Rolex Turn-o-Graph Ref. 6202 de 1953

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Chronomania-CDA 2022-05-23 19:09:00 +0000 av **Guelfi**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Guelfi: CANNOT MODIFY MY PREVIOUS ANNOUNCEMENT ON THE TARIFF ERROR. I STRICTLY REISSUE THE SAME ANNOUNCEMENT.

BRAND: Rolex MODEL: Turn O Graph YEAR: 1953 General condition: Vintage in very good condition

In 1953, the Turn-O-Graph was the first series produced by Rolex to feature a bidirectional rotating bezel. This series was only produced from 1953 to 1956. It will serve as the inspiration for the creation of the legendary Submariner.

This Turn-O-Graph from the 4th quarter 1953 has a “Swiss” only lacquered dial with luminescent Radium indexes. The case has several interesting details, such as - model number side: the designation of the Swiss patent symbolized by a Swiss cross engraved between the lugs above the “6202” - serial number side: a number “1” slightly separated from the 6-digit serial number, attests either to the very first copies released of the 6202 in the 4th quarter of 53 (in 54, this “1” no longer appears), or an error in the production line. No history is available at the parent company on this feature. - Finally, the number 18 stamped under one of the lugs then again inside the case-back (slightly domed) attests to the import procedure in the United States, which was compulsory at that time. It indicates that the manufacturer of the case is Genex, the referenced supplier of Rolex cases at the time.

Stretch riveted bracelet engraved 3 / 60 - endlinks 64, completely original. The acrylic glass is not perfect but it is still in very good condition and above all original. Caliber 645 after restoration has regained almost all of its capabilities: - rate accuracy -10 / + 15 s/d, - alternation 18,000 osc/min - power reserve + 30 hours - range from 236° to 265°

The watch has undergone, in recent years, a visit to Rolex Cannes (12/2007) and recently to a watchmaker-restorer specialist Rolex (05/2022) for an intervention in the rules of the art (see photo of the watch completely dismantled), because Rolex Geneva historical department, no longer has any parts available for any maintenance of the 6202. This watch has always been in my family but I no longer have its papers. It will be sold with its original box as well as the last two maintenance invoices.

I have many CDA trades that have always gone very well. Transaction in a secure place and payment only by bank transfer from a French bank.

Thank you to the CDA for this place reserved for our passions. On to the pictures.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Guelfi: KAN INTE ÄNDRA MITT TIDIGARE MEDDELANDE OM TARIFFELET. JAG GIVER STRÄNGT SAMMA MEDDELANDE.

MÄRKE: Rolex MODELL: Turn O Graph ÅR: 1953 Allmänt skick: Vintage i mycket gott skick

1953 var Turn-O-Graph den första serien som producerades av Rolex med en dubbelriktad roterande ram. Denna serie producerades endast från 1953 till 1956. Det kommer att tjäna som inspiration för skapandet av den legendariska Submariner.

Denna Turn-O-Graph från 4:e kvartalet 1953 har en “schweizisk” endast lackad urtavla med självlysande Radiumindex. Fallet har flera intressanta detaljer, som t.ex - modellnummersida: beteckningen på det schweiziska patentet symboliserat av ett schweiziskt kors ingraverat mellan klackarna ovanför “6202” - serienummersidan: en siffra “1” något skild från det 6-siffriga serienumret, intygar antingen de allra första kopiorna som släpptes av 6202:an under fjärde kvartalet av 53 (i 54 visas inte längre denna “1”) , eller ett fel i produktionslinjen. Ingen historik är tillgänglig hos moderbolaget för denna funktion. - Slutligen, siffran 18 stämplad under en av klackarna och sedan återigen inuti väskans baksida (något välvd) vittnar om importförfarandet i USA, som var obligatoriskt vid den tiden. Det indikerar att tillverkaren av fodralet är Genex, den refererade leverantören av Rolex-fodral vid den tiden.

Stretchnitat armband graverat 3 / 60 - ändlänkar 64, helt original. Akrylglaset är inte perfekt men det är fortfarande i mycket bra skick och framför allt original. Caliber 645 har efter restaurering återfått nästan alla sina kapaciteter: - hastighetsnoggrannhet -10 / + 15 s/d, - växling 18 000 osc/min - kraftreserv + 30 timmar - sträcker sig från 236° till 265°

Klockan har under de senaste åren genomgått ett besök i Rolex Cannes (12/2007) och nyligen hos en urmakare-restauratorspecialist Rolex (05/2022) för ett ingrepp i konstens regler (se bild på klockan helt nedmonterad ), eftersom Rolex Genèves historiska avdelning inte längre har några delar tillgängliga för underhåll av 6202. Den här klockan har alltid funnits i min familj men jag har inte längre dess papper. Den kommer att säljas med sin originalkartong samt de två sista underhållsfakturorna.

