Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By fricfrac69: BRAND: Breitling MODEL: Colt Military automatic YEAR: 1998 General condition: very good

Good morning,

I have a small Breitling Colt Military A10096 and my automatic heart, an ETA 2892, beats regularly and correctly. In addition, I will accurately tell you the current date. I don’t have the imposing presence of my cousins, but I make my little impact, from the top of my 39 mm in diameter, thanks to my rarity.

Since 1998, I have shared the life of my first buyer and it must be said that we were inseparable for 20 years. Some people said that I was literally grafted onto his wrist. Ah! I have seen some of the country and I have visited the shallows of the Atlantic and the Mediterranean several times. But I think I’m no longer old enough for these aquatic somersaults. Initially, I had a somewhat rough character through my all-titanium glasses, but I have softened with age. A few incidents, I admit, have damaged my black plastic insert a little, but my glass is only very, very slightly scratched. In short, I bear the marks of an active life of 20 years, nevertheless I believe I still look good. Especially since I had an (inner) makeover 4 years ago.

Unfortunately, as time passed, I had to share my buyer with others and I felt that he no longer looked at me as much as before. Weariness set in. Also, by mutual agreement, we decided to separate. Know that I will come with weapons and baggage. Indeed, I am completely in order, because I have my papers! I also have my original box and case. The latter, unfortunately, due to Breitling’s choice of synthetic material, has aged poorly. Although it has remained in its box since the beginning and in a well-ventilated cupboard without excessive temperature variation, it is falling apart. Less, however, than others I have seen. As for the original strap, a blue shark leather if I remember correctly, it is only one… from memory. My buyer had to replace it in 2000 with a Breitling rubber strap.

I will happily move into your home for compensation of €1,200 (the price of my trip would also have to be planned) for my buyer. To do this, it is necessary to contact him on his dedicated messaging service: f r i c f r a c six neuf at orange dot f r

See you soon maybe…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av fricfrac69: MÄRKE: Breitling MODELL: Colt Military automat ÅR: 1998 Allmänt skick: mycket bra

God morgon,

Jag har en liten Breitling Colt Military A10096 och mitt automatiska hjärta, en ETA 2892, slår regelbundet och korrekt. Dessutom kommer jag att berätta exakt det aktuella datumet. Jag har inte den imponerande närvaron av mina kusiner, men jag gör mitt lilla intryck, från toppen av mina 39 mm i diameter, tack vare min sällsynthet.

Sedan 1998 har jag delat livet som min första köpare och det måste sägas att vi var oskiljaktiga i 20 år. Vissa människor sa att jag bokstavligen ympades på hans handled. Ah! Jag har sett en del av landet och jag har besökt de grunda Atlanten och Medelhavet flera gånger. Men jag tror att jag inte längre är tillräckligt gammal för dessa vattenvolter. Inledningsvis hade jag en lite sträv karaktär genom mina heltitanglas, men jag har mjuknat med åldern. Några incidenter, jag erkänner, har skadat min svarta plastinsats lite, men mitt glas är bara väldigt, väldigt lite repigt. Kort sagt, jag bär spåren av ett aktivt liv på 20 år, men jag tror ändå att jag fortfarande ser bra ut. Speciellt eftersom jag gjorde en (inre) makeover för 4 år sedan.

Tyvärr, allt eftersom tiden gick, var jag tvungen att dela min köpare med andra och jag kände att han inte längre tittade på mig lika mycket som tidigare. Tröttheten satte in. Vi bestämde oss också för att separera i samförstånd. Vet att jag kommer med vapen och bagage. Jag är faktiskt helt i sin ordning, för jag har mina papper! Jag har även min originalkartong och fodral. Den senare har tyvärr, på grund av Breitlings val av syntetmaterial, åldrats dåligt. Även om den har legat kvar i sin låda sedan starten och i ett välventilerat skåp utan alltför stora temperaturvariationer, håller den på att falla isär. Men mindre än andra jag sett. Vad gäller originalremmen, ett blått hajläder om jag inte minns fel, det är bara en… från minnet. Min köpare var tvungen att ersätta den 2000 med en Breitling gummirem.

