Seiko 6139-7070 „Mini Jumbo“

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-08-28 13:37:00 +0000 av **Berth80**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

From _ private (without commercial background) _ I offer you this delicacy from the 70s and the land of the rising sun. Please take the condition from the pictures. I would describe it as very beautiful and, above all, authentic - please consider that the watch is almost 50 years old. There are a few scratches all around and on the glass. It is a beautiful vintage model, which is the smaller counterpart to the big 6138 brother, the Jumbo. Connoisseurs know about the special feature of the movement - the world’s first series-produced chronograph. This is one of the less common models, so a special feature among the 6139s. Technically top, everything zeros perfectly and runs as it should, only the gear change for the day sometimes requires you to pull the crown back a little. Nothing unusual with the old ladies and no real problem either. It changes hands for a very fair 280 €. A matching Uncle Seiko is mounted, in almost new condition (originally intended for the large Jumbo, but it fits perfectly). The tape alone costs around 80 €. I’m looking forward to offers.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Från _ privat (utan kommersiell bakgrund) _ Jag ​​erbjuder dig denna läckerhet från 70 -talet och den stigande solens land. Ta villkoret från bilderna. Jag skulle beskriva den som mycket vacker och framför allt äkta - tänk på att klockan är nästan 50 år gammal. Det finns några repor runt och på glaset. Det är en vacker årgångsmodell, som är den mindre motsvarigheten till storebror 6138, Jumbo. Kännare känner till rörelsens särdrag - världens första serieproducerade kronograf. Detta är en av de mindre vanliga modellerna, så en särdrag bland 6139 -talet. Tekniskt sett toppar allting perfekt och går som det ska, bara växlingsbytet för dagen kräver ibland att du drar tillbaka kronan lite. Inget ovanligt med de gamla damerna och inget riktigt problem heller. Det byter ägare för en riktigt mycket rättvis 280 €. En matchande farbror Seiko är monterad, i nästan nyskick (ursprungligen avsedd för den stora Jumbo, men den passar perfekt). Tejpen ensam kostar cirka 80 €. Jag ser fram emot erbjudanden.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von _privat (ohne gewerblichen Hintergrund) _biete ich euch dieses Schmankerl aus den 70ern und dem Land der aufgehenden Sonne. Den Zustand entnehmt bitte den Bildern. Ich würde ihn als sehr schön und vor allem authentisch bezeichnen - bedenkt bitte, die Uhr ist fast 50 Jahre alt. Rundherum und auch auf dem Glas sind ein paar Kratzer. Es handelt sich um ein schönes Vintagemodell, welches das kleinere Pendant zum großen 6138 Bruder, der Jumbo, darstellt. Kenner wissen ob der Besonderheit des Werks - dem weltweit ersten in Serie gefertigten Chronographen. Hier handelt es sich um eines der weniger häufig anzutreffenden Modelle, also schon eine Besonderheit unter den 6139ern. Technisch top, alles nullt perfekt und läuft wie es soll, einzig die Schaltung des Tages erfordert manchmal, dass man die Krone nochmal etwas zurückzieht. Nichts ungewöhnliches bei den alten Ladys und auch kein wirkliches Problem . Für wirklich sehr faire280€ wechselt sie sie den Besitzer. Montiert ist ein passendes Uncle Seiko, im nahezu Neuzustand (ursprgl für die große Jumbo gedacht, aber es passt perfekt). Das Band alleine kostet um die 80€. Ich freue mich auf Angebote.