cronografo Seiko 6139 6002 del 1971

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Orologi Passioni 2021-10-04 10:56:00 +0000 av **ferdbardamu**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Goodmorning everyone, I am selling one of my vintage Seiko for substantial inactivity, a chronograph ref. 6139 6002 datable from serial to May 1971.

This is a watch that I bought exactly three years ago from an excellent forum maker, completely overhauled in May 2019 and used maybe ten times in all since then. And everything, from the dial to the insert through the glass and the crown, to the logoed bracelet, is as it was originally.

The 41mm “Pogue” type case excluding crown is in good condition, some signs here and there but no invasive polishing, well-marked edges and correct alternation between satin and polished parts. Original crown, which correctly rotates the inner ring. Original chrono keys. Original bracelet correctly marked “Japan Z” inside the clasp. On the back of the caseback is present and perfectly legible the “horseshoe” correct for the time with reference and serial. The mineral glass is the original one, there are marks here and there but I preferred to have the original polished and keep it mounted rather than change it.

Blue dial in very good condition, as is the original lume on the indexes and spheres, which retains a very weak luminescence in the dark. Slightly “faded” blue insert, “Resist” at 9 o’clock, as is correct for this reference until more or less November 1972. Daydate at 3, original hand set, including the unusual two-part chrono seconds hand.

Movement 6139B which after the revision of May 2019 by my trusted watchmaker runs well in all its functions.

Given the general conditions, my request for this Seiko is 650 euros shipped throughout Italy at the buyer’s risk by registered mail 1. Other methods can be safely discussed. Obviously, a safe hand delivery to Rome is possible and welcome.

Payment by bank transfer, my feedback is being signed. First contact via MP, as per regulation. Before the usual photos, thanks to the forum for the space granted and to the moderators for their constant commitment. Greetings, Alexander

1633337108587IMG_20210104_135249_591

163333735349220211004_102128

163333737515220211004_102134

163333739289020211004_102149

163333741242820211004_102318

1633337446217eFNMJO1

1633337469563IMG_20190513_WA0000

1633337489471IMG_20190513_WA0001

1633337517022IMG_20190513_WA0002

1633337554023WjeySl4163333775456020210103_171131

163333779173420211004_102109

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God morgon allihopa, Jag säljer en av mina vintage Seiko för betydande inaktivitet, en kronograf ref. 6139 6002 daterad från serie till maj 1971.

Det här är en klocka som jag köpte för exakt tre år sedan av en utmärkt forumtillverkare, full service i maj 2019 och har använts kanske tio gånger sedan dess. Och allt, från urtavlan till insatsen genom glaset och kronan, till det logade armbandet, är som det var ursprungligen.

41 mm “Pogue” -fodral exklusive krona är i gott skick, några tecken här och där men ingen invasiv polering, välmarkerade kanter och korrekt växling mellan satin och polerade delar. Original krona, som roterar den inre ringen korrekt. Originella kronotangenter. Originalarmband korrekt märkt “Japan Z” inuti låset. På baksidan av casebacken är närvarande och helt läsbar “hästsko” korrekt för tiden med referens och serienummer. Minerglaset är det ursprungliga, det finns märken här och där men jag föredrog att ha originalet polerat och hålla det monterat istället för att ändra det.

Blå urtavla i mycket gott skick, liksom den ursprungliga lumen på index och sfärer, som behåller en mycket svag luminescens i mörkret. Något “blekt” blått inlägg, “Resist” vid 9-tiden, som är korrekt för denna referens fram till mer eller mindre november 1972. Daydate vid 3, original handenhet, inklusive den ovanliga tvådelade chrono-sekundvisaren.

Rörelse 6139B som efter översynen av maj 2019 av min betrodda urmakare går bra i alla dess funktioner.

Med tanke på de allmänna villkoren är min begäran om denna Seiko 650 euro som skickas i hela Italien på köparens risk med rekommenderad post 1. Andra metoder kan säkert diskuteras. Uppenbarligen är en säker leverans till Rom möjlig och välkommen.

