Seiko Panda 6138 8020 del 1973

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Orologi Passioni 2022-03-30 14:50:00 +0000 av **ferdbardamu**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everybody, I decided to sell my Seiko Panda chronograph from January 1973. My interests are changing, I wear it a little and I would like to give it to someone who enjoys it more than me on the wrist. I bought it about two years ago from a German collector, had it overhauled by my trusted watchmaker and have since worn it fifteen times if it goes well. It is important to say right away that this is a completely original watch, with no aftermarket parts. Those interested in these Seiko, on the other hand, know how more and more frequent are the remodeled, messed up specimens for sale - when not exactly fake.

And then, before the construction and mechanical details, I also want to say right away that however it is not a perfect watch: at 7 o’clock, around the subdial of the chronograph minutes, the paint is slightly raised. It is a defect that you can hardly see when wearing the watch, but it is there. I have inserted a close up photo where it is seen. The second flaw concerns the case, which retains all its shapes, edges and facets, but has been slightly brushed on the top so it is not totally shiny as it was when it came out of the factory. It is an easily reversible modification and I must say that sifting through online I find many specimens, albeit original, with the same configuration, but in short, it was rightly pointed out to me by another enthusiast so I prefer to declare it immediately.

For the rest: 41mm steel case excluding crown, some signs here and there but very little stuff; screw back with perfectly legible horseshoe inscriptions, serial showing January 1973. Original crown, original glass. 19mm lugs. Regarding the caseback, I can no longer find the photo of the interior, sent to me for revision, but I declare under my responsibility that it is regular and original.

Original dial with linen finish with the aforementioned defect, otherwise in more than good condition. Reference codes correctly reported and legible around 6 o’clock. Original hands set, the tip of the chronograph trotteuse has faded to yellow, as often happened.

Automatic 6138B movement in excellent aesthetic and functional condition, completely overhauled by my trusted watchmaker in November 2020, functioning correctly in all phases.

The watch is completed by its beautiful original Stelux bracelet, comfortable and tightly closed.

Given the overall conditions, I am selling this Seiko for 1150 euros, shipped throughout Italy with DHL express 24 hours and insured by Secursus. A hand delivery in Rome is possible. Payment by bank transfer, my feedback is being signed. First contact via mp. Before the photos, thanks to the forum for the space and to the moderators for their constant commitment. Greetings, Alexander

164864432995820220316_084643

164864436858720201028_150558

164864440256420220329_083449

164864442132720220329_083501

164864443761220220329_083511

164864446042120220329_083518

164864448045920220329_083533

1648644501696f3b7fc8f_372c_4efc_a146_9d112aa2ad74

164864452287689b916e7_5ea2_47f8_8339_4fb40dc59242

![1648644551104Seiko_Panda__6](https://www.huppy.it/images/3830/1648644551104Seiko_Panda__6.jpeg)

164864458442420210401_083232

164864460789020220330_115548

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej allihopa, Jag bestämde mig för att sälja min Seiko Panda kronograf från januari 1973. Mina intressen förändras, jag bär den lite och jag skulle vilja ge den till någon som tycker om den mer än mig på handleden. Jag köpte den för ungefär två år sedan av en tysk samlare, fick den översyn av min betrodda urmakare och har sedan dess använt den femton gånger om det går bra. Det är viktigt att säga direkt att detta är en helt original klocka, utan eftermarknadsdelar. De som är intresserade av dessa Seiko, å andra sidan, vet hur oftare och oftare de ombyggda, trassliga exemplaren är till salu - när de inte exakt är falska.

Och sedan, innan konstruktionen och de mekaniska detaljerna, vill jag också genast säga att det dock inte är en perfekt klocka: vid 7-tiden, runt subdial av kronografminuterna, är färgen något förhöjd. Det är en defekt som man knappt kan se när man har klockan på sig, men den finns där. Jag har lagt in en närbild där den syns. Det andra felet gäller fodralet, som behåller alla sina former, kanter och facetter, men som har borstats något på ovansidan så att det inte är helt blankt som det var när det kom ut från fabriken. Det är en lätt reversibel modifiering och jag måste säga att när jag sållar på nätet hittar jag många exemplar, om än original, med samma konfiguration, men kort sagt, det påpekades med rätta för mig av en annan entusiast så jag föredrar att deklarera det omedelbart.

