Citizen Leopard Automatic 28800 Hi-Beat Day Date från 1973

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Klocksnack 2021-09-18 12:02:00 +0000 av **Selamb**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Selling this nice piece that I bought from Japan some time ago. The watch is in very good condition and runs as it should. The deviation is around +2 sec / day. My assessment is that the watch has been polished. A polishing of the mineral glass is also started but not finished. Therefore, there are fine scratches on the glass that give a "foggy" impression, see picture. When I have consulted with watchmakers, it seems difficult to find replacement glass, but this should of course be looked up more closely. Very beautiful dial. The mesh link is Citizen original. Comes with Citizen box which according to the seller from Japan is original. Available in Stockholm. Can be sent after swish payment. My wrist measures 17 cm.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer denna fina pjäs som jag köpte från Japan för en tid sedan. Klockan är i mycket fint skick och går som den ska. Avvikelsen ligger runt +2 sek/dygn. Min bedömning är att klockan polerats. En polering av mineralglaset är också påbörjad men ej avslutad. Därför finns det fina repor på glaset som ger ett “dimmigt” intryck, se bild. När jag har hört mig för hos urmakare verkar det vara svårt att hitta ersättningsglas, men detta bör givetvis kollas upp närmare.

Mycket vacker urtavla. Meshlänken är Citizen original. Kommer med Citizen-box som enligt säljaren från Japan är original.

Finns i Stockholm. Kan skickas efter swish-betalning. Min handled mäter 17 cm.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe dieses schöne Stück, das ich vor einiger Zeit aus Japan gekauft habe. Die Uhr ist in einem sehr guten Zustand und läuft wie sie soll. Die Abweichung beträgt ca. +2 Sek. / Tag. Meine Einschätzung ist, dass die Uhr poliert wurde. Ein Polieren des Mineralglases wird ebenfalls gestartet, aber nicht beendet. Daher gibt es feine Kratzer auf dem Glas, die einen "nebeligen" Eindruck erwecken, siehe Bild. Nach Rücksprache mit Uhrmachern scheint es schwierig, Ersatzglas zu finden, aber das sollte natürlich genauer nachgeschaut werden. Sehr schönes Zifferblatt. Der Mesh-Link ist original von Citizen. Kommt mit Citizen Box, die laut Verkäufer aus Japan original ist. Erhältlich in Stockholm. Kann nach Zahlungseingang verschickt werden. Mein Handgelenk misst 17 cm.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Vends cette belle pièce que j'ai achetée au Japon il y a quelque temps. La montre est en très bon état et fonctionne comme il se doit. L'écart est d'environ +2 sec/jour. Mon évaluation est que la montre a été polie. Un polissage du verre minéral est également commencé mais pas terminé. Par conséquent, il y a de fines rayures sur le verre qui donnent une impression de "brouillard", voir photo. Quand j'ai consulté des horlogers, il me semble difficile de trouver du verre de remplacement, mais il faut bien sûr y regarder de plus près. Très beau cadran. Le lien maillé est d'origine Citizen. Livré avec une boîte Citizen qui, selon le vendeur du Japon, est d'origine. Disponible à Stockholm. Peut être envoyé après paiement rapide. Mon poignet mesure 17 cm.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij verkoop ik dit mooie stuk dat ik enige tijd geleden uit Japan heb gekocht. Het horloge is in zeer goede staat en loopt zoals het hoort. De afwijking is ongeveer +2 sec/dag. Mijn beoordeling is dat het horloge gepolijst is. Een polijsten van het mineraalglas wordt ook gestart maar niet voltooid. Daardoor zitten er fijne krasjes op het glas die een "foggy" indruk geven, zie foto. Wanneer ik horlogemakers heb geraadpleegd, lijkt het moeilijk vervangend glas te vinden, maar dit moet natuurlijk beter worden bekeken. Zeer mooie wijzerplaat. De mesh link is Citizen origineel. Komt met Citizen box die volgens de verkoper uit Japan origineel is. Verkrijgbaar in Stockholm. Kan worden verzonden na swish betaling. Mijn pols is 17 cm.