Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Michel le Uhlan: In 5 photos (views of the movements on request) a slice of the History of the Olympic Games, but not only (see note)
Hello, I am selling my 2 single-pusher chronographs in a lotLongines “XXth Olympic Games 1972 Munich”
1-Longines Conquest (no.165XXX) Special Edition for the 1972 Olympic Games, for which Longines was Official Timekeeper
2- **an identical watch but marked Rotary (no.1633YYYYY)by the declassification of the model, following the tragedy, on September 5 and 6, 1972 on the Olympic site(see note)
Rare models with date at 9 o’clock, central chrono seconds and minute totalizer at 3 o’clock
Dimensions: Ø 36.4 mm (excluding crown) thickness 11.5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 manual movement
Gray dial, hands tritium (T mark on the dial at 6 o’clock
The Longines crown is clearly signed in the logo, that of the Rotary is neutral
The Longines steel bracelets are added coherent and complete
Rotary box but. no Longines box No original papers
TBE although revision unknown, all functions are operational and the chronos are almost synchronous….. after 52 years
Contact by the Cda or by [uhlan “ dot” at “tiret du six” aliceadsl “dot” fr] and better in person in Paris
Thanks to Cda who I am finally discovering / mba Le Uhlan
-———– ———–
Note ***** By entering “Olympic Games Munich 1972”, by Google the instant response will relate to the massacre of Israeli athletes committed by Black September. Thus marked by the event, Longines chose to sell its unsold “Conquest Speciales J.O.72” to Rotary. March 23, 24 is better to leave it at that…..

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Michel le Uhlan: På 5 foton (vyer av rörelserna på begäran) en bit av historien om de olympiska spelen, men inte bara (se not)
Hej, jag säljer mina 2 enkeltryckskronografer i mycketLongines “XX:e olympiska spelen 1972 München”
1-Longines Conquest (nr.165XXX) Special Edition för de olympiska spelen 1972, för vilka Longines var officiell tidtagare
2- * *en identisk klocka men märkt Rotary (nr.1633YYYYY)genom att modellen avklassificerades efter tragedin den 5 och 6 september 1972 på den olympiska platsen(se not)
Sällsynta modeller med datum klockan 9, central krono sekunder och minuttotalare klockan 3
Mått: Ø 36,4 mm (exklusive krona) tjocklek 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 manuellt urverk< br> Grå urtavla, visare tritium (T-märke på urtavlan klockan 6
Longines-kronan är tydligt signerad i logotypen, den för Rotary är neutral
Longines-stålarmbanden läggs till sammanhängande och kompletta< br> Roterande låda men. ingen Longines box Inga originalpapper
TBE även om revision är okänd, alla funktioner är i drift och chronos är nästan synkrona….. efter 52 år
Kontakt av Cda eller av [uhlan “ dot” at “tiret du sex” aliceadsl “dot” fr] och bättre personligen i Paris
Tack till Cda som jag äntligen upptäcker / mba Le Uhlan
-—————– —– ——
Notera ***** Genom att gå in i “Olympic Games Munich 1972”, av Google kommer det omedelbara svaret att relatera till massakern på israeliska idrottare som begicks av Black September. Sålunda markerat av evenemanget valde Longines att sälja sina osålda “Conquest Speciales J.O.72” till Rotary. 23, 24 mars är bättre att lämna det där…..

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Michel le Uhlan: Auf 5 Fotos (Ansichten der Uhrwerke auf Anfrage) ein Ausschnitt aus der Geschichte der Olympischen Spiele, aber nicht nur (siehe Hinweis)
Hallo, ich verkaufe meine 2 Eindrücker-Chronographen vielLongines „XX. Olympische Spiele 1972 München“
1-Longines Conquest (Nr. 165XXX) Sonderausgabe für die Olympischen Spiele 1972, bei denen Longines offizieller Zeitnehmer war
2- * *eine identische Uhr, aber mit der Aufschrift Rotary (Nr. 1633YYYYY)durch die Freigabe des Modells nach der Tragödie am 5. und 6. September 1972 auf dem Olympiagelände(siehe Hinweis)
Seltene Modelle mit Datum bei 9 Uhr, zentraler Chronosekunde und Minutentotalisator bei 3 Uhr
Abmessungen: Ø 36,4 mm (ohne Krone) Dicke 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 Handaufzugswerk< br> Graues Zifferblatt, Zeiger aus Tritium (T-Markierung auf dem Zifferblatt bei 6 Uhr)
Die Longines-Krone ist deutlich im Logo signiert, das des Rotary ist neutral
Die Longines-Stahlarmbänder sind stimmiger und vollständiger< br> Drehkasten aber. keine Longines-Box, keine Originalpapiere
TBE, obwohl Revision unbekannt, alle Funktionen sind betriebsbereit und die Chronos sind fast synchron….. nach 52 Jahren
Kontakt durch die Cda oder durch [uhlan “ dot” bei “tiret du six” aliceadsl “dot” fr] und besser persönlich in Paris
Danke an Cda, den ich endlich entdecke / mba Le Uhlan
-———– —– ——
Hinweis ***** Durch die Eingabe von „Olympische Spiele München 1972“ bezieht sich die sofortige Antwort von Google auf das vom Schwarzen September begangene Massaker an israelischen Athleten. Im Zeichen des Ereignisses beschloss Longines, seine nicht verkauften „Conquest Speciales J.O.72“ an Rotary zu verkaufen. Am 23. und 24. März sollte man es lieber dabei belassen…..