För övrigt: 41 mm stålhölje exklusive krona, några skyltar här och där men väldigt lite prylar; skruva tillbaka med perfekt läsliga hästskoinskriptioner, serie som visar januari 1973. Originalkrona, originalglas. 19 mm klackar. Angående caseback, jag kan inte längre hitta fotot av inredningen, skickat till mig för revision, men jag förklarar under mitt ansvar att det är regelbundet och original.

Original urtavla med linnefinish med ovan nämnda defekt, i övrigt i mer än gott skick. Referenskoder korrekt rapporterade och läsbara runt klockan 6. Originalvisare, spetsen på kronografen har bleknat till gul, som ofta hänt.

Automatiskt 6138B urverk i utmärkt estetiskt och funktionellt skick, totalrenoverad av min pålitliga urmakare i november 2020, fungerar korrekt i alla faser.

Klockan kompletteras av sitt vackra original Stelux-armband, bekvämt och tätt stängt.

Med tanke på de övergripande förhållandena säljer jag denna Seiko för 1150 euro, skickad över hela Italien med DHL express 24 timmar och försäkrad av Secursus. En handleverans i Rom är möjlig. Betalning via banköverföring, min feedback undertecknas. Första kontakten via mp. Före bilderna, tack till forumet för utrymmet och till moderatorerna för deras ständiga engagemang. Hälsningar, Alexander

164864432995820220316_084643

164864436858720201028_150558

164864440256420220329_083449

164864442132720220329_083501

164864443761220220329_083511

164864446042120220329_083518

164864448045920220329_083533

![1648644501696f3b7fc8f_372c_4efc_a146_9d112aa2ad74](https://www.huppy.it/images/3830/1648644501696f3b7fc8f_6_212ad.4121ad

![164864452287689b916e7_5ea2_47f8_8339_4fb40dc59242](https://www.huppy.it/images/3830/164864452287689b916e7_324cf

![1648644551104Seiko_Panda__6](https://www.huppy.it/images/3830/1648644551104Seiko_Panda__6.jpeg)

164864458442420210401_083232

164864460789020220330_115548

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen, Ich beschloss, meinen Seiko Panda Chronographen vom Januar 1973 zu verkaufen. Meine Interessen ändern sich, ich trage es ein wenig und möchte es jemandem schenken, der es mehr genießt als ich am Handgelenk. Ich habe sie vor etwa zwei Jahren bei einem deutschen Sammler gekauft, von meinem Uhrmacher des Vertrauens überholen lassen und seitdem fünfzehn Mal getragen, wenn sie gut läuft. Es ist wichtig, gleich zu sagen, dass dies eine völlig originale Uhr ist, ohne Aftermarket-Teile. Wer sich hingegen für diese Seiko interessiert, weiß, wie immer häufiger die umgebauten, verkorksten Exemplare zum Verkauf stehen – wenn nicht gerade Fälschungen.

Und dann, vor der Konstruktion und den mechanischen Details, möchte ich auch gleich sagen, dass es aber keine perfekte Uhr ist: Bei 7 Uhr, rund um das Hilfszifferblatt der Chronographenminuterie, ist der Lack leicht erhaben. Es ist ein Mangel, den man beim Tragen der Uhr kaum sieht, aber er ist da. Ich habe ein Nahaufnahmefoto eingefügt, wo es zu sehen ist. Der zweite Fehler betrifft das Gehäuse, das alle seine Formen, Kanten und Facetten behält, aber auf der Oberseite leicht gebürstet wurde, damit es nicht mehr so ​​glänzend ist wie bei der Auslieferung aus der Fabrik. Es ist eine leicht umkehrbare Modifikation, und ich muss sagen, dass ich beim Durchsuchen des Internets viele Exemplare finde, wenn auch original, mit der gleichen Konfiguration, aber kurz gesagt, es wurde mir zu Recht von einem anderen Enthusiasten darauf hingewiesen, also ziehe ich es vor, es sofort zu erklären.

Für den Rest: 41 mm Stahlgehäuse ohne Krone, einige Zeichen hier und da, aber sehr wenig Zeug; Schraubboden mit perfekt lesbarer Hufeisenbeschriftung, Seriennummer Januar 1973. Originalkrone, Originalglas. 19 mm Stollen. In Bezug auf den Gehäuseboden kann ich das Foto des Innenraums, das mir zur Überarbeitung zugesandt wurde, nicht mehr finden, aber ich erkläre unter meiner Verantwortung, dass es normal und original ist.