Jag flyttar gärna in i ditt hem för en ersättning på 1 200 € (priset för min resa måste också planeras) för min köpare. För att göra detta är det nödvändigt att kontakta honom på hans dedikerade meddelandetjänst: f r i c f r a c six neuf at orange dot f r

Vi ses snart kanske…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von fricfrac69: MARKE: Breitling MODELL: Colt Military Automatik JAHR: 1998 Allgemeiner Zustand: sehr gut

Guten Morgen,

Ich besitze eine kleine Breitling Colt Military A10096 und mein Automatikherz, ein ETA 2892, schlägt regelmäßig und korrekt. Darüber hinaus werde ich Ihnen das aktuelle Datum genau mitteilen. Ich habe nicht die imposante Präsenz meiner Cousins, aber dank meiner Seltenheit kann ich von der Spitze meines 39-mm-Durchmessers aus einen kleinen Eindruck hinterlassen.

Seit 1998 teile ich das Leben meines ersten Käufers und man muss sagen, dass wir 20 Jahre lang unzertrennlich waren. Einige Leute sagten, ich sei buchstäblich auf sein Handgelenk aufgepfropft worden. Ah! Ich habe einiges vom Land gesehen und mehrmals die Untiefen des Atlantiks und des Mittelmeers besucht. Aber ich glaube, ich bin nicht mehr alt genug für diese Wassersaltos. Anfangs hatte ich durch meine Volltitanbrille einen etwas rauen Charakter, der aber mit zunehmendem Alter weicher geworden ist. Ich gebe zu, dass mein schwarzer Kunststoffeinsatz durch ein paar Vorfälle ein wenig beschädigt wurde, aber mein Glas ist nur sehr, sehr leicht zerkratzt. Kurz gesagt, ich trage die Spuren eines aktiven Lebens von 20 Jahren und glaube trotzdem, dass ich immer noch gut aussehe. Vor allem, da ich vor 4 Jahren eine (innere) Verjüngungskur hatte.

Leider musste ich meinen Käufer mit der Zeit mit anderen teilen und hatte das Gefühl, dass er mich nicht mehr so ​​sehr ansah wie zuvor. Müdigkeit setzte ein. Außerdem haben wir uns im gegenseitigen Einvernehmen für eine Trennung entschieden. Wisse, dass ich mit Waffen und Gepäck kommen werde. Eigentlich bin ich völlig in Ordnung, denn ich habe meine Papiere! Ich habe auch meine Originalverpackung und den Originalkoffer. Letzteres ist aufgrund der Wahl des synthetischen Materials durch Breitling leider nur schlecht gealtert. Obwohl es von Anfang an in seiner Schachtel und in einem gut belüfteten Schrank ohne übermäßige Temperaturschwankungen geblieben ist, fällt es auseinander. Allerdings weniger als andere, die ich gesehen habe. Was das Originalarmband angeht, ein blaues Haifischleder, wenn ich mich richtig erinnere, ist es nur eines … aus der Erinnerung. Mein Käufer musste es im Jahr 2000 durch ein Breitling-Kautschukarmband ersetzen.

Gerne ziehe ich gegen eine Entschädigung von 1.200 € (der Preis meiner Reise müsste auch eingeplant werden) für meinen Käufer in Ihr Zuhause ein. Dazu ist es notwendig, ihn über seinen speziellen Nachrichtendienst zu kontaktieren: f r i c f r a c six neuf at orange dot f r

Bis bald, vielleicht…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par fricfrac69 :
MARQUE : Breitling
MODELE : Colt Military automatique
ANNEE : 1998
Etat général : très bon

Bonjour,

Je suis une petite Breitling Colt Military A10096 et mon cœur automatique, un ETA 2892, bat régulièrement et correctement. En plus, je vous indiquerai fidèlement la date du jour. Je n’ai pas l’imposante présence de mes cousines, mais je fais mon petit effet, du haut de mes 39 mm de diamètre, grâce à ma rareté.

Depuis 1998, je partage la vie de mon primo-acquéreur et il faut dire que nous avons été inséparables pendant 20 ans. D’aucuns disaient que j’étais littéralement greffée à son poignet. Ah ! j’en ai vu du pays et j’ai plusieurs fois visité les hauts-fonds de l’Atlantique et de la Méditerranée. Mais je crois que je n’ai plus l’âge de ces galipettes aquatiques. Au départ, j’avais un caractère un peu rugueux à travers ma lunette toute de titane, mais je me suis adoucie avec l’âge. Quelques péripéties, je l’avoue, ont un peu entamé mon insert en plastique noir, mais mon verre n’est que très, très légèrement rayé. Bref, je porte les traces d’une vie active de 20 ans, néanmoins j’estime faire encore bonne figure. D’autant plus que je me suis refait une beauté (intérieure) il y a 4 ans.

