CITIZEN BJ8050-08E „Ecozilla“

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-09-03 12:22:00 +0000 av **Flashbirne**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear members of the forum, I intend to sell my Ecozilla. I am selling as a private collector without commercial interest! Personally, I cannot accept any guarantee or warranty. The watch was bought new by the previous owner on February 4th, 2021 in Berlin. The adapter and the leather strap have already been mounted on the watch by the previous owner. The original rubber strap includes a diving extension and has never been worn. The original proof of purchase is available and will be sent with! I bought this Citizen on 08/25/2021 and retrofitted it with a bond strap in the existing 24 mm adapter. I am the 2nd owner. The model was rarely worn by the previous owner and not by me and is therefore very well preserved. Micro-swirls are available. Change marks are visible on the screws and the adapters themselves. The 24 mm adapter, the 24 mm leather bracelet, the bond strap and the original bracelet are only available as a completely carefree package. The original box and invoice are also included. The clock works perfectly and lights up all night. The glass is scratch-free. I am selling them because the height of this model is too enormous for me. Since I am selling the watch, the insured shipping costs (throughout Germany) are on me. For the full set described I would like to have a non-negotiable € 260. I thank the forum for the opportunity to offer. Sincerely, Markus

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära medlemmar i forumet, jag tänker sälja min Ecozilla. Jag säljer som privat samlare utan kommersiellt intresse! Personligen kan jag inte acceptera någon garanti eller garanti. Klockan köptes ny av den tidigare ägaren den 4 februari 2021 i Berlin. Adaptern och läderremmen har redan monterats på klockan av den tidigare ägaren. Det ursprungliga gummibandet har en dykförlängning och har aldrig använts. Det ursprungliga inköpsbeviset är tillgängligt och skickas med! Jag köpte den här medborgaren den 25/08/2021 och eftermonterade den med ett fästband i den befintliga 24 mm -adaptern. Jag är den andra ägaren. Modellen användes sällan av den tidigare ägaren och inte av mig och är därför mycket välbevarad. Mikrovirvlar finns tillgängliga. Ändringsmärken syns på skruvarna och själva adaptrarna. 24 mm -adaptern, 24 mm läderarmbandet, bandremmen och det ursprungliga armbandet finns endast som ett helt bekymmersfritt paket. Originalbox och faktura ingår också. Klockan fungerar perfekt och lyser hela natten. Glaset är repfria. Jag säljer dem eftersom höjden på den här modellen är för enorm för mig. Eftersom jag säljer klockan är de försäkrade fraktkostnaderna (i hela Tyskland) också mitt ansvar. För hela beskrivningen skulle jag vilja ha en icke-förhandlingsbar 260 €. Jag tackar forumet för möjligheten att erbjuda. Med vänlig hälsning, Markus

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verehrte Mitglieder des Forums,

ich beabsichtige den Verkauf meiner Ecozilla. Ich verkaufe ohne gewerbliches Interesse als privater Sammler! Garantie oder Gewährleistung kann ich persönlich keine übernehmen.

Die Uhr wurde vom Vorbesitzer am 04.02.2021 in Berlin neu gekauft.
An der Uhr wurde bereits vom Vorbesitzer die Adapter und das Lederband montiert. Das original Kautschuk-Armband ist inkl. Tauchverlängerung und ungetragen. Der original Kaufbeleg ist vorhanden und wird mit versendet!

Von mir wurde diese Citizen am 25.08.2021 gekauft und mit einem Bondstrap in die bereits vorhandenen 24 mm Adapter nachgerüstet. Ich bin der 2. Besitzer.
Das Modell wurde vom Vorbesitzer wenig und von mir nicht getragen und ist dadurch sehr gut erhalten. Mircro-Swirls sind vorhanden. An den Schrauben und den Adaptern selber sind Wechselspuren sichtbar.
Die 24 mm Adapter, das 24 mm Lederarmband, das Bond-Strap, sowie das original Armband gibt es nur als komplett rundum sorglos Paket. Der originale Karton und Rechnung ist ebenfalls vorhanden.