Originales leinenfarbenes Zifferblatt mit vorgenanntem Mangel, sonst mehr als guter Zustand. Referenzcodes korrekt angegeben und gegen 6 Uhr lesbar Originalzeiger eingestellt, die Spitze der Chronographen-Trotteuse ist, wie so oft, vergilbt.

Automatisches Uhrwerk 6138B in ausgezeichnetem ästhetischen und funktionellen Zustand, im November 2020 von meinem Uhrmacher meines Vertrauens komplett überholt, funktioniert in allen Phasen einwandfrei.

Abgerundet wird die Uhr durch ihr wunderschönes originales Stelux-Armband, bequem und fest geschlossen.

Angesichts der Gesamtbedingungen verkaufe ich diese Seiko für 1150 Euro, versandt in ganz Italien mit DHL Express 24 Stunden und versichert durch Secursus. Eine persönliche Übergabe in Rom ist möglich. Zahlung per Banküberweisung, mein Feedback wird unterschrieben. Erstkontakt über mp. Vor den Fotos, danke an das Forum für den Platz und an die Moderatoren für ihr stetiges Engagement. Grüße, Alexander

164864432995820220316_084643

164864436858720201028_150558

164864440256420220329_083449

164864442132720220329_083501

164864443761220220329_083511

164864446042120220329_083518

164864448045920220329_083533

!!!

164864452287689b916e7_5ea2_47f8_8339_4fb40dc59242

![1648644551104Seiko_Panda__6](https://www.huppy.it/images/3830/1648644551104Seiko_Panda__6.jpeg)

164864458442420210401_083232

164864460789020220330_115548

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour tout le monde, J’ai décidé de vendre mon chronographe Seiko Panda de janvier 1973. Mes intérêts changent, je le porte un peu et j’aimerais l’offrir à quelqu’un qui l’apprécie plus que moi au poignet. Je l’ai achetée il y a environ deux ans à un collectionneur allemand, je l’ai fait réviser par mon horloger de confiance et je l’ai portée quinze fois depuis si elle va bien. Il est important de dire tout de suite qu’il s’agit d’une montre entièrement originale, sans pièces de rechange. Ceux qui s’intéressent à ces Seiko, d’autre part, savent à quel point les spécimens remodelés et foirés sont de plus en plus fréquents à vendre - lorsqu’ils ne sont pas exactement faux.

Et puis, avant les détails de construction et de mécanique, je tiens aussi à dire tout de suite que ce n’est pourtant pas une montre parfaite : à 7h, autour du sous-cadran des minutes du chronographe, la peinture est légèrement rehaussée. C’est un défaut que l’on voit à peine en portant la montre, mais il est là. J’ai inséré une photo en gros plan où on le voit. Le deuxième défaut concerne le boîtier qui conserve toutes ses formes, tranches et facettes, mais qui a été légèrement brossé sur le dessus pour ne pas être totalement brillant comme à sa sortie d’usine. Il s’agit d’une modification facilement réversible et je dois dire qu’en fouinant sur internet je trouve de nombreux spécimens, certes originaux, avec la même configuration, mais bref, cela m’a été justement signalé par un autre passionné donc je préfère le déclarer tout de suite.

Pour le reste : boitier acier de 41mm hors couronne, quelques signes ici et là mais très peu de trucs ; fond vissé avec inscriptions en fer à cheval parfaitement lisibles, numéro de série indiquant janvier 1973. Couronne d’origine, verre d’origine. Cosses de 19 mm. Concernant le fond de boite, je ne retrouve plus la photo de l’intérieur, qui m’a été envoyée pour révision, mais je déclare sous ma responsabilité qu’elle est régulière et d’origine.

Cadran d’origine avec finition en lin avec le défaut susmentionné, sinon en plus que bon état. Codes de référence correctement reportés et lisibles vers 6h Aiguilles d’origine réglées, la pointe de la trotteuse du chronographe a viré au jaune, comme c’était souvent le cas.

Mouvement automatique 6138B en excellent état esthétique et fonctionnel, entièrement révisé par mon horloger de confiance en novembre 2020, fonctionnant correctement dans toutes les phases.

La montre est complétée par son beau bracelet Stelux d’origine, confortable et bien fermé.

