 11mm hoch, hat einen Bandanschlag von 19mm, JDM-Version mit Datum in Kanji und Englisch. Sie geht wie alle HEQ sehr genau.

Die schöne Uhr hat nach Import aus Japan vollen Service in Mai 2020 bekommen und ist in einem wirklich guten Zustand.

Ich setze für die Uhr 229,-EUR plus Versand eurer Wahl, am besten per PayPal.

Details zum Zustand im Sinne voller Transparenz:

  • Das Ziffernblatt ist in einem sehr guten Zustand. Minimale Spuren am Rand möchte ich nicht ausschließen, man muss sie aber mit der Lupe suchen.
  • Das Gehäuse ist in einem guten, gebrauchten Zustand. Die Kanten sind sehr scharf und die Uhr ist nicht poliert. Sie ist auch frei von tieferen/größeren Kratzer. Die Uhr ist aber ca. 45 Jahre alt und diese Zeit zeigt sich in einer gewissen Mattigkeit und kleinen Gebrauchsspuren. Ich habe dafür das letzte Foto angehangen, dass den Zustand sehr ehrlich zeigt.
  • Das Glas ist original und müsste daher Saphir-Glas sein. Es ist frei von Kratzern. An einer Stelle findet sich ein kleiner Fehler in der Entspiegelung, was man allerdings nur sieht, wenn man die Uhr in einem sehr schrägen Winkel in helles Licht hält.
  • Die Uhr kommt an einem Seiko-Band aus der Zeit, das nahezu identisch zum Originalband ist. Es ist sehr robust. Ich habe es für die Uhr von einem netten Kollegen hier im Forum nachgekauft und es passt, hat nur einen kleinen Abstand zwischen Endlinks und Bandanstoß. Es hat keinen Stretch und eine Seiko-Schließe. Das Band passt passgenau ohne Stretch für meine 17.5cm, etwas bequemer sitzt es wahrscheinlich bei 17cm und dann dürfte der Abstand zu den Endlinks auch knoch kleiner werden.
  • Den Service hat ein hier im Forum geschätzer Uhrmacher durchgeführt, der auf diese Art von Uhren spezialisiert ist. Gehäuse und Band sind gereinigt, das Werk gewartet und geölt und die Uhr hat neue Dichtungen erhalten.

Bei Fragen meldet euch gern.

BG, David.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers tous, il s'agit d'une vente privée pour laquelle je n'accepte aucune garantie ou responsabilité et n'autorise pas les échanges. Je vends un Seiko Grand Quartz 4843-8050. (De nouvelles ambitions attendent.) C'est la variante avec un écran bleu profond. Cette variante est à mon avis la variante la plus rare, je l'ai vue ici dans le forum un maximum de trois fois ;). L'affichage marbré bleu foncé est certainement l'argument le plus frappant pour la montre. La forme claire et anguleuse fait le reste. La montre mesure 36x43 mm sans la couronne, mesure environ 11 mm de haut, a un arrêt de bracelet de 19 mm, version JDM avec date en Kanji et en anglais. Comme tous les HQE, il est très précis. La belle montre a reçu un service complet en mai 2020 après son importation du Japon et est en très bon état. Pour la montre je mettrai 229, -EUR plus frais de port de votre choix, de préférence via PayPal. Détails sur l'état dans le sens d'une transparence totale : * Le cadran est en très bon état. Je ne veux pas exclure des traces minimes sur le bord, mais il faut les chercher à la loupe. * L'étui est en bon état d'usage. Les bords sont très coupants et la montre n'est pas polie. Il est également exempt de rayures plus profondes / plus grandes. La montre a environ 45 ans et se montre cette fois-ci dans une certaine matité et de petits signes d'usure. J'ai joint la dernière photo, qui montre l'état très honnêtement. * Le verre est d'origine et doit donc être en verre saphir. Il est exempt de rayures. À un moment donné, il y a un petit défaut dans le revêtement antireflet, que vous ne pouvez voir que si vous tenez la montre à un angle très oblique en pleine lumière. * La montre est livrée sur un bracelet Seiko de l'époque qui est presque identique au bracelet d'origine. C'est très solide. Je l'ai acheté pour la montre à un collègue sympa ici sur le forum et il s'adapte, n'a qu'un petit espace entre les maillons d'extrémité et la patte. Il n'a pas d'étirement et un fermoir Seiko. Le ruban s'adapte à mes 17,5 cm sans étirement, il est un peu plus confortable à 17 cm et la distance aux maillons d'extrémité devrait également être beaucoup plus petite. * La prestation a été réalisée par un horloger qui est valorisé ici dans le forum et qui est spécialisé dans ce type de montre. Le boîtier et le bracelet ont été nettoyés, le mouvement a été révisé et huilé et la montre a reçu de nouveaux scellés. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. BG, David.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste allemaal, dit is een onderhandse verkoop waarvoor ik geen garantie of aansprakelijkheid aanvaard en ruilen niet toesta. Ik verkoop een Seiko Grand Quartz 4843-8050. (Nieuwe ambities wachten.) Het is de variant met een diepblauw display. Deze variant is naar mijn mening de zeldzamere variant, ik heb hem hier op het forum maximaal drie keer gezien; ). Het gemarmerde, donkerblauwe display is zeker het meest opvallende argument voor het horloge. De heldere, hoekige vorm doet de rest. Het horloge meet 36x43mm zonder de kroon, is ongeveer 11mm hoog, heeft een 19mm bandstop, JDM uitvoering met datum in Kanji en Engels. Zoals alle HEQ is het zeer nauwkeurig. Het prachtige horloge heeft in mei 2020 een volledige service gehad nadat het uit Japan was geïmporteerd en verkeert in echt goede staat. Voor het horloge stel ik ** 229,-EUR plus verzendkosten** naar keuze, bij voorkeur via PayPal. Details over de staat in de zin van volledige transparantie: * De wijzerplaat is in zeer goede staat. Minimale sporen aan de rand wil ik niet uitsluiten, maar die moet je met een vergrootglas zoeken. * De koffer is in goede gebruikte staat. De randen zijn zeer scherp en het horloge is niet gepolijst. Het is ook vrij van diepere/grotere krassen. Het horloge is ongeveer 45 jaar oud en toont zich dit keer in een zekere dofheid en kleine gebruikssporen. Ik heb de laatste foto bijgevoegd, die de staat heel eerlijk laat zien. * Het glas is origineel en zou dus saffierglas moeten zijn. Het is vrij van krassen. Op een gegeven moment zit er een klein foutje in de antireflectiecoating, die je alleen ziet als je het horloge bij fel licht heel schuin houdt. * Het horloge komt op een Seiko band uit de tijd die bijna identiek is aan de originele band. Het is erg stevig. Ik heb het voor het horloge gekocht van een leuke collega hier op het forum en het past, heeft alleen een kleine opening tussen de eindschakels en de lug. Het heeft geen rek en een Seiko sluiting. De tape past op mijn 17,5cm zonder rek, zit wat comfortabeler op 17cm en dan moet de afstand tot de eindschakels ook een stuk kleiner zijn. * De service is uitgevoerd door een horlogemaker die hier op het forum gewaardeerd wordt en gespecialiseerd is in dit type horloge. De kast en band zijn schoongemaakt, het uurwerk is geserviced en geolied en het horloge heeft nieuwe zegels gekregen. Als u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. BG, David.