Dos Seikos, un G-Shock averiados, para reparar o como donantes

  • Featured image
  • Featured image

Postad på Relojes Especiales, EL foro de relojes 2021-10-06 10:03:00 +0000 av **Goldoff**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

A forero that still does not have the necessary messages to be able to put announcements asks me that I offer in his name these three evicted so that some companion can either practice with them or - if they are lucky - resuscitate them. The forero is graciously giving them away, but I beg you not to throw yourselves like wolves just because it’s free: the repair of these watches, proven, has a cost higher than its own price, so if you have no idea how to repair them or you can’t Using them as donors is better that you give the opportunity to another, than throwing them into the trash can is precisely what you want to avoid.

What’s more, I would like whoever stays with them to keep us informed of his progress in the watchmaking workshop.

The successful bidder will only have to pay the MRW postage, which will be owed to him. If it is from Seville or surroundings it could be delivered by hand.

It is (I quote) a Seiko 5 SNK809 (black), a SNK803 (beige) both with some broken parts, and a G-Shock DW-5600E with a screw that holds the bottom broken and embedded in the case.

These

Greetings

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

En forero som fortfarande inte har de nödvändiga meddelandena för att kunna placera meddelanden ber mig att erbjuda i hans namn dessa tre vräkta personer så att en kollega antingen kan träna med dem eller -om de har tur- återuppliva dem. Forerot ger dem nådigt bort, men jag ber dig att inte slänga dig som vargar bara för att det är gratis: reparationen av dessa klockor har en högre kostnad än sitt eget pris, så om du inte har en aning om hur du gör reparera dem eller du kan inte använda dem som givare är bättre om du ger någon annan chansen än att slänga dem i papperskorgen är just det du vill undvika.

Dessutom skulle jag vilja att den som stannar hos dem håller oss uppdaterade om deras framsteg i klockbutiken.

Den framgångsrika budgivaren kommer bara att behöva betala MRW -portot, som han är skyldig. Om det kommer från Sevilla eller omgivning kan det levereras för hand.

Det är (jag citerar) en Seiko 5 SNK809 (svart), en SNK803 (beige) båda med några trasiga delar och en G-Shock DW-5600E med en skruv som håller botten trasig och inbäddad i fodralet.

Dessa

Hälsningar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ein Forero, der noch nicht über die notwendigen Nachrichten verfügt, um Ankündigungen platzieren zu können, bittet mich, diese drei vertriebenen Personen in seinem Namen anzubieten, damit ein Kollege entweder mit ihnen üben oder - wenn sie Glück haben - sie wiederbeleben können. Der Forero verschenkt sie gnädigerweise, aber ich bitte Sie, sich nicht wie Wölfe wegzuwerfen, nur weil es kostenlos ist: Die Reparatur dieser Uhren kostet nachweislich mehr als ihr eigener Preis, also wenn Sie keine Ahnung haben, wie das geht Reparieren Sie sie oder Sie können sie nicht verwenden Die Verwendung als Spender ist besser, wenn Sie jemand anderem die Chance geben, als sie in den Mülleimer zu werfen, ist genau das, was Sie vermeiden möchten.

Außerdem möchte ich, dass wer auch immer bei ihnen bleibt, uns über ihre Fortschritte im Uhrenladen auf dem Laufenden hält.

Der erfolgreiche Bieter muss lediglich das ihm zustehende MRW-Porto bezahlen. Wenn es aus Sevilla oder Umgebung kommt, kann es von Hand geliefert werden.

Es ist (ich zitiere) ein Seiko 5 SNK809 (schwarz), ein SNK803 (beige) beide mit einigen gebrochenen Teilen und ein G-Shock DW-5600E mit einer Schraube, die den Boden gebrochen und im Gehäuse verankert hält.

Diese

Grüße

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Un forero qui n’a toujours pas les messages nécessaires pour pouvoir passer des annonces me demande de proposer en son nom ces trois personnes expulsées afin qu’un collègue puisse soit s’entraîner avec elles soit -s’ils ont de la chance- les réanimer. Le forero les donne gracieusement, mais je vous prie de ne pas vous jeter comme des loups juste parce que c’est gratuit : la réparation de ces montres, éprouvée, a un coût supérieur à son propre prix, alors si vous n’avez aucune idée de comment les réparer ou vous ne pouvez pas Les utiliser comme donneurs est préférable si vous donnez la chance à quelqu’un d’autre que de les jeter à la poubelle, c’est précisément ce que vous voulez éviter.

De plus, j’aimerais que quiconque reste avec eux nous tienne au courant de leurs progrès dans la boutique de montres.

L’adjudicataire n’aura à payer que les frais de port MRW qui lui seront dus. S’il vient de Séville ou des environs, il peut être livré en main propre.

Il s’agit (je cite) d’un Seiko 5 SNK809 (noir), d’un SNK803 (beige) à la fois avec quelques pièces cassées, et d’un G-Shock DW-5600E avec une vis qui maintient le fond cassé et encastré dans le boîtier.

Ces

Les salutations

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Een forero die nog steeds niet de nodige berichten heeft om aankondigingen te kunnen plaatsen vraagt ​​mij om deze drie uitgezette mensen in zijn naam aan te bieden zodat een collega met hen kan oefenen of -als ze geluk hebben- ze kan reanimeren. De forero geeft ze genadig weg, maar ik smeek je om jezelf niet weg te gooien als wolven alleen omdat het gratis is: de reparatie van deze horloges, bewezen, kost meer dan de eigen prijs, dus als je geen idee hebt hoe je repareer ze of je kunt ze niet gebruiken Ze als donor gebruiken is beter als je iemand anders de kans geeft dan ze in de prullenbak te gooien is precies wat je wilt vermijden.

Bovendien zou ik willen dat wie bij hen blijft, ons op de hoogte houdt van hun vorderingen in de horlogewinkel.

De succesvolle bieder hoeft alleen de MRW-porto te betalen, die hem verschuldigd is. Als het uit Sevilla of omgeving komt, kan het met de hand worden bezorgd.

Het is (ik citeer) een Seiko 5 SNK809 (zwart), een SNK803 (beige) beide met wat kapotte onderdelen, en een G-Shock DW-5600E met een schroef die de onderkant vasthoudt en vasthoudt in de behuizing.

Deze

De groeten