Compte tenu des conditions générales, je vends cette Seiko pour 1150 euros, expédiée dans toute l’Italie avec DHL express 24 heures et assurée par Secursus. Une remise en main propre à Rome est possible. Paiement par virement bancaire, mes commentaires sont en cours de signature. Premier contact par mp. Avant les photos, merci au forum pour l’espace et aux modérateurs pour leur engagement constant. Salut, Alexandre

164864432995820220316_084643

164864436858720201028_150558

164864440256420220329_083449

164864442132720220329_083501

164864443761220220329_083511

164864446042120220329_083518

164864448045920220329_083533

 !

 !

[1648644551104Seiko_Panda__6](https://www.huppy.it/images/3830/1648644551104Seiko_Panda__6.jpeg)

164864458442420210401_083232

164864460789020220330_115548

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo iedereen, Ik besloot mijn Seiko Panda-chronograaf vanaf januari 1973 te verkopen. Mijn interesses veranderen, ik draag het een beetje en ik zou het aan iemand willen geven die er meer van geniet dan ik om de pols. Ik kocht het ongeveer twee jaar geleden van een Duitse verzamelaar, liet het reviseren door mijn vertrouwde horlogemaker en heb het sindsdien vijftien keer gedragen als het goed gaat. Het is belangrijk om meteen te zeggen dat dit een volledig origineel horloge is, zonder aftermarket-onderdelen. Degenen die geïnteresseerd zijn in deze Seiko, weten daarentegen hoe vaker de gerenoveerde, verknoeide exemplaren te koop zijn - terwijl ze niet echt nep zijn.

En dan, voor de constructie en mechanische details, wil ik ook meteen zeggen dat het echter geen perfect horloge is: om 7 uur, rond de subwijzerplaat van de chronograafminuten, is de verf iets verhoogd. Het is een defect dat je nauwelijks ziet bij het dragen van het horloge, maar het is er wel. Ik heb een close-up foto ingevoegd waar het wordt gezien. Het tweede minpunt betreft de behuizing, die al zijn vormen, randen en facetten heeft behouden, maar aan de bovenzijde licht is geborsteld zodat hij niet helemaal glanzend is zoals hij was toen hij uit de fabriek kwam. Het is een gemakkelijk omkeerbare modificatie en ik moet zeggen dat ik, als ik online doorzoek, veel exemplaren vind, zij het origineel, met dezelfde configuratie, maar kortom, het werd me terecht op gewezen door een andere liefhebber, dus ik geef er de voorkeur aan om het meteen aan te geven.

Voor de rest: 41mm stalen kast excl kroon, hier en daar wat sporen maar heel weinig spul; schroefbodem met perfect leesbare hoefijzerinscripties, serienummer januari 1973. Originele kroon, origineel glas. 19 mm lugs. Wat betreft de achterdeksel, ik kan de foto van het interieur, die naar mij is gestuurd voor revisie, niet meer vinden, maar ik verklaar onder mijn verantwoordelijkheid dat deze normaal en origineel is.

Originele wijzerplaat met linnen afwerking met het genoemde defect, verder in meer dan goede staat. Referentiecodes correct gerapporteerd en leesbaar rond 6. Originele wijzers gezet, de punt van de chronograaf trotteuse is vervaagd naar geel zoals vaak gebeurde.

Automatisch 6138B uurwerk in uitstekende esthetische en functionele staat, volledig gereviseerd door mijn vertrouwde horlogemaker in november 2020, correct functionerend in alle fasen.

Het horloge wordt compleet gemaakt door zijn mooie originele Stelux band, comfortabel en goed gesloten.

Gezien de algemene voorwaarden verkoop ik deze Seiko voor 1150 euro, verzonden door heel Italië met DHL express 24 uur en verzekerd door Secursus. Een handlevering in Rome is mogelijk. Betaling via overschrijving, mijn feedback wordt ondertekend. Eerste contact via mp. Voor de foto’s, dank aan het forum voor de ruimte en aan de moderators voor hun constante inzet. Groeten, Alexander

164864432995820220316_084643

164864436858720201028_150558

164864440256420220329_083449

164864442132720220329_083501

164864443761220220329_083511

164864446042120220329_083518

164864448045920220329_083533

1648644501696f3b7fc8f_372c_4efc_a146_9d112aa2ad74

164864452287689b916e7_5ea2_47f8_8339_4fb40dc59242

[1648644551104Seiko_Panda__6](https://www.huppy.it/images/3830/1648644551104Seiko_Panda__6.jpeg)

164864458442420210401_083232

164864460789020220330_115548