Betalning via banköverföring, min feedback är i signaturen. Första kontakt via MP, enligt föreskrifter. Inför de vanliga bilderna, tack till forumet för utrymmet och moderatorerna för deras ständiga engagemang. Hälsningar, Alexander

1633337108587IMG_20210104_135249_591

163333735349220211004_102128

163333737515220211004_102134

163333739289020211004_102149

163333741242820211004_102318

1633337446217eFNMJO1

1633337469563IMG_20190513_WA0000

1633337489471IMG_20190513_WA0001

1633337517022IMG_20190513_WA0002

1633337554023WjeySl4163333775456020210103_171131

163333779173420211004_102109

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Morgen allerseits, Ich verkaufe einen meiner Vintage Seiko wegen erheblicher Inaktivität, einen Chronographen Ref. 6139 6002 datierbar von seriell bis Mai 1971.

Dies ist eine Uhr, die ich vor genau drei Jahren von einem hervorragenden Forumshersteller gekauft, im Mai 2019 vollständig gewartet und seitdem insgesamt vielleicht zehn Mal benutzt habe. Und alles, vom Zifferblatt über den Einsatz über das Glas und die Krone bis hin zum Logo-Armband, ist wie ursprünglich.

Das 41-mm-Gehäuse vom Typ “Pogue” ohne Krone ist in gutem Zustand, hier und da einige Spuren, aber keine aufdringliche Politur, gut markierte Kanten und korrekter Wechsel zwischen satinierten und polierten Teilen. Original Krone, die den Innenring korrekt dreht. Originale Chronoschlüssel. Originales Armband mit korrekter Kennzeichnung “Japan Z” in der Schließe. Auf der Rückseite des Gehäusebodens ist das für die Zeit korrekte “Hufeisen” mit Referenz und Seriennummer vorhanden und perfekt lesbar. Das Mineralglas ist das Original, es gibt hier und da Spuren, aber ich habe es vorgezogen, das Original polieren zu lassen und es montiert zu lassen, anstatt es zu ändern.

Blaues Zifferblatt in sehr gutem Zustand, ebenso wie die originale Leuchtmasse auf den Indizes und Kugeln, die im Dunkeln eine sehr schwache Leuchtkraft behält. Leicht “verblichene” blaue Einlage, “Resist” bei 9 Uhr, wie für diese Referenz bis etwa November 1972 korrekt. Daydate bei 3, originaler Zeigersatz, inklusive des ungewöhnlichen zweiteiligen Chrono-Sekundenzeigers.

Uhrwerk 6139B welches nach der Überarbeitung vom Mai 2019 durch den Uhrmacher meines Vertrauens in all seinen Funktionen gut läuft.

Angesichts der allgemeinen Bedingungen ist meine Anfrage für diese Seiko 650 Euro, die auf Gefahr des Käufers in ganz Italien per Einschreiben 1 versendet werden. Andere Methoden können bedenkenlos besprochen werden. Selbstverständlich ist eine sichere Handlieferung nach Rom möglich und willkommen.

Zahlung per Banküberweisung, mein Feedback ist in Signatur. Erstkontakt über MP, gemäß Verordnung. Vor den üblichen Fotos danke ich dem Forum für den eingeräumten Platz und den Moderatoren für ihr stetiges Engagement. Grüße, Alexander

1633337108587IMG_20210104_135249_591

163333735349220211004_102128

163333737515220211004_102134

163333739289020211004_102149

163333741242820211004_102318

1633337446217eFNMJO1

1633337469563IMG_20190513_WA0000

1633337489471IMG_20190513_WA0001

1633337517022IMG_20190513_WA0002

1633337554023WjeySl4163333775456020210103_171131

163333779173420211004_102109

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour a tous, Je vends une de mes Seiko vintage pour inactivité importante, un chronographe réf. 6139 6002 datable de la série à mai 1971.

Il s’agit d’une montre que j’ai achetée il y a exactement trois ans à un excellent fabricant de forum, entièrement révisée en mai 2019 et utilisée peut-être dix fois en tout depuis lors. Et tout, du cadran à l’insert en passant par le verre et la couronne, jusqu’au bracelet siglé, est tel qu’il était à l’origine.

Le boitier de type “Pogue” de 41mm hors couronne est en bon état, quelques traces ici et là mais pas de polissage invasif, tranches bien marquées et alternance correcte entre parties satinées et polies. Couronne d’origine, qui tourne correctement la bague intérieure. Clés chrono d’origine. Bracelet d’origine correctement marqué “Japan Z” à l’intérieur du fermoir. Au dos du boîtier est présent et parfaitement lisible le “fer à cheval” correct pour l’époque avec référence et numéro de série. Le verre minéral est celui d’origine, il y a des marques ici et là mais j’ai préféré faire polir l’original et le garder monté plutôt que de le changer.