Jag har många CDA-affärer som alltid har gått väldigt bra. Transaktion på säker plats och betalning endast via banköverföring från en fransk bank.

Tack till CDA för denna plats reserverad för våra passioner. Till bilderna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Guelfi: KANN MEINE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÜBER DEN TARIFFEHLER NICHT ÄNDERN. ICH VERÖFFENTLICHE DIESELBE ANKÜNDIGUNG AUSDRÜCKLICH WIEDER.

MARKE: Rolex MODELL: O-Kurve drehen JAHR: 1953 Allgemeiner Zustand: Vintage in sehr gutem Zustand

1953 war die Turn-O-Graph die erste von Rolex produzierte Serie mit einer in beide Richtungen drehbaren Lünette. Diese Serie wurde nur von 1953 bis 1956 produziert. Es wird als Inspiration für die Kreation der legendären Submariner dienen.

Diese Turn-O-Graph aus dem 4. Quartal 1953 hat ein nur “Swiss” lackiertes Zifferblatt mit lumineszierenden Radium-Indizes. Der Fall hat einige interessante Details, wie z - Modellnummerseite: die Bezeichnung des Schweizer Patents, symbolisiert durch ein zwischen den Bandanstößen eingraviertes Schweizerkreuz über der “6202” - Seriennummernseite: eine Zahl “1” leicht abgesetzt von der 6-stelligen Seriennummer, zeugt entweder von den allerersten Exemplaren des 6202 im 4. Quartal 53 (in 54 taucht diese “1” nicht mehr auf) , oder ein Fehler in der Produktionslinie. Für diese Funktion ist bei der Muttergesellschaft kein Verlauf verfügbar. - Schließlich zeugt die Zahl 18, die unter einem der Anstöße und dann wieder innen im Gehäuseboden (leicht gewölbt) eingestanzt ist, von der damals obligatorischen Einfuhrprozedur in die Vereinigten Staaten. Es weist darauf hin, dass der Hersteller des Gehäuses Genex ist, der damalige Lieferant von Rolex-Gehäusen.

Stretch-Nietenarmband graviert 3 / 60 - Endlinks 64, komplett original. Das Acrylglas ist nicht perfekt aber noch sehr gut erhalten und vor allem original. Das Kaliber 645 hat nach der Restaurierung fast alle seine Fähigkeiten wiedererlangt: - Ganggenauigkeit -10 / + 15 s/d, - Wechsel 18.000 Osz/Min - Gangreserve + 30 Stunden - Bereich von 236° bis 265°

Die Uhr wurde in den letzten Jahren bei Rolex Cannes (12/2007) und kürzlich bei einem Uhrmacher-Restauratoren-Spezialisten Rolex (05/2022) für einen Eingriff in die Regeln der Kunst besucht (siehe Foto der vollständig zerlegten Uhr). ), da die historische Abteilung von Rolex Genf keine Teile mehr für die Wartung der 6202 zur Verfügung hat. Diese Uhr war immer in meiner Familie, aber ich habe ihre Papiere nicht mehr. Es wird mit seiner Originalverpackung sowie den letzten beiden Wartungsrechnungen verkauft.

Ich habe viele CDA-Trades, die immer sehr gut verlaufen sind. Transaktion an einem sicheren Ort und Zahlung nur per Banküberweisung von einer französischen Bank.

Vielen Dank an die CDA für diesen Platz, der unseren Leidenschaften vorbehalten ist. Weiter zu den Bildern.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Guelfi :
NE POUVANT MODIFIER MON ANNONCE PRECEDENTE SUR L’ERREUR DE TARIF.
JE REEDITE STRICTEMENT LA MEME ANNONCE.

MARQUE : Rolex
MODELE : Turn O Graph
ANNEE : 1953
Etat général : Vintage en très bon état

En 1953, la Turn-O-Graph a été la première série produite par Rolex à être dotée d’une lunette tournante bidirectionnelle. Cette série n’a été produite que de 1953 à 1956.
Elle servira de base d’inspiration à la création de la légendaire Submariner.

Cette Turn-O-Graph du 4ème trimestre 1953 a un cadran laqué « Swiss » only avec des indexes luminescents au Radium.
Le boîtier présente plusieurs détails intéressants, tels que
- côté numéro de modèle : la désignation du brevet Suisse symbolisé par une croix helvétique gravée entre les cornes au-dessus du « 6202 »
- côté numéro de série : un chiffre « 1 » légèrement séparé du numéro de série à 6 chiffres, atteste soit des tout premiers exemplaires sortis de la 6202 au 4ème trimestre 53 (en 54, ce “1” n’apparait plus), soit d’une erreur dans la chaine de production. Aucun historique n’est disponible à la maison mère sur cette particularité.
- Enfin, le numéro 18 estampillé sous une des cornes puis à nouveau à l’intérieur du case-back (légèrement bombé) atteste de la procédure d’importation aux États-Unis, obligatoire à cette époque. Il indique que le fabricant du boîtier est Genex, fournisseur référencé de boîtier Rolex à l’époque.