Die Uhr funktioniert einwandfrei und leuchtet die ganze Nacht. Das Glas ist frei von Kratzern.
Ich verkaufe sie da mir die Höhe dieses Modells zu gewaltig ist.

Da ich die Uhr verkaufe gehen auch die versicherten Versandkosten (deutschlandweit) auf mich.
Für das beschriebene Fullset möchte ich unverhandelbare 260,- € haben.

Ich danke dem Forum für die Möglichkeit des Anbietens.

Mit freundlichen Grüßen
Markus

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers membres du forum, je compte vendre mon Ecozilla. Je vends en tant que collectionneur privé sans intérêt commercial ! Personnellement, je ne peux accepter aucune garantie ou garantie. La montre a été achetée neuve par l'ancien propriétaire le 4 février 2021 à Berlin. L'adaptateur et le bracelet en cuir ont déjà été montés sur la montre par l'ancien propriétaire. Le bracelet en caoutchouc d'origine comprend une extension de plongée et n'a jamais été porté. La preuve d'achat originale est disponible et sera envoyée avec ! J'ai acheté ce Citizen le 25/08/2021 et je l'ai équipé d'une sangle de liaison dans l'adaptateur 24 mm existant. Je suis le 2ème propriétaire. Le modèle a été rarement porté par l'ancien propriétaire et non par moi et est donc très bien conservé. Des micro-tourbillons sont disponibles. Les marques de changement sont visibles sur les vis et les adaptateurs eux-mêmes. L'adaptateur 24 mm, le bracelet en cuir 24 mm, le bracelet bond et le bracelet d'origine ne sont disponibles que dans un emballage totalement insouciant. La boîte d'origine et la facture sont également incluses. L'horloge fonctionne parfaitement et s'allume toute la nuit. Le verre est sans rayures. Je les vends car la hauteur de ce modèle est trop énorme pour moi. Puisque je vends la montre, les frais d'expédition assurés (dans toute l'Allemagne) sont également à ma charge. Pour l'ensemble complet décrit, je souhaiterais avoir un prix non négociable de 260€. Je remercie le forum pour l'opportunité d'offrir. Cordialement, Markus

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden, Ik ben van plan mijn Ecozilla te verkopen. Ik verkoop als particuliere verzamelaar zonder commercieel belang! Persoonlijk kan ik geen enkele garantie of garantie aanvaarden. Het horloge is door de vorige eigenaar nieuw gekocht op 4 februari 2021 in Berlijn. De adapter en de leren band zijn door de vorige eigenaar al op het horloge gemonteerd. De originele rubberen band heeft een duikverlenging en is nooit gedragen. Het originele aankoopbewijs is aanwezig en wordt meegestuurd! Ik heb deze Citizen op 25-08-2021 gekocht en achteraf voorzien van een hechtband in de bestaande 24 mm-adapter. Ik ben de 2e eigenaar. Het model is zelden gedragen door de vorige eigenaar en niet door mij en is daarom zeer goed bewaard gebleven. Micro-swirls zijn beschikbaar. Veranderingsmarkeringen zijn zichtbaar op de schroeven en de adapters zelf. De 24 mm adapter, de 24 mm leren armband, de bond strap en de originele armband zijn alleen als geheel zorgeloos pakket verkrijgbaar. De originele doos en factuur zitten er ook bij. De klok werkt perfect en brandt de hele nacht. Het glas is krasvrij. Ik verkoop ze omdat de hoogte van dit model mij te groot is. Aangezien ik het horloge verkoop, zijn de verzekerde verzendkosten (door heel Duitsland) ook mijn verantwoordelijkheid. Voor de volledige beschreven set zou ik graag een niet onderhandelbare € 260 hebben. Ik dank het forum voor de mogelijkheid om te bieden. Met vriendelijke groet, Markus