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Michel le Uhlan :
En 5 photos (vues des mouvements sur demande) une tranche de l’Histoire des Jeux Olympiques, mais pas seulement (voir note)
Bonjour, je vends en un lot mes 2 chronographes mono-poussoirLongines “XXe Olympic Games 1972 Munich”
1-Longines Conquest (no.165XXX) Edition Spéciale pour les J.O.1972, auxquels Longines était Chronométreur Officiel
2-une montre identique mais griffée Rotary (no.1633YYYYY)par le déclassement du modèle, à la suite de la tragédie, les 5 et 6 septembre 1972 sur le site Olympique(voir note)
Rares modèles avec dateur à 9h, chrono secondes central et totalisateur de minutes à 3h
Dimensions: Ø 36,4 mm (hors couronne) épaisseur 11.5 mm,..
Mouvement manuel Longines 355 / Valjoux 234
Cadran gris, aiguilles tritium (marque T au cadran à 6 heures
La couronne Longines est bien signée au logo,. celle de la Rotary est neutre
Les bracelets acier Longines sont ajoutés cohérents et complets
Boite de la Rotary mais. pas de boite Longines Pas de papiers d’origine
TBE bien que revision inconnue, toutes les fonctions sont opérantes et les chronos sont quasiment synchrones ….. après 52 ans
Contact par le Cda ou par [uhlan “dot” chez “tiret du six” aliceadsl “dot” fr] et mieux de visu à Paris
Merci à Cda que je découvre enfin / mba Le Uhlan
-———————-
Note *** En saisissant “Jeux Olympiques Munich 1972”, par Google la réponse instantanée portera sur le massacre des sportifs israéliens commis par Septembre Noir. Ainsi marquées par l’événement, Longines a choisi de céder ses “Conquest Spéciales J.O.72” invendues à Rotary. 23 mars 24 vaut mieux en rester là …..

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Michel le Uhlan: In 5 foto’s (weergave van de uurwerken op aanvraag) een stukje geschiedenis van de Olympische Spelen, maar niet alleen (zie opmerking)
Hallo, ik verkoop mijn 2 chronografen met één druk op de knop veelLongines “XXe Olympische Spelen 1972 München”
1-Longines Conquest (nr.165XXX) Speciale editie voor de Olympische Spelen van 1972, waarvoor Longines officiële tijdwaarnemer was
2- * *een identiek horloge maar gemarkeerd met Rotary (nr.1633YYYYY)door de declassificatie van het model, na de tragedie, op 5 en 6 september 1972 op de Olympische locatie(zie opmerking)
Zeldzame modellen met datum op 9 uur, centrale chronoseconden en minutenteller op 3 uur
Afmetingen: Ø 36,4 mm (exclusief kroon) dikte 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 handmatig uurwerk< br> Grijze wijzerplaat, tritium wijzers (T-markering op de wijzerplaat op 6 uur
De Longines-kroon is duidelijk gesigneerd in het logo, die van de Rotary is neutraal
De stalen Longines-armbanden zijn coherent en compleet toegevoegd
br> Draaidoos maar. geen Longines doos Geen originele papieren
TBE hoewel revisie onbekend, alle functies zijn operationeel en de chrono’s lopen bijna synchroon….. na 52 jaar
Contact door het Cda of door [uhlan “ dot” bij “tiret du six” aliceadsl “dot” fr] en beter persoonlijk in Parijs
Met dank aan Cda die ik eindelijk ontdek / mba Le Uhlan
-———– —– ——
Opmerking ***** Als u “Olympische Spelen München 1972” van Google invoert, zal de onmiddellijke reactie betrekking hebben op het bloedbad onder Israëlische atleten gepleegd door Black September. Aldus gemarkeerd door de gebeurtenis, koos Longines ervoor om zijn onverkochte “Conquest Speciales J.O.72” aan Rotary te verkopen. 23, 24 maart is beter om het daarbij te laten…..