Seiko Day-date vintage

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på Chronomania-CDA 2021-09-14 08:14:00 +0000 av **edevareilles**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By edevareilles: BRAND: Seiko MODEL: 6206-8040 YEAR: 60's General condition: Correct Hello everyone, I am offering for sale this interesting vintage Seiko which displays, and this is unusual, the date at 3 o'clock and the day in full at 6 a.m. The watch is in perfect working order and keeps the time correctly for its age: it advances by around 10s / day depending on the watch accuracy meter application.The few notable wrinkles are especially on the dial side where there are some traces of absence of varnish at 4 o'clock and I suspect that some markings have been erased at the bottom of the dial by a little delicate cleaning. In addition, there are also some traces of varnish / glue under the Seiko logo. This can be seen but does not affect the readability of the time and the discreet charm of this pretty little automatic. The price I am offering takes into account these small flaws / patina. The 26 jewel mechanism seems to be in excellent condition and is very shiny. Finally, a nice little detail, saturday days, in blue and sunday in red. A big thank you to the cda and room for the photos (next to his big sister with 35 rubies) I can be reached at zero s x sixty-three 48 twenty eighty-8

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av edevareilles: MÄRKE: Seiko MODELL: 6206-8040 ÅR: 60-tal Allmänt skick: Rätt Hej alla, jag säljer denna intressanta vintage Seiko som visar, och det är ovanligt, datumet klockan 3 och dagen i sin helhet klockan 6 Klockan fungerar perfekt och håller tiden korrekt för sin ålder: den går framåt med cirka 10s / dag beroende på klockans noggrannhetsmätare. De få anmärkningsvärda rynkorna är särskilt på urtavlans sida där det finns några spår av frånvaro av lack vid 4 -tiden och jag misstänker att några markeringar har raderats längst ner på urtavlan genom lite känslig rengöring. Dessutom finns det också några spår av lack / lim under Seiko -logotypen. Detta syns men påverkar inte tidens läsbarhet och den diskreta charmen med denna ganska lilla automat. Priset jag erbjuder tar hänsyn till dessa små brister / patina. 26 juvelmekanismen verkar vara i utmärkt skick och är mycket glänsande. Slutligen en fin liten detalj, lördagar, i blått och söndag i rött. Ett stort tack till cda och utrymme för bilderna (bredvid hans storasyster med 35 rubiner) jag kan nås på noll s x sextiotre 48 tjugo åttio-8

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von edevareilles: MARKE: Seiko MODELL: 6206-8040 JAHR: 60er Allgemeiner Zustand: Korrekt Hallo allerseits, ich biete diese interessante Vintage Seiko zum Verkauf an, die, und das ist ungewöhnlich, das Datum bei 3 Uhr und den ganzen Tag anzeigt um 6 Uhr morgens Die Uhr ist in einwandfreiem Zustand und hält die Zeit für ihr Alter korrekt: Sie geht je nach Anwendung des Ganggenauigkeitsmessers um ca. 10s / Tag weiter um 4 Uhr und ich vermute, dass einige Markierungen am unteren Rand des Zifferblatts durch eine kleine feine Reinigung gelöscht wurden. Außerdem befinden sich unter dem Seiko-Logo auch einige Spuren von Lack/Kleber. Dies kann sich sehen lassen, beeinträchtigt aber nicht die Ablesbarkeit der Zeit und den dezenten Charme dieser hübschen kleinen Automatik. Der von mir angebotene Preis berücksichtigt diese kleinen Mängel / Patina.Der Mechanismus mit 26 Steinen scheint in ausgezeichnetem Zustand zu sein und ist sehr glänzend. Zum Schluss noch ein nettes kleines Detail, Samstag in Blau und Sonntag in Rot. Ein großes Dankeschön an die CD und Platz für die Fotos (neben seiner großen Schwester mit 35 Rubinen) Ich bin erreichbar unter null s x dreiundsechzig 48 achtundachtzig-8

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par edevareilles :
MARQUE : Seiko
MODELE : 6206-8040
ANNEE : 60’s
Etat général : Correct

Bonjour a tous,

Je propose a la vente cette intéressante Seiko vintage qui affiche, et c’est peu courant, la date a 3h et le jour en entier a 6h.

La montre est en parfait état de fonctionnement et tient l’heure correctement pour son âge : elle avance d’environ 10s/jour selon l’application watch accuracy meter

Les quelques rides notables sont surtout côté cadran où l’on note quelques traces d’absence de vernis a 4h et je soupçonne que quelques marquages aient été effacés en bas du cadran par un nettoyage peu délicat. De plus on note aussi quelques traces de vernis/colle sous le logo Seiko. Cela se voit mais ne nuit pas a la lisibilité de l’heure et au charme discret de cette jolie petite automatique. Le prix que je propose prend en compte ces petits défauts/patine

Le mécanisme de 26 rubis semble lui en excellent état et est bien brillant.

Enfin, petit détail sympa, les jours saturday, en bleu et sunday en rouge.

Un grand merci au cda et place aux photos (a côté de sa grande sœur aux 35 rubis)

Je suis joignable au zéro s x soixante-trois 48 vingt quatre-vingt-8

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door edevareilles: MERK: Seiko MODEL: 6206-8040 JAAR: 60's Algemene staat: Correct Hallo allemaal, ik bied deze interessante vintage Seiko te koop aan die, en dit is ongebruikelijk, de datum om 3 uur en de dag volledig weergeeft om 6 uur 's ochtends Het horloge is in perfect werkende staat en houdt de tijd correct voor zijn leeftijd: het gaat ongeveer 10s / dag vooruit, afhankelijk van de toepassing van de nauwkeurigheid van het horloge. De paar opvallende rimpels zijn vooral aan de kant van de wijzerplaat waar er enkele sporen van afwezigheid van vernis zijn op 4 uur en ik vermoed dat er wat markeringen aan de onderkant van de wijzerplaat zijn uitgewist door een kleine delicate reiniging. Daarnaast zijn er ook enkele sporen van vernis/lijm onder het Seiko logo. Dit is te zien maar doet niets af aan de leesbaarheid van de tijd en de discrete charme van deze mooie kleine automaat. De prijs die ik bied houdt rekening met deze kleine gebreken / patina Het 26 jewels mechanisme lijkt in uitstekende staat te zijn en is zeer glanzend. Tot slot nog een leuk detail, zaterdag in blauw en zondag in rood. Hartelijk dank aan het cda en ruimte voor de foto's (naast zijn grote zus met 35 robijnen) Ik ben bereikbaar op nul s x drieënzestig 48 twintig tachtig-8