Citizen NY0040-50W Full Lume

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Orologi Passioni 2021-10-12 17:33:00 +0000 av **fabrix81**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale Citizen NY0040-50W Full Lume (version with steel bracelet), already equipped as visible on the back of the new Miyota 8204 caliber with seconds stop and manual winding.

Complete with all the original kit, it was purchased by me in a physical store (official dealer) in June 2021, therefore equipped with an Italian guarantee valid until June 2023_.

The watch is in excellent general condition with original film on the back. I only point out the presence of normal hairlines for use and a small mark on the right side of the case that I tried to highlight in the last photo, as it is visible only in certain light conditions.

Price € 190 excluding any shipping costs to be paid by the buyer.

For those interested, selling separately and therefore NOT included in the price, at the price of 30 € an original rubber strap BONETTO mod. 285 visible in the photo (NEW NEVER WEAR!) This is the model identical to the original but without the decompression table which, unlike the original Citizen made of rigid polyurethane, the Bonetto is made of very soft natural rubber pleasantly scented with vanilla.

Any shipment will be made by traceable courier at the buyer’s risk and will be made only after receipt of payment.

Payment by bank transfer or PayPal top-up in “friends / family” mode.

Available for collection by hand in the Milan area and province.

I don’t value exchanges.

I thank the O&P Staff for the space granted.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu Citizen NY0040-50W Full Lume (version med stålarmband), redan utrustad som synlig på baksidan av nya Miyota kaliber 8204 med sekundstopp och manuell upprullning.

Komplett med allt originalkit köptes det av mig i en fysisk butik (officiell återförsäljare) i juni 2021, därför utrustad med en italiensk garanti som gäller till juni 2023_.

Klockan är i utmärkt allmänt skick med originalfilm på baksidan. Jag påpekar bara förekomsten av normala hårlinjer för användning och ett litet märke på fodralets högra sida som jag försökte markera i det sista fotot, eftersom det bara syns under vissa ljusförhållanden.

Pris € 190 exklusive eventuella fraktkostnader som köparen ska betala.

För den som är intresserad, säljs separat och därför INTE ingår i priset, till priset av 30 € en original gummiband BONETTO mod. 285 synlig på bilden (NY ALDRIG SLIT!) Detta är modellen som är identisk med originalet men utan dekompressionsbordet som, till skillnad från den ursprungliga Citizen gjord av stel polyuretan, är Bonetto tillverkad av mycket mjukt naturgummi som är doftande med vanilj.

Eventuell försändelse kommer att ske med spårbar kurir på köparens risk och görs först efter mottagandet av betalningen.

Betalning via banköverföring eller PayPal-påfyllning i “vänner / familj” -läge.

Finns att hämta för hand i Milano -området och provinsen.

Jag värdesätter inte byten.

Jag tackar O & P -personalen för det utrymme som beviljats.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zu verkaufen Citizen NY0040-50W Full Lume (Version mit Stahlarmband), bereits wie sichtbar auf der Rückseite des neuen Miyota Kalibers 8204 mit Sekundenstopp und Handaufzug ausgestattet.

Komplett mit dem gesamten Original-Kit wurde es von mir im Juni 2021 in einem physischen Geschäft (offizieller Händler) gekauft und ist daher mit einer bis Juni 2023 gültigen italienischen Garantie ausgestattet.

Die Uhr ist in ausgezeichnetem Allgemeinzustand mit Originalfilm auf der Rückseite. Ich weise nur auf das Vorhandensein von normalen Haarlinien und einer kleinen Markierung auf der rechten Seite des Gehäuses hin, die ich auf dem letzten Foto hervorzuheben versuchte, da sie nur bei bestimmten Lichtverhältnissen sichtbar ist.

Preis 190 € exklusive Versandkosten zu Lasten des Käufers.

