Citizen 6031-K0055 CK, semivintage lågbudgetbling

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Klocksnack 2021-10-31 01:45:00 +0000 av **Highvalley**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

The Citizen that I guess is from 1981. I am tolerant of small watches, but here even my limit has probably been exceeded. 25 mm wide. Wears larger than the size suggests thanks to the design but looks like. A women’s watch on my approx. 19 cm wrist. Mineral glass. Steel link but the case is in some simpler alloy. I think “YP” means it is not gold plated. I’m guessing it’s titanium nitride or something. I have not really understood how Citizen’s ref number works but it is marked 6031-K0055 on the back and 6031-K00532-KY on the board. Unknown service history. New battery October 2021. Not test printed after battery change. Pretty good condition but there are scratches on the glass, case and link. The link has a couple of damaged pieces, see detail picture. Watch only, no accessories. Available in Stockholm for collection or can be sent traceable and at my risk. Price: SEK 250, I offer shipping.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Citizen som jag gissar är från 1981. Jag är tolerant för små klockor men här är nog till och med min gräns passerad. 25 mm bred. Bärs större än måttet antyder tack vare utförandet men ser ut som. En damklocka på min ca 19 cm handled. Mineralglas. Länk i stål men boetten är i någon enklare legering. Jag tror att “YP” betyder att den inte är guldpläterad. Jag gissar att det är titannitrrid eller liknande. Jag har inte riktigt fattat hur Citizens ref-nummer funkar men den är märkt 6031-K0055 på baksidan och 6031-K00532-KY på tavlan. Okänd servicehistorik. Nytt batteri oktober 2021. Ej provtryckt efter batteribyte. Hyfsat bra skick men det finns repor på glas, boett ock länk. Länken har ett par skadade bitar, se detaljbild. Watch only, inga tillbehör.
Finns i Stockholm för avhämtning eller kan skickas spårbart och på min risk.
Pris: 250 kr, jag bjuder på frakten.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Die Citizen, die ich schätze, ist von 1981. Ich bin tolerant gegenüber kleinen Uhren, aber hier wurde wahrscheinlich sogar meine Grenze überschritten. 25mm breit. Trägt sich dank des Designs größer als die Größe vermuten lässt, sieht aber so aus. Eine Damenuhr an meinem ca. 19 cm Handgelenk. Mineralglas. Stahlglied, aber das Gehäuse ist aus einer einfacheren Legierung. Ich denke “YP” bedeutet, dass es nicht vergoldet ist. Ich vermute, es ist Titannitrid oder so. Ich habe nicht wirklich verstanden, wie die Referenznummer von Citizen funktioniert, aber sie ist auf der Rückseite mit 6031-K0055 und auf der Platine mit 6031-K00532-KY gekennzeichnet. Unbekannte Servicehistorie. Neue Batterie Oktober 2021. Kein Testdruck nach Batteriewechsel. Ziemlich guter Zustand, aber es gibt Kratzer auf dem Glas, Gehäuse und Link. Der Link hat ein paar beschädigte Teile, siehe Detailbild. Nur ansehen, kein Zubehör. Erhältlich in Stockholm zur Abholung oder kann rückverfolgbar und auf mein Risiko verschickt werden. Preis: SEK 250, Versand biete ich an.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

La Citizen que je suppose date de 1981. Je tolère les petites montres, mais ici même ma limite a probablement été dépassée. 25 mm de large. Porte plus grand que la taille ne le suggère grâce au design mais ressemble. Une montre pour femme à mon poignet d’environ 19 cm. Verre minéral. Lien en acier mais le boîtier est dans un alliage plus simple. Je pense que “YP” signifie qu’il n’est pas plaqué or. Je suppose que c’est du nitrure de titane ou quelque chose comme ça. Je n’ai pas vraiment compris comment fonctionne le numéro de référence de Citizen mais il est marqué 6031-K0055 au dos et 6031-K00532-KY au tableau. Historique de service inconnu. Nouvelle batterie octobre 2021. Pas de test imprimé après le remplacement de la batterie. Assez bon état mais il y a des rayures sur le verre, le boîtier et le lien. Le lien a quelques morceaux endommagés, voir l’image de détail. Montre seulement, pas d’accessoires. Disponible à Stockholm pour la collecte ou peut être envoyé traçable et à mes risques. Prix ​​: 250 SEK, j’offre l’expédition.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

De Citizen die ik vermoed uit 1981 is. Ik ben tolerant ten opzichte van kleine horloges, maar hier is zelfs mijn limiet waarschijnlijk overschreden. 25mm breed. Draagt ​​groter dan de maat doet vermoeden dankzij het design maar ziet er zo uit. Een dameshorloge om mijn pols van ca. 19 cm. Mineraal glas. Stalen schakel maar de kast is van een eenvoudiger legering. Ik denk dat “YP” betekent dat het niet verguld is. Ik gok dat het titaniumnitride is of zoiets. Ik heb niet echt begrepen hoe het burgerreferentienummer werkt, maar het is gemarkeerd met 6031-K0055 op de achterkant en 6031-K00532-KY op het bord. Onbekende onderhoudsgeschiedenis. Nieuwe batterij oktober 2021. Test niet afgedrukt na batterijvervanging. Redelijk goede staat maar er zijn krassen op het glas, de kast en de schakel. De schakel heeft een paar beschadigde stukjes, zie detailfoto. Alleen kijken, geen accessoires. Verkrijgbaar in Stockholm om af te halen of kan traceerbaar en op mijn risico verzonden worden. Prijs: SEK 250, ik bied verzending aan.