Bracelet riveté extensible gravé 3 / 60 - endlinks 64, entièrement d’origine.
Le verre acrylique n’est pas parfait mais il est encore en très bon état et surtout d’origine.
Le calibre 645 après restauration a retrouvé presque toutes ses capacités :
- précision de marche -10 / + 15 s/j,
- alternance 18.000 osc/ min
- réserve de marche + 30 h
- amplitude de 236° à 265°

La montre a fait l’objet, ces dernières années, d’un passage chez Rolex Cannes (12/2007) et dernièrement chez un horloger-restaurateur spécialiste Rolex (05/2022) pour une intervention dans les règles de l’art (voir photo de la montre complètement démontée), car Rolex Genève département historique, n’a plus de pièces disponibles pour tout entretien des 6202. Cette montre est dans ma famille depuis toujours mais je n’ai plus ses papiers. Elle sera vendue avec sa boite d’origine ainsi que les deux dernières factures d’entretien.

J’ai de nombreuses transactions sur le CDA qui se sont toujours très bien passées. Transaction dans un lieu sécurisé et paiement uniquement par virement bancaire d’une banque française.

Merci au CDA pour ce lieu réservé à nos passions.
Place aux photos.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Guelfi: KAN MIJN VORIGE AANKONDIGING OVER DE TARIEFFOUT NIET WIJZIGEN. IK HEB STRIKT DEZELFDE AANKONDIGING OPNIEUW UITGEGEVEN.

MERK: Rolex MODEL: Zet de grafiek uit JAAR: 1953 Algemene staat: Vintage in zeer goede staat

In 1953 was de Turn-O-Graph de eerste serie die door Rolex werd geproduceerd met een bidirectionele draaibare lunette. Deze serie werd alleen geproduceerd van 1953 tot 1956. Het zal dienen als inspiratie voor de creatie van de legendarische Submariner.

Deze Turn-O-Graph uit het 4e kwartaal 1953 heeft een “Swiss” only gelakte wijzerplaat met lichtgevende Radium indexen. De zaak heeft een aantal interessante details, zoals: - modelnummerzijde: de aanduiding van het Zwitserse patent gesymboliseerd door een Zwitsers kruis gegraveerd tussen de nokken boven de “6202” - serienummerzijde: een nummer “1” enigszins gescheiden van het 6-cijferige serienummer, getuigt van ofwel de allereerste exemplaren die zijn uitgebracht van de 6202 in het 4e kwartaal van 53 (in 54 verschijnt deze “1” niet meer) , of een fout in de productielijn. Er is geen geschiedenis beschikbaar bij het moederbedrijf over deze functie. - Eindelijk, het nummer 18 gestempeld onder een van de nokken en dan weer in de achterkant van de kast (licht gewelfd) getuigt van de invoerprocedure in de Verenigde Staten, die toen verplicht was. Het geeft aan dat de fabrikant van de koffer Genex is, de leverancier van Rolex-koffers op dat moment.

Stretch geklonken armband gegraveerd 3 / 60 - endlinks 64, volledig origineel. Het acrylglas is niet perfect maar is nog in zeer goede staat en vooral origineel. Kaliber 645 heeft na restauratie bijna al zijn capaciteiten herwonnen: - snelheidsnauwkeurigheid -10 / + 15 s/d, - afwisseling 18.000 osc/min - gangreserve + 30 uur - bereik van 236° tot 265°

Het horloge heeft de afgelopen jaren een bezoek ondergaan aan Rolex Cannes (12/2007) en recentelijk aan een horlogemaker-restaurateur specialist Rolex (05/2022) voor een ingreep in de regels van de kunst (zie foto van het horloge volledig gedemonteerd ), omdat Rolex Genève historische afdeling geen onderdelen meer beschikbaar heeft voor enig onderhoud van de 6202. Dit horloge is altijd in mijn familie geweest maar ik heb de papieren niet meer. Hij wordt verkocht met de originele doos en de laatste twee onderhoudsfacturen.

Ik heb veel CDA-transacties die altijd heel goed zijn gegaan. Transactie op een veilige plaats en betaling alleen via overschrijving van een Franse bank.

Bedankt aan het CDA voor deze plek gereserveerd voor onze passies. Op naar de foto’s.