Cadran bleu en très bon état, tout comme la lume d’origine sur les index et les sphères, qui conserve une très faible luminescence dans l’obscurité. Insert bleu légèrement “délavé”, “Resist” à 9 heures, comme cela est correct pour cette référence jusqu’à plus ou moins novembre 1972. Daydate à 3, jeu d’aiguilles d’origine, y compris l’inhabituelle aiguille des secondes du chrono en deux parties.

Mouvement 6139B qui après la révision de mai 2019 par mon horloger de confiance fonctionne bien dans toutes ses fonctions.

Compte tenu des conditions générales, ma demande pour cette Seiko est de 650 euros expédiée dans toute l’Italie aux risques et périls de l’acheteur par courrier recommandé 1. D’autres méthodes peuvent être discutées en toute sécurité. Évidemment, une remise en main propre à Rome est possible et bienvenue.

Paiement par virement bancaire, mon avis est en signature. Premier contact par MP, conformément à la réglementation. Avant les photos habituelles, merci au forum pour l’espace accordé et aux modérateurs pour leur engagement constant. Salut, Alexandre

1633337108587IMG_20210104_135249_591

163333735349220211004_102128

163333737515220211004_102134

163333739289020211004_102149

163333741242820211004_102318

1633337446217eFNMJO1

1633337469563IMG_20190513_WA0000

1633337489471IMG_20190513_WA0001

1633337517022IMG_20190513_WA0002

1633337554023WjeySl4 163333775456020210103_171131

163333779173420211004_102109

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemorgen iedereen, Ik verkoop een van mijn vintage Seiko wegens aanzienlijke inactiviteit, een chronograaf ref. 6139 6002 te dateren van serienummer tot mei 1971.

Dit is een horloge dat ik precies drie jaar geleden heb gekocht van een uitstekende forummaker, volledig geserviced in mei 2019 en sindsdien misschien tien keer gebruikt. En alles, van de wijzerplaat tot het inzetstuk via het glas en de kroon, tot de armband met logo, is zoals het oorspronkelijk was.

De 41mm “Pogue” type kast exclusief kroon is in goede staat, hier en daar wat sporen maar geen invasieve polijsting, goed gemarkeerde randen en correcte afwisseling tussen gesatineerde en gepolijste delen. Originele kroon, die de binnenring correct draait. Originele chrono sleutels. Originele armband correct gemerkt “Japan Z” in de sluiting. Op de achterkant van de caseback is het voor die tijd correcte “hoefijzer” aanwezig en perfect leesbaar met referentie en serienummer. Het mineraalglas is het origineel, hier en daar zijn er sporen, maar ik had liever het origineel gepolijst en gemonteerd in plaats van het te veranderen.

Blauwe wijzerplaat in zeer goede staat, evenals de originele lume op de indexen en bollen, die een zeer zwakke luminescentie behoudt in het donker. Iets “vervaagde” blauwe insert, “Resist” op 9 uur, zoals correct voor deze referentie tot ongeveer november 1972. Daydate op 3, originele wijzers, inclusief de ongebruikelijke tweedelige chrono secondewijzer.

Uurwerk 6139B dat na de revisie van mei 2019 door mijn vertrouwde horlogemaker goed loopt in al zijn functies.

Gezien de algemene voorwaarden is mijn verzoek voor deze Seiko 650 euro verzending door heel Italië op risico van de koper per aangetekende post 1. Andere methoden kunnen gerust worden besproken. Uiteraard is een veilige handlevering naar Rome mogelijk en welkom.

Betaling via overschrijving, mijn feedback is ondertekend. Eerste contact via MP, volgens reglement. Voor de gebruikelijke foto’s, dank aan het forum voor de toegekende ruimte en aan de moderators voor hun constante inzet. De groeten, Alexander

1633337108587IMG_20210104_135249_591

163333735349220211004_102128

163333737515220211004_102134

163333739289020211004_102149

163333741242820211004_102318

1633337446217eFNMJO1

1633337469563IMG_20190513_WA0000

1633337489471IMG_20190513_WA0001

1633337517022IMG_20190513_WA0002

1633337554023WjeySl4 163333775456020210103_171131

163333779173420211004_102109