Für Interessierte, separat zu verkaufen und daher NICHT im Preis inbegriffen, zum Preis von 30 € ein originales Kautschukband BONETTO mod. 285 auf dem Foto sichtbar (NEU NIE TRAGEN!) Dies ist das mit dem Original identische Modell, jedoch ohne Dekompressionstabelle, die im Gegensatz zum Original Citizen aus starrem Polyurethan aus sehr weichem Naturkautschuk besteht, der angenehm nach Vanille duftet.

Jeder Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers und erfolgt erst nach Zahlungseingang.

Zahlung per Banküberweisung oder PayPal-Aufladung im Modus “Freunde / Familie”.

Erhältlich zur Abholung von Hand in der Region Mailand und in der Provinz.

Ich lege keinen Wert auf Austausch.

Ich danke dem O&P-Personal für den gewährten Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre Citizen NY0040-50W Full Lume (version avec bracelet en acier), déjà équipée comme visible au dos du nouveau calibre Miyota 8204 avec arrêt des secondes et remontage manuel.

Complet avec tout le kit d’origine, il a été acheté par mes soins dans un magasin physique (concessionnaire officiel) en juin 2021, donc équipé d’une garantie italienne valable jusqu’en juin 2023_.

La montre est en excellent état général avec film d’origine au dos. Je signale seulement la présence de déliés normaux à l’usage et une petite marque sur le côté droit du boîtier que j’ai essayé de mettre en évidence sur la dernière photo, car elle n’est visible que dans certaines conditions de luminosité.

Prix ​​190 € hors éventuels frais de port à la charge de l’acheteur.

Pour les intéressés, vendu séparément et donc NON inclus dans le prix, au prix de 30 € un bracelet caoutchouc d’origine ** BONETTO mod. 285** visible sur la photo (NEUF JAMAIS PORTER !) Il s’agit du modèle identique à l’original mais sans la table de décompression qui, contrairement à l’original Citizen en polyuréthane rigide, le Bonetto est en caoutchouc naturel très souple agréablement parfumé à la vanille.

Tout envoi sera effectué par courrier traçable aux risques et périls de l’acheteur et ne sera effectué qu’après réception du paiement.

Paiement par virement bancaire ou recharge PayPal en mode “amis/famille”.

Disponible pour la collecte à la main dans la région et la province de Milan.

Je n’apprécie pas les échanges.

Je remercie le personnel O&P pour l’espace accordé.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop Citizen NY0040-50W Full Lume (versie met stalen armband), al uitgerust zoals zichtbaar op de achterkant van het nieuwe Miyota kaliber 8204 met seconden stop en handmatig opwinden.

Compleet met alle originele kit, het is door mij gekocht in een fysieke winkel (officiële dealer) in juni 2021, daarom uitgerust met een Italiaanse garantie geldig tot juni 2023_.

Het horloge is in uitstekende algemene staat met originele film op de achterkant. Ik wijs alleen op de aanwezigheid van normale haarlijnen voor gebruik en een kleine markering aan de rechterkant van de behuizing die ik op de laatste foto heb proberen te markeren, omdat deze alleen zichtbaar is in bepaalde lichtomstandigheden.

Prijs € 190 exclusief eventuele verzendkosten voor de koper.

Voor de geïnteresseerden, apart verkopen en daarom NIET bij de prijs inbegrepen, voor de prijs van 30 € een originele rubberen band BONETTO mod. 285 zichtbaar op de foto (NIEUW NOOIT DRAGEN!) Dit is het model identiek aan het origineel maar zonder de decompressietafel die, in tegenstelling tot de originele Citizen gemaakt van hard polyurethaan, de Bonetto is gemaakt van zeer zacht natuurlijk rubber, aangenaam geparfumeerd met vanille.

Elke verzending zal worden gedaan door een traceerbare koerier op risico van de koper en zal pas plaatsvinden na ontvangst van de betaling.

Betaling via overschrijving of PayPal-opwaardering in “vrienden / familie”-modus.

Handmatig af te halen in de regio en provincie Milaan.

Ik hecht geen waarde aan ruilen.

Ik dank het O&P-personeel voor de verleende ruimte.