Seiko 6309-7040 (stará želva)

  • Featured image

Postad på Chronomag 2022-01-14 21:15:00 +0000 av **???**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I recently bought them here, and since I have 6306-7001, I’m going to let these go. They are from January 1977, the condition is excellent, except for the glass, which has scratches. They are not deep, so it can definitely be reground. The dial is in beautiful condition, the case has a noticeable original cut. I wore them for about a day, so there’s no point in talking about any accuracy. I’ve had about four old turtles before, but they were all worse off than this particular piece. So, despite the fact that they definitely deserve service in the future, I think they are in a very nice condition. The price is as I bought it, ie CZK 18,000, we will arrange the transport. I only have one photo of mine, I can take another tomorrow on request …

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag köpte dem nyligen här, och eftersom jag har 6306-7001, tänker jag släppa dessa. De är från januari 1977, skicket är utmärkt förutom glaset som har repor. De är inte djupa, så det kan definitivt slipas om. Urtavlan är i vackert skick, boetten har ett märkbart originalsnitt. Jag bar dem i ungefär ett dygn, så det är ingen idé att prata om någon precision. Jag har haft ungefär fyra gamla sköldpaddor tidigare, men alla hade det värre än just den här biten. Så trots att de definitivt förtjänar service i framtiden tycker jag att de är i ett väldigt fint skick. Priset är som jag köpte det, dvs 18 000 CZK, vi ordnar transporten. Jag har bara en bild på mig, jag kan ta en till imorgon på begäran…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich habe sie kürzlich hier gekauft, und da ich 6306-7001 habe, werde ich sie loslassen. Sie sind vom Januar 1977, der Zustand ist ausgezeichnet, bis auf das Glas, das Kratzer hat. Sie sind nicht tief, also kann es definitiv nachgeschliffen werden. Das Zifferblatt ist in schönem Zustand, das Gehäuse hat einen auffälligen Originalschliff. Ich habe sie ungefähr einen Tag lang getragen, also macht es keinen Sinn, über Genauigkeit zu sprechen. Ich hatte vorher ungefähr vier alte Schildkröten, aber sie waren alle schlechter dran als dieses spezielle Stück. Trotz der Tatsache, dass sie definitiv einen Service in der Zukunft verdienen, denke ich, dass sie in einem sehr schönen Zustand sind. Der Preis ist so, wie ich es gekauft habe, dh 18.000 CZK, wir organisieren den Transport. Ich habe nur ein Foto von mir, auf Anfrage kann ich morgen ein weiteres machen …

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je les ai récemment achetés ici, et puisque j’ai 6306-7001, je vais les laisser partir. Elles sont de janvier 1977, l’état est excellent, sauf le verre qui a des rayures. Ils ne sont pas profonds, donc il peut certainement être rebroyé. Le cadran est en bel état, le boitier a une coupe d’origine notable. Je les ai portés pendant environ une journée, donc ça ne sert à rien de parler de précision. J’ai eu environ quatre vieilles tortues auparavant, mais elles étaient toutes pires que celle-ci. Donc, malgré le fait qu’ils méritent certainement d’être entretenus à l’avenir, je pense qu’ils sont dans un très bon état. Le prix est tel que je l’ai acheté, c’est-à-dire 18 000 CZK, nous organiserons le transport. Je n’ai qu’une photo de la mienne, je peux en prendre une autre demain sur demande…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik heb ze onlangs hier gekocht en aangezien ik 6306-7001 heb, doe ik deze weg. Ze zijn van januari 1977, de staat is uitstekend op het glas na, daar zitten krasjes op. Ze zijn niet diep, dus het kan zeker opnieuw worden geslepen. De wijzerplaat is in mooie staat, de kast heeft een opvallende originele snit. Ik heb ze ongeveer een dag gedragen, dus het heeft geen zin om over nauwkeurigheid te praten. Ik heb eerder ongeveer vier oude schildpadden gehad, maar ze waren allemaal slechter af dan dit specifieke stuk. Dus ondanks dat ze in de toekomst zeker service verdienen vind ik ze in een hele mooie staat. De prijs is zoals ik hem gekocht heb, namelijk CZK 18.000, wij regelen het transport. Ik heb maar één foto van de mijne, op verzoek kan ik er morgen nog een maken …