Hélas, le temps passant, j’ai dû partager mon acquéreur avec d’autres et j’ai bien senti qu’il ne me regardait plus autant qu’avant. La lassitude s’est installée. Aussi, d’un commun accord, nous avons décidé de nous séparer. Sachez que je viendrai avec armes et bagages. En effet, je suis tout à fait en règle, car j’ai mes papiers ! J’ai aussi ma boîte d’origine et mon écrin. Ce dernier, malheureusement, du fait du choix du matériau synthétique par Breitling, a mal vieilli. Bien qu’il soit resté dans sa boîte depuis le début et dans un placard bien aéré et sans écart excessif de température, il se délite. Moins cependant que d’autres que j’ai pu voir. Quant au bracelet d’origine, un cuir requin bleu si mes souvenirs sont bons, il n’en est plus qu’un… de souvenir. Mon acquéreur a dû le remplacer en 2000 par un bracelet caoutchouc Breitling.

J’emménagerai avec plaisir chez vous moyennant une compensation de 1200 € (il faudrait aussi prévoir le prix de mon voyage) pour mon acquéreur. Pour cela, il est nécessaire de le joindre sur sa messagerie dédiée : f r i c f r a c six neuf arobase orange point f r

À bientôt peut-être…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door frifrac69: MERK: Breitling MODEL: Colt Military automatisch JAAR: 1998 Algemene staat: zeer goed

Hallo,

Ik heb een kleine Breitling Colt Military A10096 en mijn automatische hart, een ETA 2892, klopt regelmatig en correct. Bovendien zal ik u nauwkeurig de huidige datum vertellen. Ik heb niet de imposante aanwezigheid van mijn neven, maar dankzij mijn zeldzaamheid maak ik mijn kleine indruk, vanaf de bovenkant van mijn diameter van 39 mm.

Sinds 1998 deel ik het leven van mijn eerste koper en het moet gezegd worden dat we twintig jaar onafscheidelijk waren. Sommige mensen zeiden dat ik letterlijk op zijn pols was geënt. Ah! Ik heb een deel van het land gezien en heb verschillende keren de ondiepe wateren van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee bezocht. Maar ik denk dat ik niet meer oud genoeg ben voor deze watersalto’s. Aanvankelijk had ik een wat ruw karakter door mijn volledig titanium bril, maar dat is met de jaren zachter geworden. Ik geef toe dat een paar incidenten mijn zwarte plastic inzetstuk een beetje hebben beschadigd, maar mijn glas is slechts heel, heel licht bekrast. Kortom, ik draag de sporen van een actief leven van 20 jaar, maar toch denk ik dat ik er nog steeds goed uitzie. Zeker sinds ik 4 jaar geleden een (innerlijke) make-over heb ondergaan.

Helaas moest ik na verloop van tijd mijn koper met anderen delen en ik voelde dat hij niet meer zo veel naar mij keek als voorheen. De vermoeidheid sloeg toe. Ook hebben we in onderling overleg besloten uit elkaar te gaan. Weet dat ik met wapens en bagage zal komen. Ik ben inderdaad helemaal in orde, want ik heb mijn papieren! Ik heb ook mijn originele doos en hoesje. Deze laatste is door de keuze van Breitling voor synthetisch materiaal helaas slecht verouderd. Hoewel hij vanaf het begin in zijn doos en in een goed geventileerde kast zonder al te grote temperatuurschommelingen heeft gestaan, valt hij uit elkaar. Maar minder dan andere die ik heb gezien. Wat de originele band betreft, een blauw haaienleer als ik het me goed herinner, het is er maar één… uit mijn geheugen. Mijn koper moest hem in 2000 vervangen door een rubberen Breitling-band.

Ik kom graag bij u wonen tegen een vergoeding van € 1.200 (de prijs van mijn reis zou ook moeten worden gepland) voor mijn koper. Om dit te doen, is het noodzakelijk om contact met hem op te nemen via zijn speciale berichtendienst: f r i c f r a c six neuf op oranje punt fr

Tot binnenkort misschien…